Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Die Weinkönigin |
| Interpret(en) | Blaumänner |
| Text | Wolfgang Löhr |
| Musik | Wolfgang Löhr |
| Tonträger | Kölsche Tön! Die Neue (1994) (CD Sampler) Karneval der Stars 22 - Lieder der Session '92 / '93 (1992) (CD Sampler) Quer durch d‘r Jade (1995) (CD) Möhneball (1992) (Maxi-Single) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet „Quer durch d‘r Jade“ |
| Kategorie | Essen & Trinken |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Die Weinkönigin
In Rheinhessen wor'n mer,
domols jo do weed nur Wing jezapp
mer mohten uns zwar ömstelle
doch dat hätt jot jeklapp
un Ovends dann beim Winzerfest
do jing et richtig loß
do hammer ens jezeich
wat ne echte Kölsche eß
Su stunden mer dann ahn dr Thek
un fohlten uns do wohl
mer hatten joot de Kess ald voll
"auch Wein ist Alkohol"
doch plötzlich kom e Mädche
nohm uns bei de Häng
un trok dann durch dr janze Saal
met uns lans de Wäng
Sie war die Weinkönigin,
sie war die Weinkönigin
sie hatte in der ganzen Nacht
nur Unsinn im Sinn
sie war die Weinkönigin,
sie war die Weinkönigin
doch für uns war sie der Hauptgewinn
Et wor ald morjens, koot noh sechs
do jingen mer dann heim
mer woren all jet mööd
un reichlich waggelich op de Bein
nur eine von uns war noch nüchtern
wie am Tag zuvor
und wenn auch Ihr es wißt, ja,
dann singt mit uns im Chor:
Es war die Weinkönigin...
Beim Abschied sagte dann die Königin:
"Weßt ühr, dat ich in Kölle am Rhing jebore ben?"
Sie war die Weinkönigin...
Die Weinkönigin
En Rheinhessen wore mer, domols,
jo, do weed nor Wing gezapp
mer mooten uns zwor ömstelle,
doch dat hät god geklapp
un ovends dann beim Winzerfess,
do ging et richtig loss
do han mer ens gezeig,
wat ne echte Kölsche es
Su stundten mer dann an der Thek
un föhlten uns do wall
mer hatten god de Kess ald voll
"auch Wein ist Alkohol"
doch plötzlich kom e Mädche,
nohm uns bei de Häng
un trok dann durch der ganze Saal
met uns lans de Wäng
Sie war die Weinkönigin,
sie war die Weinkönigin
sie hatte in der ganzen Nacht
nur Unsinn um Sinn
sie war die Weinkönigin,
sie war die Weinkönigin
doch für uns war sie der Hauptgewinn
Et wor ald morgens koot noh sechs,
do gingen mer dann heim
mer woren all jet möd
un reichlich waggelig op de Bein
nor eine vun uns war noch nööchter
wie am Dag zuvor
und wann auch Ihr es wisst,
ja dann singt mit uns im Chor:
Es war die Weinkönigin ...
Beim Abschied sagte dann die Königin:
"Wesst ehr, dat ich en Kölle am Rhing gebore ben?"
Sie war die Weinkönigin ...
Die Weinkönigin
In Rheinhessen waren wir, damals,
ja, da wird nur Wein gezapft
wir mussten uns zwar umstellen,
doch das hat gut geklappt
und abends dann beim Winzerfest,
da ging es richtig los
da haben wir mal gezeigt,
was ein echter Kölscher ist
So standen wir dann an der Theke
und fühlten uns da wohl
wir hatten gut die Kiste schon voll
"auch Wein ist Alkohol"
doch plötzlich kam ein Mädchen,
nahm uns an den Händen
und zog dann durch den ganzen Saal
mit uns entlang den Wänden
Sie war die Weinkönigin,
sie war die Weinkönigin
sie hatte in der ganzen Nacht
nur Unsinn im Sinn
sie war die Weinkönigin,
sie war die Weinkönigin
doch für uns war sie der Hauptgewinn
Es war schon morgens kurz nach sechs,
da gingen wir dann heim
wir waren alle etwas müde
und reichlich wackelig auf den Beinen
nur eine von uns war noch nüchtern
wie am Tag zuvor
und wenn auch ihr es wisst, ja
dann singt mit uns im Chor:
Sie war die Weinkönigin ...
Beim Abschied sagte dann die Königin:
"Wisst ihr, dass ich in Köln am Rhein geboren bin?"
Sie war die Weinkönigin ...