Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dräum doch |
| Interpret(en) | Blaumänner |
| Text | Wolfgang Löhr Hermann Bartsch |
| Musik | Wolfgang Löhr Hermann Bartsch |
| Tonträger | Quer durch d‘r Jade (1995) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet „Quer durch d‘r Jade“ |
| Kategorie | Dom & Rhein |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Dräum doch
Et wor ne schöne Sommerdaach
die Sonn däht laache su fing
nix helt mich mieh en minger Bud
et trok mich ahn d'r Rhing
un wie ich do su janz allein
jenöchlich loch unger nem Baum
do fehle mir de Auge zo
un ich, ich hatt ne Draum
dä Rhing, dä wor su klor un frisch
et wimmelte vun Fesch un Jedier
op eimol kohm ne Hecht op mich ahn
un saht janz fründlich zo mir
Dräum doch ... na na na na
dräum doch ens widder met mir
Doch schad, et wor nur ne Draum
ich wod wach vür luuter Jestank
packte mieh Krömsche widder en
un jing em Park op en Bank
koot drop do kohm ne ahle Mann
un satz sich nevve mich
sing janz lang Levve verzällt hä mir
am Eng saht hä feierlich
"Et Levve lohnt sich, jläuv et mir,
maach et falle söß ov suur,
wenn Do immer noch ens dräume kanns"
dann sung hä en einer Tour
Dräum doch ... na na na na
dräum doch ens widder met mir
Dräum doch
Et wor ne schöne Sommerdag
die Sonn dät laache su fing
nix heelt mich mih en minger Bud
et trok mich an der Rhing
un wie ich do su ganz allein
genöglich log unger nem Baum
do feele mir de Auge zo
un ich, ich hatt ne Draum
dä Rhing, dä wor su klor un fresch
et wimmelte vun Fesch un Gedier
op eimol kom ne Hecht op mich aan
un saht ganz fründlich för mich
Dräum doch ... na na na na
dräum doch ens widder met mir
Doch schad, et wor nor ne Draum
ich woodt wach vür luuter Gestank
packte mi Krömche widder en
un ging em Park op en Bank
koot drop do kom ne aale Mann
un satz sich nevve mich
sing ganz lang Levve verzällt hä mir
am Eng saht hä feierlich
"Et Levve lohnt sich, gläuv et mir,
mag et falle söß ov suur,
wann do immer noch ens dräume kanns"
dann sung hä en einer Tour
Dräum doch ... na na na na
dräum doch ens widder met mir
Träum doch
Es war ein schöner Sommertag
die Sonne lachte so fein
nichts hielt mich mehr in meiner Bude
es zog mich an den Rhein
und als ich da so ganz allein
gemütlich lag unter einem Baum
da fielen mir die Augen zu
und ich, ich hatte einen Traum
der Rhein, der war so klar und frisch
es wimmelte von Fischen und Getier
auf einmal kam ein Hecht auf mich zu
und sagte ganz freundlich zu mir
Träum doch ... na na na na
träum doch mal wieder mit mir
Doch schade, es war nur ein Traum
ich wurde wach vor lauter Gestank
packte meinen Kram wieder ein
und ging im Park auf eine Bank
kurz drauf da kam ein alter Mann
und setzte sich neben mich
sein ganzes langes Leben erzählte er mir
am Ende sagte er feierlich
"Das Leben lohnt sich, glaub es mir,
mag es fallen süß oder sauer,
wenn Du immer noch mal träumen kannst"
dann sang er in einer Tour
Träum doch ... na na na na
träum doch mal wieder mit mir