Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ohne Dich (schlof ich hügg Naach nit en) |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Räuber |
| Musik | Räuber |
| Erscheinungsjahr | 2019 |
| Tonträger | Räuber: Alles usser normal (2020) (Maxi-Single) Räuber: Alle für Kölle (2022) (CD) |
| Verlag | Pavement Records |
| Quelle | Originaltext von Michael Brand / Räuber |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe Köln und seine "Veedel" |
| Download | iTunes / Apple Music YouTube Amazon iTunes / Apple Music qobuz |
Mit freundlicher Genehmigung der Räuber und von Pavement Records
Ohne Dich (schlof ich hück Naach nit en)
Ich well mich nit verändre,
öm dir zo imponiere
nit dä janze Ovend,
Probleme diskutiere
Ävver eins dat jev ich zo,
dat wat ich well bes do
Ich well nix jarantiere,
wat ich nit halde kann
ich well met dir jet erlevve,
besser jitz als irjendwann
Un ich jev et offe zo,
dat wat ich well bes do
Refrain:
Ohne dich schlof ich hück Naach nit en
Ohne dich mäht heim jonn keine Sinn
Ohne dich kumm ich hück nit zur Ruh
Dat wat ich well bes do
Ich well nit alles sage,
nit su vill erkläre.
Un nit met su vill Wörter,
dä Augebleck zerstöre
Ävver eins dat jev ich zo,
dat wat ich well bes do
Ich well och nix verzälle,
wat dich eh nit interesseet
Ich well met dir jet erlevve,
wat uns beide faszeneet
Un ich jev et offe zo,
dat wat ich well bes do
Schlof joot Colonia
Schlof joot Colonia
Schlof joot en
Ohne Dich (schlof ich hügg Naach nit en)
Ich well mich nit veränd’re,
för dir zo imponiere,
nit der ganze Ovend,
Probleme diskutiere.
Ävver eins, dat gevv ich zo,
dat wat ich well, bes do.
Ich well nix garantiere,
wat ich nit halde kann.
Ich well met dir jet erlevve,
besser jetz wie irgendwann.
Un ich gevv et offe zo,
dat wat ich well, bes do.
Refrain:
Ohne dich schlof ich hügg Naach nit en
Ohne dich mäht heim gonn keine Senn
Ohne dich kumm ich hügg nit en de Ruh
Dat wat ich well, bes do.
Ich well nit alles sage,
nit su vill verklöre.
Un nit met su vill Wööder,
dä Augebleck zerstöre.
Ävver eins, dat gevv ich zo,
dat wat ich well, bes do.
Ich well och nix verzälle,
wat dich eh nit interesseet.
Ich well met dir jet erlevve,
wat uns beide faszineet.
Un ich gevv et offe zo,
dat wat ich well, bes do.
Schlof god, Colonia
Schlof god, Colonia
Schlof god en!
Ohne Dich (schlafe ich heute Nacht nicht ein)
Ich will mich nicht verändern,
um dir zu imponieren,
nicht den ganzen Abend,
Probleme diskutieren.
Aber eins, das gebe ich zu:
Das was ich will, bist du!
Ich will nichts garantieren,
was ich nicht halten kann.
Ich will mit dir etwas erleben,
besser jetzt als irgendwann.
Und ich gebe es offen zu:
Das was ich will, bist du!
Refrain:
Ohne Dich schlafe ich heute Nacht nicht ein,
ohne dich macht heimgehen keinen Sinn.
Ohne dich komme ich heute nicht zur Ruhe,
das was ich will, bist Du!
Ich will nicht alles sagen,
nicht so viel erklären
und nicht mit so vielen Wörtern
den Augenblick zerstören.
Aber eins, das gebe ich zu:
Das was ich will, bist du!
Ich will auch nichts erzählen,
was dich eh nicht interessiert.
Ich will mit dir etwas erleben,
was uns beide fasziniert.
Und ich gebe es offen zu:
Das was ich will, bist du!
Schlaf gut, Colonia
Schlaf gut, Colonia
Schlaf gut ein.