Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Besoffe vör Glöck |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Tonträger | Karneval der Stars 46 (2016) (CD Sampler) Liebe gewinnt (2017) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet: Liebe gewinnt / ssldk.de/besoffe-voer-glueck |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Karneval |
| Download | Amazon jpc Amazon Spotify |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Gothic und Kasalla
Besoffe vör Glück
Jeder Jeck is anders, dat is nit nur ne Spruch
wat dä eine nit will,
is wat der andere bruch
Kein Sau kann uns verstonn,
wenn mer unser Sproch nit sprich
et jit och manche Lück,
die finge su jet widderlich
Drieß op Traditione,
wä mäht he Jesetz
maach einfach wat du wills
un hü nur op di Hätz
Glücklich sin mer nur,
wenn mer frei durch et Lääve jonn
mer maache einfach wigger,
su lang mer noch jrad stonn
Mir sin besoffe, mir sin besoffe,
besoffe vör Glück
weil et dat alles, weil et dat alles nor in Kölle jit ...
Wenn du meins mer sin chaotisch,
dann bis de nit vun he
die janze Zick nur Musik, dir dunn die Uhre wieh
Daachelang am singe, jeschlofe weed zum Schluss
un manch einer dä kütt en janze Woche
allt nit noh Huss
Mir sin besoffe, mir sin besoffe ...
Et is doch nur en Woch,
dann is et allt vorbei
d'r Alldaach hätt uns widder, mit all d'r Plackerei
Besoffe vör Glöck
Jede Jeck es anders, dat es nit nor ne Sproch.
Wat dä eine nit well,
es wat dä andere bruch.
Kein Sau kann uns verstonn,
wenn mer uns Sproch nit sprich,
et gitt och manche Lück,
die finge su jet widderlich.
Drieß op Traditione,
wä mäht hee Gesetz?
Maach einfach, wat do wells
un hür nor op di Hätz.
Glöcklich sin mer nor,
wenn mer frei durch et Levve gonn.
Mer maache einfach wigger,
su lang mer noch grad stonn.
Mir sin besoffe, mir sin besoffe,
besoffe vör Glöck,
weil et dat alles, weil et dat alles nor en Kölle gitt ...
Wenn do meins, mer sin chaotisch,
dann bes de nit vun hee,
de ganze Zigg nor Musik, dir dun de Uhre wih.
Dagelang am Singe, geschlofe weed zom Schluss
un manch einer dä kütt en ganze Woche
ald nit noh Hus.
Mir sin besoffe, mir sin besoffe ...
Et es doch nor en Woch,
dann es et ald vörbei,
der Alldag hät uns widder, met all dä Plackerei.
Betrunken vor Glück
Jeder Narr ist anders, das ist nicht nur ein Spruch,
was der eine nicht will,
ist, was der andere braucht.
Keine Sau kann uns verstehen,
wenn man unsere Sprache nicht spricht,
es gibt auch manche Leute,
die finden so etwas wiederlich!
Scheiß auf Traditionen,
wer macht hier das Gesetz?
Mach einfach, was du willst
und hör nur auf dein Herz.
Glücklich sind wir nur,
wenn wir frei durchs Leben gehen,
wir machen einfach weiter,
so lange wir noch gerade stehen!
Wir sind besoffen, wir sind besoffen,
besoffen vor Glück,
weil es das alles, weil es das alles nur in Köln gibt ...
Wenn du meinst, wir sind chaotisch,
dann bist du nicht von hier,
die ganze Zeit nur Musik, dir tun die Ohren weh!
Tagelang am Singen, geschlafen wird zum Schluss
und manch einer kommt eine ganze Woche
nicht nach Hause!
Wir sind besoffen, wir sind besoffen ...
Es ist doch nur eine Woche,
dann ist es schon vorbei,
der Alltag hat uns wieder, mit all der Plackerei!