Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Elvis läv |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Tonträger | 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Best of Bläck Fööss … zum Danze (2007) (CD) Kölsche Evergreens 17: Je krommer et Holz (1990) (CD) Best of Bläck Fööss ... zum Fiere (2001) (CD) Et es 20 Johr jenau jetz her (1990) (CD) Schöne Bescherung (1985) (CD) Wie die Zick verjeiht (2009) (CD) |
| Quelle | Booklet: Et es 20 Johr jenau jetz her |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Elvis lääv
INTRO:
Et wor leich am räne als ich am Ebertplatz
ne junge Typ stonn soh. Ich dach Hä selvs
stünd vür mer. Entefottfrisur, Schmalzlock,
Schaschlickschoh, un jenau dieselve Jack
wie Hä an. Hä süht die Froch en mingem
Bleck un sät zo mir:
Refrain:
Elvis lääv - hä lääv en mir Mann
Elvis lääv, lääv, lääv üvverall
Elvis lääv - och en dir Mann
Elvis lääv - oh jo, hä lääv
Hä kom ze uns öm ze singe
(Jesaja 40,3)
un wä wollt dä kunnt In verston
oh Mann, Sing Stemm die dät et brenge
un wä lahm wor, kunnt widder jon.
(Matthäus 21,12-17 und 4,23-25)
(Markus 2,1-12)
Elvis lääv - hä lääv en mir Mann...
Jetz es mir klor, Hä es d'r Jrößte
Ich wor blind, jetz kann ich sin
(Mathäus 21,12-17)
Hä es et äng un d'r Anfang
(Johannes Offenbarung 1,8)
Jetz weiß ich endlich, wä ich ben.
Elvis lääv - hä lääv en mir Mann...
Wenn ich dich ansin, weiß ich janz bestemmp
Du steis vür d'r Dür
Un wenn de anklopps, dann wees du et sin,
Hä lööt och dich eren
(Markus 10,13-16)
Elvis lääv - hä lääv en mir Mann...
Elvis läv
INTRO:
Et wor leich am Rähne wie ich am Ebertplatz
ne junge Typ stonn soh. Ich daach, Hä selvs
stündt vür mer. Entefottfrisur, Schmalzlock,
Schaschlickschoh, un genau dieselve Jack
wie Hä an. Hä süht die Frog en mingem
Bleck un säht för mich:
Refrain:
Elvis läv - hä läv en mir, Mann
Elvis läv, läv, läv üvverall
Elvis läv - och en dir Mann
Elvis läv - oh jo, hä läv
Hä kom bei uns för ze singe
(Jesaja 40,3)
un wä wollt, dä kunnt En verstonn
oh Mann, Sing Stemm, die dät et bränge
un wä lahm wor, kunnt widder gonn.
(Matthäus 21,12-17 und 4,23-25)
(Markus 2,1-12)
Elvis läv - hä läv en mir, Mann...
Jetz es mir klor, Hä es der Größte
Ich wor blind, jetz kann ich sinn
(Mathäus 21,12-17)
Hä es et Eng un der Aanfang
(Johannes Offenbarung 1,8)
Jetz weiß ich endlich, wä ich ben.
Elvis läv - hä läv en mir, Mann läv ...
Wann ich dich aansinn, weiß ich ganz bestemmp
Do steihs vür der Dür
Un wann de aanklopps, dann wees do et sinn,
Hä lööt och dich eren
(Markus 10,13-16)
Elvis läv - hä läv en mir, Mann ...
Elvis lebt
INTRO:
Es war leicht am Regnen, als ich am Ebertplatz
einen jungen Typ stehen sah. Ich dachte, Er selbst
stünde vor mir. Entenhinternfrisur, Schmalzlocke,
Schaschlickschuhe, und genau dieselbe Jacke
wie Er an. Er sieht die Frag in meinem
Blick und sagt zu mir:
Refrain:
Elvis lebt - er lebt in mir, Mann
Elvis lebt, lebt, lebt überall
Elvis lebt - auch in dir Mann
Elvis lebt - oh ja, er lebt
Er kam zu uns um zu singen
(Jesaja 40,3)
und wer wollte, der konnte Ihn verstehen
oh Mann, Seine Stimme, die brachte es
und wer gelähmt war, konnte wieder gehen.
(Matthäus 21,12-17 und 4,23-25)
(Markus 2,1-12)
Elvis lebt - er lebt in mir, Mann ...
Jetzt ist mir klar, Er ist der Größte
Ich war blind, jetzt kann ich sehen
(Mathäus 21,12-17)
Er ist das Ende und der Anfang
(Johannes Offenbarung 1,8)
Jetzt weiß ich endlich, wer ich bin.
Elvis lebt - er lebt in mir, Mann ...
Wenn ich dich ansehe, weiß ich ganz bestimmt
Du stehst vor der Tür
Und wenn du anklopfst, dann wirst du es sehen,
Er lässt auch dich herein
(Markus 10,13-16)
Elvis lebt - er lebt in mir, Mann ...