Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Op nohm Greesberg
Interpret(en) Herbert Limbach
Text Herbert Limbach
Musik Karl Berbuer (1900-1979)
Tonträger Kölsche Evergreens 13: Strüßjer, Bützjer un Kamelle (1986) (LP)
Quelle

LP-Inlet "Kölsche Evergreens 13"

Kategorie Karneval

Leider konnten die Rechteinhaber nicht ermittelt werden. Wir bitten Sie sich wegen der Textfreigabe mit uns in Verbindung zu setzen.<br>Büttenmarsch der &quot;Große Karnevals-Gesellschaft Greesberger e.V. Köln von 1852&quot;

Quelltext

Op noh'm Greesberg

Refrain: (2x)

Op noh'm Greesberg,

wells do Freud dir mache,

Op noh'm Greesberg,

wells do häzzlich laache,

Denn do maache mir nur tolle Tön

Un sage dann am Schluß bestemb:

"Wat wor dat wunderschön!"

 

Achtzehnhundertzweiunfuffzig

wor en andre Zick,

Wo hück Niehl un Neppes steiht,

stund Kappes wick un brick,

Un om Eigelstein, em halve Mond,

en jedem Johr,

Wenn d'r Greesberg tagen däht,

dann heß et met Humor:

 

Op noh'm Greesberg ... (2x)

 

Jo dä Mann em Mond,

uns Zeiche, dat eß aktuell,

Rakete scheeße se erop,

ens langsam un ens schnell,

Hä laach jedoch un denk bei sich,

wat han die bloß em Sinn,

Wenn dat he boven doller weed,

flüch ich noh Kölle hin:

 

Op noh'm Greesberg ... (2x)

Schreibweise der Akademie

Op nohm Greesberg

Refrain: (2x)

Op nohm Greesberg,

wells do Freud dir mache.

Op nohm Greesberg,

wells do hätzlich laache.

Denn do maache mir nor dolle Tön

un sage dann am Schluss bestemmp:

"Wat wor dat wunderschön!"

 

Achzehnhundertzweiunfuffzig

wor en ander Zigg.

Wo hügg Niehl un Neppes steiht,

stundt Kappes wigg un breid,

Un om Eigelstein, em halve Mond,

en jedem Johr,

Wann der Greesberg tagen dät,

dann heeß et met Humor:

 

Op nohm Greesberg ... (2x)

 

Jo, dä Mann em Mond,

uns Zeiche, dat es aktuell,

Rakete scheeße se erop,

ens langsam un ens schnell.

Hä laach jedoch un denk bei sich,

wat han die bloß em Senn?

Wann dat hee bovven doller weed,

flüchte ich noh Kölle hin:

 

Op nohm Greesberg ... (2x)

Übersetzung

Auf zum Griesberg

Refrain: (2x)

Auf zum Griesberg,

willst du Freude dir machen.

Auf zum Griesberg,

willst du herzlich lachen.

Denn da machen wir nur tolle Töne

Und sagen dann am Schluss bestimmt:

"Was war das wunderschön!"

 

Achtzehnhundertzweiundfünfzig

war eine andere Zeit.

Wo heute Niehl und Nippes steht,

stand Kohl weit und breit.

Und auf dem Eigelstein, im halben Mond,

in jedem Jahr,

wenn der Griesberg tagte,

dann hieß es mit Humor:

 

Auf zum Griesberg ... (2x)

 

Ja, der Mann im Mond,

unser Zeichen, das ist aktuell.

Raketen schießen sie herauf,

mal langsam und mal schnell.

Er lacht jedoch und denkt bei sich,

was haben die bloß im Sinn?

Wenn das hier oben toller wird,

flüchte ich nach Köln hin:

 

Auf zum Griesberg ... (2x)