Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Well nor dich |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings |
| Musik | Peter Brings |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | Hex'n'Sex (1993) (CD) Das Beste von 1990-97 (2007) (Doppel-CD) Live (Digital Remaster 2007) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | ssldk.de/will-nur-dich |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Will nur dich
Ding Auge sin su rut vum hüle
Sag' mer wat dich quält
Ich krije kein Antwood op ming Frage
Du bes doch die, die mich hält
Ich weiß et is nit einfach
met nem Typ wie mir zo sin
Doch mir zwei mir han en Chance
un die krijje mir och hin
Ich will nor dich un ja kein and're
Well nor dich vun fröh bes spät
Well nor dich un ja kein and're
Well nor dich - sulang et Morje jitt
Wenn ich ussjebrand noh Huus kumm
Bes du för mich do
Wenn ich nit mih kann,
wie ne ahle Mann
mäs du mer leis klar
Wat du wells bevör mer schlofe,
Kind, ich han dich su vermeß
Dat es mih wie Sex, dat nennt mer Leev
wat zwesche uns es
Ich will nor dich ...
Ich lore nor en ding Auge
Un et es mer klor
Wat du wells un wat du häs
Kind Du kanns mer jläuve et es wohr
Un hück Ovend jon mer danze
Jon mer danze bes d'r Morje kütt
Well nor dich ...
Well nor dich
Ding Auge sin su rud vum Hüüle.
Sag mer, wat dich quält.
Ich krige kein Antwood op ming Froge.
Do bes doch die, die mich häld.
Ich weiß, et es nit einfach
met nem Typ wie mir zo sin.
Doch mir zwei mir han en Chance
un die krige mir och hin.
Ich well nor dich un gar kein and're,
well nor dich vun fröh bes späd.
Well nor dich un gar kein and're,
well nor dich - sulang et Morge gitt
Wann ich usgebrannt noh Hus kumm',
bes do för mich do.
Wann ich nit mih kann,
wie ne aale Mann,
mähs do mer leis klor,
wat do wells, bevör mer schlofe.
Kind, ich han dich su vermess,
dat es mih wie Sex, dat nennt mer Liebe,
wat zwesche uns es.
Ich well nor dich ...
Ich loore nor en ding Auge
un et es mer klor,
wat do wells un wat do häs.
Kind, do kanns mer gläuve, et es wohr.
Un hügg Ovend gonn mer danze,
gonn mer danze bes der Morge kütt.
Well nor dich ...
Will nur dich
Deine Augen sind so rot vom Heulen.
Sag mir, was dich quält.
Ich kriege keine Antwort auf meine Frage.
Du bist doch die, die mich hält.
Ich weiß, es ist nicht einfach,
mit einem Typen wie mir zu sein.
Doch wir zwei, wir haben eine Chance
und die kriegen wir auch hin.
Ich will nur dich und gar keine andere,
will nur dich von früh bis spät.
Will nur dich und gar keine andere,
will nur dich - so lange es (ein) Morgen gibt.
Wenn ich ausgebrannt nach Hause komme,
bist du für mich da.
Wenn ich nicht mehr kann,
wie ein alter Mann,
machst du mir leise klar,
was du willst, bevor wir schlafen.
Kind, ich habe dich so vermisst,
das ist mehr als Sex, das nennt man Liebe,
was zwischen uns ist.
Ich will nur dich ...
Ich schaue nur in deine Augen
und es ist mir klar,
was du willst und was du hast.
Kind, du kannst mir glauben, es ist wahr
und heute Abend gehen wir tanzen,
gehen wir tanzen, bis der Morgen kommt.
Will nur dich ...