Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ävver et Hätz bliev hee en Kölle |
| Interpret(en) | Höhner Stefan Raab |
| Text | Stefan Raab |
| Musik | Stefan Raab |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Ävver et Hätz bliev he in Kölle (2012) (CD-Single) Höhner 4.0 Live und in Farbe (2012) (Doppel-CD) Karneval der Stars 43 (2013) (CD Sampler) |
| Verlag | EMI Music Publishing Germany GmbH |
| Quelle | www.kovideo.net/red-solo-cup-video-toby-keith-1254524.html |
| Quelle Audio Titel | www.karnevalvideo.com/stefan-raab-und-die-hoehner-aevver-et-haetz-bliev-he-in-koelle-video/ |
Mit freundlicher Genehmigung von EMI Music Publishing Germany GmbH und Stefan Raab
Ävver et Hätz bliev he in Kölle
Du wods jebore – he en dinger Stadt.
Et es en janze Zigg ald her
Un wenn et Dich och ens rusjetrocke hätt
feel Dir dä Affschied immer schwer
Du jings dann op de Reis –
e Johr lang durch de Welt
Un häss su manche Fleck jesinn
Un manchmol blievs Du och länger fott von he
Weil do de Sun jet öfter schingk
Refrain:
Ävver et Hätz bliev he en Kölle
Ejal – wohin et Dich och trick Egal
Ävver et Hätz bliev he en Kölle Aber
Denn nur he es et om räächte Fleck
Manch einer sät sich:
„Jung! Ich muss he rus!
Mir wed et he ald jet zo eng!“
Ens noh Amerika, oder och ens noh Hawaii
Nur mit ´nem Büggel en de Häng
Hä schrief dann Kaate un meint:
"Jung! Hee es et schön!
He willste niemols widder fott!“
Verzällt jän allen:
„Dat musste och ens sin!
Dat meint sojar dä leeve Jott!“
Ävver et Hätz bliev he en Kölle .... (2x)
Ävver et Hätz bliev hee en Kölle
Do woodts gebore – hee en dinger Stadt
Et es en ganze Zigg ald her
Un wenn et dich och ens rusgetrocke hät
feel dir der Avscheed immer schwer
Do gings dann op de Reis –
e Johr lang durch de Welt
Un häs su manche Fleckcher gesinn
Un manchmol blievs do och länger fott vun hee
Weil do de Sonn jet öfter schingk
Refrain:
ävver et Hätz bliev hee en Kölle
Egal – wohin et dich och trick
ävver et Hätz bliev hee en Kölle
Denn nor hee es et om räächte Fleck
Manch einer säht sich:
"Jung! Ich muss hee rus! –
Mir weed et hee ald jet zo eng!"
Ens noh Amerika, oder och ens noh Hawaii
Nor met enem Büggel en de Häng
Hä schriev dann Kaate un meint:
"Jung! Hee es et schön!
Hee wells de niemols widder fott!"
Verzällt gään allen:
"Dat muss de och ens sinn!
Dat meint sogar der leeve Godd!" Ävver et Hätz bliev hee en Kölle ... (2x)
Aber das Herz bleibt hier in Köln
Du wurdest geboren – hier in deiner Stadt
Es ist eine ganze Zeit schon her
Und wenn es dich auch mal raus gezogen hat
fiel dir der Abschied immer schwer
Du gingst dann auf die Reise –
ein Jahr lang durch die Welt
Und hast so manche Fleckchen gesehen
Und manchmal bleibst du auch länger weg von hier
Weil da die Sonne etwas öfter scheint
Refrain:
Aber das Herz bleibt hier in Köln
Egal – wohin es dich auch zieht
Aber das Herz bleibt hier in Köln
Denn nur hier ist es auf dem rechten Fleck
Manch einer sagt sich:
"Junge! Ich muss hier raus! –
Mir wird es hier schon etwas zu eng!"
Mal nach Amerika, oder auch mal nach Hawaii
Nur mit einem Beutel in den Händen
Er schreib dann Karten und meint:
"Junge! Hier ist es schön!
Hier willst du niemals wieder weg!"
Erzählt gern allen:
"Das musst du auch mal sehen!
Das meint sogar der liebe Gott!"
Aber das Herz bleibt hier in Köln ... (2x)