Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben vun Köln am Rhing ze Hus |
| Interpret(en) | August Batzem |
| Text | August Batzem (1889-1976) Willi Ostermann (1876-1936) |
| Musik | August Batzem (1889-1976) Willi Ostermann (1876-1936) |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 1: Beliebte Originalaufnahmen (1973) (LP) |
| Quelle | Sammlung Reinold Louis der Kreissparkasse Köln |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Leider konnten wir die Rechteinhaber von August Batzem nicht ausfindig machen. Sollten diese mit dem Abdruck des Textes nicht einverstanden sein, bitten wir um Nachricht.
Ich ben vun Köln am Rhing ze Huhs
Ich ben d'r ganzen Dag am laache,
Wat hat dat Kriesche vör 'ne Zweck.
Woröm soll ich mir Kopping maache,
Su lang mir noch et Esse schmeck.
Un sin se all am kühme, klage,
Do maachen ich mir gar nix druhs.
Woröm, dat well ich höhsch üch sage:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Huhs
Woröm, dat well ich höhsch üch sage:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Huhs!
Ich losse nie de Leppen hange,
Bei mir do wehd kein Pleuß gemaht;
Doch wer met mir well Strick anfange,
Dä kritt se öhntlich vor de Schwaat
Ben wie e Lamm esu gedöldig,
Doch schängk 'ne Fremde mich ens uhs,
Däm blieve ich kein Antwort schöldig:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Huhs!
Däm blieve ich kein Antvvoot schöldig:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Huhs!
Wenn ich ens nit mieh existiere,
Wenn ich de Auge zogedonn,
Wenn ich mich bovve präsentiere,
Ganz luhs am Himmelspöözche stonn,
Dann soll der Petrus dat schon maache,
Hä söhk de schönste Platz mir uhs,
Hä weiß, et gilt dann jet ze laache:
Dä eß vun Köln am Rhing ze Huhs!
Hä weiß, et gilt dann jet ze laache:
Dä eß vun Köln am Rhing ze Huhs!
Ich ben vun Köln am Rhing ze Hus
Ich ben der ganzen Dag am Laache.
Wat hät dat Kriesche för 'ne Zweck?
Woröm soll ich mir Koppping maache,
su lang mir noch et Esse schmeck.
Un sin se all am Küüme, Klage,
do maachen ich mir gar nix drus.
Woröm, dat well ich höösch üch sage:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Hus.
Woröm, dat well ich höösch üch sage:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Hus!
Ich looße nie de Leppen hange,
bei mir do weed kein Pläus gemaht;
doch wä met mir well Strigg aanfange,
Dä kritt se ööntlich vör de Schwaad.
Ben wie e Lamm esu gedöldig,
doch schängk 'ne Fremde mich ens us:
Däm blieve ich kein Antwood schöldig:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Hus!
Däm blieve ich kein Antvvood schöldig:
Ich ben vun Köln am Rhing ze Hus!
Wann ich ens nit mih existiere,
wann ich de Auge zogedon,
wann ich mich bovve präsentiere,
ganz luus am Himmelspöözche stonn,
dann soll der Petrus dat schon maache,
hä sök der schönste Platz mir us.
Hä weiß, et gitt dann jet ze laache:
Dä es vun Köln am Rhing ze Hus!
Hä weiß, et gitt dann jet ze laache:
Dä es vun Köln am Rhing ze Hus!
Ich bin in Köln am Rhein zu Haus
Ich lache den ganzen Tag.
Welchen Zweck hat das Weinen?
Warum soll ich mir Kopfweh machen,
so lange mir noch das Essen schmeckt.
Und stöhnen sie alle, klagen,
Da mache ich mir gar nichts draus.
Warum, das will ich leise euch sagen:
Ich bin in Köln am Rhein zu Haus.
Warum, das will ich leise euch sagen:
Ich bin in Köln am Rhein zu Haus!
Ich lasse nie die Lippen hängen,
bei mir da wird kein Schmollmund gemacht;
doch wer mit mir will Streit anfangen,
der bezieht ordentlich Prügel.
Bin wie ein Lamm so geduldig,
doch schimpft ein Fremder mich mal aus,
Dem bleib ich keine Antwort schuldig:
Ich bin in Köln am Rhein zu Haus!
Dem bleib ich keine Antwort schuldig:
Ich bin in Köln am Rhein zu Haus!
Wenn ich mal nicht mehr existiere,
wenn ich die Augen zugetan,
wenn ich mich oben präsentiere,
ganz brav am Himmelspförtchen stehe,
dann soll der Petrus das schon machen,
er sucht den schönsten Platz mir aus.
Er weiß, es gibt dann etwas zu lachen:
Der ist in Köln am Rhein zu Haus!
Er weiß, es gibt dann etwas zu lachen:
Der ist in Köln am Rhein zu Haus!