Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Schäl Sick1 |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Rut & Wiess (2004) (CD) Viva Express 3 - Weitere 40 große kölsche Hits (2009) (CD) Karneval der Stars 35 - Lieder der Session '05 / '06 (2005) (CD) Megajeck 11 (2007) (CD Sampler) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | www.blaeckfoeoess.de/page-23/page-75/index.html |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Schäl Sick
Hundert Johr lang häs du jeschlofe
Häs nur noh links un nie noh rääts jelurt
Höchste Zick, dat du jetz wach wees
Un jewahr wees, wat passeet
Hundert Johr lang nur verachtet
Nur verspottet, usjelaach
Hundert Johr lang chemisch dreckig
Ne Riese reck sich, bal es hä wach
Refrain:
Hey Kölle, pass op
Jetzt ändert sich die Zick
Düx kütt üvver Kölle
Jetzt es et bal su wick
Refrain:
Schäl Sick, Schäl Sick
Do, wo de Sonn opjeiht
Schäl Sick, Schäl Sick
Wo keine Dom em Wääch römsteiht
Schäl Sick, Schäl Sick,
Do wo d'r Bletz enschläät
Ohne Dich es Kölle nur de Hälfte wäät
Düx, Müllem, Kalk, Poll
Vings, Ossheim, Roth, Brück
Flittard, Stammheim, Merheim, Buchheim
Buchforst, Dellbrück
Die anderen werden später genannt werden
Jetzt geht`s erst mal weiter hier
Üvver'm Brachland nur Bagger un Kräne
Dodraan hätt jestern
kei Minsch em Draum jedaach
Hück ald Arena, Messe Hyatt un Airport
Och RTL kom rüvver üvver Naach
En neue Stadt wääs en d'r Himmel
Op dat jootjeiht, weiß keiner niemols nit
Doch bei allem Hätz für Klüngel
Do levve och Minsche
Verjeßt se nit
Hey Kölle...
Schäl Sick...
Et es ald immer su jewäse
Sulang d'r Rhing noh Holland trick
Die linke Sick, die kräät alles
Wä nix kräät, dat wor die Schäl
Sick…..jenau, jenau!!!!
Schäl Sick…
So, und jetzt begrüßen wir natürlich auch
noch die Herrschaften aus
Dünnwald, Höhenhaus, Höhenberg,
Humboldt, Gremberg, Königsforst und
natürlich Porz
Mit all seinen vielen Vororten und der
dazugehörigen Landbevölkerung
Un wat es met Holweide?
Ohne üch es Kölle nur de Hälfte wäät
Schäl Sick...
Schäl Sick1
Hundert Johr lang häs do geschlofe
Häs nor noh links un nie noh rähts geluurt
Höchste Zigg, dat do jetz wach wees
Un gewahr wees, wat passeet
Hundert Johr lang nor veraach
Nor verspott, usgelaach
Hundert Johr lang chemisch dreckig
Ne Riese reck sich, baal es hä waach
Refrain:
Hey Kölle, pass op
Jetzt ändert sich de Zigg
Düx kütt üvver Kölle
Jetzt es et baal su wigg
Refrain:
Schäl Sick, Schäl Sick
Do, wo de Sonn opgeiht
Schäl Sick, Schäl Sick
Wo keine Dom em Wäg römsteiht
Schäl Sick, Schäl Sick,
Do wo der Bletz enschleiht
Ohne dich es Kölle nor de Hälvte wäät
Düx, Müllem, Kalk, Poll
Vings, Ossheim, Roth, Bröck
Flittard, Stammheim, Merheim, Buchheim
Buchfors, Dellbrück
Die anderen werden späder genannt werden
Jetzt geht`s erst mal weiter hier
Üvverm Brachland nor Bagger un Krän
Dodraan hätt gester
kei Minsch em Draum gedaach
Hügg ald Arena, Mess, Hyatt un Airport
Och RTL kom rüvver üvver Naach
En neue Stadt wähß en der Himmel
Ov dat godgeiht, weiß keiner niemols nit
Doch bei allem Hätz för Klüngel
Do levve och Minsche
Vergesst se nit
Hey Kölle...
Schäl Sick...
Et es ald immer su gewäse
Sulang der Rhing noh Holland trick
De linke Sigg, die kräht alles
Wä nix kräht, dat wor de Schäl Sick …
genau, genau!!!!
Schäl Sick...
So, und jetzt begrüßen wir natürlich auch
noch die Herrschaften aus
Dünnwald, Höhenhaus, Höhenberg,
Humboldt, Gremberg, Königsforst und
natürlich Porz
Mit all seinen vielen Vororten und der
dazugehörigen Landbevölkerung
Un wat es met Holweide?
Ohne üch es Kölle nor de Hälvte wäät
Schäl Sick...
1. Die Schreibung wurde im Eingennamen beibehalten, ansonsten heißt es Sigg.
Rechte Rheinseite
Hundert Jahre lang hast du geschlafen
Hast nur nach links und nie nach rechts geschaut
Höchste Zeit, dass du jetzt wach wirst
Und gewahr wirst, was passiert
Hundert Jahre lang nur verachtet
Nur verspottet, ausgelacht
Hundert Jahre lang chemisch dreckig
Ein Riese reckt sich, bald ist er wach
Refrain:
Hey Köln, pass auf
Jetzt ändert sich die Zeit
Deutz kommt über Köln
Jetzt ist es bald so weit
Refrain:
Schäl Sick, Schäl Sick1
Da, wo die Sonne aufgeht
Schäl Sick, Schäl Sick
Wo kein Dom im Weg rum steht
Schäl Sick, Schäl Sick,
Da wo der Blitz einschlägt
Ohne dich ist Köln nur die Hälfte wert
Deutz, Mülheim, Kalk, Poll
Vingst, Ostheim, Roth, Brück
Flittard, Stammheim, Merheim, Buchheim
Buchforst, Dellbrück
Die anderen werden später genannt werden
Jetzt geht`s erst mal weiter hier
Über'm Brachland nur Bagger und Kräne
Da dran hätte gestern
kein Mensch im Traum gedacht
Heut schon Arena, Messe Hyatt und Airport
Auch RTL kommt rüber über Nacht
Eine neue Stadt wächst in den Himmel
Ob das gut geht, weiß keiner niemals nicht
Doch bei allem Herz für Vetternwirtschaft
Da leben auch Menschen
Vergesst sie nicht
Hey Köln...
Schäl Sick…
Es ist schon immer so gewesen
Solang der Rhein nach Holland zieht
Die linke Seite, die kriegt alles
Wer nix kriegt, das war die Schäl
Sick…..genau, genau!!!!
Schäl Sick…
So, und jetzt begrüßen wir natürlich auch
noch die Herrschaften aus
Dünnwald, Höhenhaus, Höhenberg,
Humboldt, Gremberg, Königsforst und
natürlich Porz
Mit all seinen vielen Vororten und der
dazugehörigen Landbevölkerung
Und was ist mit Holweide?
Ohne euch ist Köln nur die Hälfte wert
Schäl Sick...
1) schäl Sick = rechtsrheinisches Gebiet von Köln