Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et gitt kei Wood |
| Interpret(en) | Cat Ballou |
| Text | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Musik | Dominik Schönenborn Kevin Wittwer |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Karneval der Stars 42 - Lieder der Session '12 / '13 (2012) (CD Sampler) Lokalpatriot (2013) (CD) 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) Megajeck 18 (2014) (CD Sampler) Cuba Colonia (2014) (CD) Viva Express 5.0 (2014) (Doppel-CD) Lokalpatrioten (DVD, 2014) (DVD) Cat Ballou: Lokalpatrioten (2014) (CD) FC Stadionhits (2015) (CD) 20 Jahre Cat Ballou: LIVE aus der Kölnarena (CD) Cat Ballou: Auf samtleisen Pfoten (2022) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Cat Ballou |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Download | Amazon iTunes / Apple Music Amazon Spotify Weltbild.de jpc iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von Cat Ballou
Et jitt kei Wood
Ich bin Lokalpatriot
Mit stolzer Bross ming Fahn
schwing ruud und wieß
Alle wolle noh Berlin, erus in die jruße Welt
Doch mich krisse he nit fott
Ich kann nit saache wat mich he hält
Refrain: (2x)
Et jitt kei Wood, dat saache künnt,
Wat ich föhl, wenn ich an Kölle denk
Wenn ich an ming Heimat denk!
Han mich immer noch nit satt jehürt
An Kölsche Leeder un dem Schmuh vum Rhing
Han mich immer noch nit satt jesinn
An all dr Hüsjer un dem Dom
Doch ich kann nit saache wat mich he hält
Et jitt kei Wood ... (2x)
Et jitt dausend schöne Leeder
In jedem steck‘ jet wohres drin
Doch et jeiht unendlich wigger
Denn et es nie zu off jesaht
Et jitt kei Wood ... (6x)
Ich han einfach dat Jeföhl, ich ben zo Hus.
Et gitt kei Wood
Ich ben Lokalpatriot
Met stolzer Bross ming Fahn
chwing rud un wieß
Alle wolle noh Berlin, erus en de große Welt
Doch mich kriss de hee nit fott
Ich kann nit sage, wat mich hee häld
Refrain: (2x)
Et gitt kei Wood, dat sage künnt,
Wat ich föhl, wenn ich an Kölle denk
Wenn ich an ming Heimat denk!
Han mich immer noch nit satt gehürt
An kölsche Leeder un dem Schmuh vum Rhing
Han mich immer noch nit satt gesinn
An all dä Hüüscher un dem Dom
Doch ich kann nit sage, wat mich hee häld
Et gitt kei Wood ... (2x)
Et gitt dausend schöne Leeder
En jedem stich jet Wohres dren
Doch et geiht unendlich wigger
Denn et es nie zo off gesaht
Et gitt kei Wood ... (6x)
Ich han einfach dat Geföhl, ich ben zo Hus.
Es gibt kein Wort
Ich bin Lokalpatriot
Mit stolzer Brust meine Fahne
schwinge rot und weiß
Alle wollen nach Berlin, heraus in die große Welt
Doch mich kriegst du hier nicht weg
Ich kann nicht sagen, was mich hier hält
Refrain: (2x)
Es gibt kein Wort, das sagen könnte,
Was ich fühle, wenn ich an Köln denke
Wenn ich an meine Heimat denke!
Habe mich immer noch nicht satt gehört
An kölschen Liedern und dem Schmuh vom Rhein
Habe mich immer noch nicht satt gesehen
An all den Häuschen und dem Dom
Doch ich kann nicht sagen, was mich hier hält
Es gibt kein Wort ... (2x)
Es gibt tausend schöne Lieder
In jedem steckt etwas Wahres drin
Doch es geht unendlich weiter
Denn es ist nie zu oft gesagt
Es gibt kein Wort ... (6x)
Ich habe einfach das Gefühl, ich bin zu Hause.