Wir sind nicht darauf aus, das Kölsche unter allen Umständen zu bewahren oder an alten, vielleicht überholten Traditionen festzuhalten, sondern es vielmehr in seinem Wandlungsprozess zu beobachten und zu ermitteln, wer heute eigentlich wie, wo und warum mit wem Kölsch spricht.
Das 1998 abgeschlossene Projekt "Alles Kölsch" bildet zugleich den Beginn und den Grundstein dieser Auseinandersetzung. Diesem folgen weitere Untersuchungen, die das Kölsche beschreiben, aktualisieren und handhabbar machen sollen.