Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Quer durch der Gaade |
| Interpret(en) | Blaumänner |
| Text | Wolfgang Löhr |
| Musik | Wolfgang Löhr |
| Tonträger | Quer durch d‘r Jade (1995) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet „Quer durch d‘r Jade“ |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Quer durch d'r Jaade
De Mamm jeiht en d'r Jaade
un nemmp d'r Emmer met
se deiht en vollade
met Jemös, wat se plöck
dann kütt se zoröck
stellt d'r Emmer en de Köch
höllt d'r Pott us däm Schrank
un säht dem Papp: Deck d'r Desch
Quer durch d'r Jaade
endlich jitt et dat, wo mir drop wade
Quer durch d'r Bösch
he es 'ne Kuckuck - do es en Mösch
De Mädche un de Junge
die laufen sich jän noh
bes dat se sich jefunge
verjonn schnell e paar Johr
un denk mer zoröck
wie et wor en dä Zick
kütt mer flöck zo däm Schluß
t' wor nit anders wie hück
Quer durch der Gaade
De Mamm geiht en der Gaade
un nimmp der Emmer met
se deit en volllade
met Gemös, wat se plöck
dann kütt se zoröck
stellt der Emmer en de Köch
höllt der Pott us däm Schrank
un säht dem Papp: Deck der Desch
Quer durch der Gaade
endlich gitt et dat, wo mir drop waade
Quer durch der Bösch
hee es ene Kuckuck - do es en Mösch
De Mädcher un de Junge
die laufen sich gään noh
bes dat se sich gefunge
vergonn schnell e paar Johr
un denk mer zoröck
wie et wor en dä Zigg
kütt mer flöck zo däm Schluss
et wor nit anders wie hügg
Quer durch den Garten
Die Mama geht in den Garten
und nimmt den Eimer mit
sie lädt ihn voll
mit Gemüse, das sie pflückt
dann kommt sie zurück
stellt den Eimer in die Küche
holt den Topf aus dem Schrank
und sagt dem Papa: Deck den Tisch
Quer durch den Garten
endlich gibt es das, wo wir drauf warten
Quer durch den Busch
hier ist ein Kuckuck - da ist ein Spatz
Die Mädchen und die Jungen
die laufen sich gern nach
bis dass sie sich gefunden
vergehen schnell ein paar Jahre
und denkt man zurück
wie es war in der Zeit
kommt man schnell zu dem Schluss
es war nicht anders als heute