Altermarktspielkreis: "Fingen Se dat schön?"

För Kölsche
Och en disem Johr drihe sich unsere Verzällcher öm Nohbere, Fründe, Leev, dä ganz normale Wahnsinn em Veedel un dorüvver erus. Met unserem Stöck »Fingen Se dat schön?« wolle mer nit nur zom Laache, villmih och zom Nohdenke anrääge. Su stelle mer unser Verständnis vun Aanstand, Fruhsinn, Freiheit un Toleranz op dä Pröfstand. Un dat alles natürlich op Kölsch. Zom Laache, zom Kriesche, ävver villleich och ens met nem Däu, selvs jet zo dun.

Für Imis
Auch in diesem Jahr drehen sich unsere Geschichten um Nachbarn, Freunde, Liebe, den ganz normalen Wahnsinn im Veedel und darüber hinaus. Mit unserem Stück »Fingen Se dat schön?« wollen wir nicht nur zum Lachen, sondern auch zum Nachdenken anregen. So stellen wir unser Verständnis von Anstand, Humor, Freiheit und Toleranz auf den Prüfstand. Und das alles natürlich auf Kölsch. Zum Lachen, zum Weinen, aber vielleicht auch einmal mit dem Schubs, selbst etwas zu tun.