Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat Fass es zo groß |
| Interpret(en) | Blaumänner |
| Text | Bernd Löhr Wolfgang Löhr Holger Schiffgen |
| Musik | Bernd Löhr Wolfgang Löhr Holger Schiffgen Dietmar Stehr |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Quer durch d‘r Jade (1995) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet „Quer durch d‘r Jade“ |
| Kategorie | Essen & Trinken |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Dat Fass eß zo jroß
Dat Fass eß zo jroß
dä Buch dä eß zo klein
dröm schepp noch eine en
dann kumme mer endlich heim
letzte Samstaach Ovend en unsrer kleine Stroß
beim Flöp en singem Jaade,
jo do wor d'r Düvel loß
dä Flöp dä hatt Jebootstaach un lod uns alle en
un en dä kleine Jaade
jo do jing kein Sau mieh ren
Fleisch un Schlot, e lecker Kölsch - Jawoll!
noh ner Zick do wor nit nur dä Jaade voll
Dat Fass eß zo jroß ...
Et wood ald langsam dunkel
en unsrer kleine Stroß
mer kunnt et kaum noch sin
wer noch em Jaade soß
dä Flöp schlooch noch e Fass ahn,
dat Fass wor jroß un schwer
hä daach sich: 50 Liter, die krieje mer noch leer
suffe, laache un Musik - Hurra!
met e paar Bier eß doch alles wunderbar
Dat Fass eß zo jroß ...
Der eetste wor am kühme
un wullt ald bal noh Huss
der Nohber reef ald laut:
No maht doch endlich Schluß
opjewaach am andre Daach - Oh weh!
ävver nächste Samstaach sin mer widder he
Dat Fass wor zo voll
un ich auch
schepp jetz bloß keinen mer ein
Pssst! Ich jeh jetz heimlich heim
Dat Fass eß zo jroß ...
Dat Fass es zo groß
Dat Fass es zo groß
dä Buch dä es zo klein
dröm schepp noch eine en
dann kumme mer endlich heim
letzte Samstag Ovend en unsrer kleine Stroß
beim Flöp en singem Gaade,
jo do wor der Düüvel loss
dä Flöp dä hatt Gebootsdag un lod uns alle en
un en dä kleine Gaade
jo do ging kein Sau mih ren
Fleisch un Schlot, e lecker Kölsch - Jawoll!
noh ner Zigg do wor nit nor dä Gaade voll
Dat Fass es zo groß ...
Et woodt ald langsam dunkel
en unsrer kleine Stroß
mer kunnt et kaum noch sinn,
wä noch em Gaade soß
dä Flöp schlog noch e Fass aan,
dat Fass wor groß un schwer
hä daach sich: 50 Liter, die krige mer noch leer
suffe, laache un Musik - Hurra!
met e paar Bier es doch alles wunderbar
Dat Fass es zo groß ...
Der eetste wor am küüme
un wollt ald baal noh Hus
der Nohber reef ald laut:
No maht doch endlich Schluss
opgewaach am andre Dag - Oh weh!
ävver nächste Samsdag sin mer widder hee
Dat Fass wor zo voll
un ich och
schepp jetz bloß keinen mehr ein
Pssst! Ich geh jetz heimlich heim
Dat Fass es zo groß ...
Das Fass ist zu groß
Das Fass ist zu groß
der Bauch der ist zu klein
darum schenk noch einen ein
dann kommen wir endlich heim
letzten Samstag Abend in unserer kleinen Straße
beim Flöp in seinem Garten,
ja da war der Teufel los
der Flöp der hatte Geburtstag und lud uns alle ein
und in den kleinen Garten
ja da ging keine Sau mehr rein
Fleisch und Salat, ein leckeres Kölsch - Jawoll!
nach einer Zeit da war nicht nur der Garten voll
Das Fass ist zu groß ...
Es wurde schon langsam dunkel
in unserer kleinen Straße
man konnte es kaum noch sehen,
wer noch im Garten saß
der Flöp schlug noch ein Fass an,
das Fass war groß und schwer
er dachte sich: 50 Liter, die kriegen wir noch leer
saufen, lachen und Musik - Hurra!
mit ein paar Bier ist doch alles wunderbar
Das Fass ist zu groß ...
Der erste war am Jammern
und wollte schon bald nach Hause
der Nachbar rief schon laut:
Nun macht doch endlich Schluss
aufgewacht am anderen Tag - Oh weh!
Aber nächsten Samstag sind wir wieder hier
Das Fass war zu voll
und ich auch
schenk jetzt bloß keinen mehr ein
Pssst! Ich gehe jetzt heimlich heim
Das Fass ist zu groß ...