Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mömmes-Leed |
| Interpret(en) | Walter Oepen |
| Text | Walter Oepen |
| Musik | Walter Oepen |
| Tonträger | Freche kölsche Leeder (1994) (CD) Gretes Hits (2018) (CD) |
| Verlag | P. J. Tonger Musikverlag KG (für Carl Engels Nachf. GmbH Co. KG Musikverlag) Edition Pick-up, Margareta Jansen |
| Quelle | Originaltext von Walter Oepen. Aus: Kölsche Hits. Kölner Liederbuch Nr. 1: beliebte kölsche Lieder. Hrsg. Ludwig Hoerner. 1988. Hrsg. von der Regenbogenfraktion im Kölner Stadtrat, Nr. 79. |
| Download | Amazon Shazam Deezer |
Mit freundlicher Genehmigung von Walter Oepen, des Tonger Musikverlags und der Edition Pick-Up
Mömmes-Leed
Wann mer ovends litt em Bett,
mer mänchmol Spass dran hät,
en der Nas zo bohre
un dä Mömmes zo belore.
ävver dann kütt dat Problem:
Wo met däm Mömmes hin?
Ich han mer jet üvverlaat
un esu weed et jemaat:
Wä Mömmespetscher es,
dä weiß, dat es et Bess
för immer jung zo blieve,
de Langwiel zo verdrieve.
Der Soziologe sät:
Dat es Levvensqualität!
Us unsem dröve Einerlei
hilf Mömmespetscherei!
Dat Spill brengk Huhjenuss,
probeet et doch ens us!
Do kritt mer jet zo laache,
kann e Hobby dodrus maache.
Es die Idee nit doll?
Dozo noch rücksichtsvoll,
weil ene Mömmes jrön un deshalv
ömweltfründlich es!
Refrain:
Kläv dä Mömmes unger de Bettkant,
dat hä hatt weed üvver Naach.
Loor ens noh, ov hä noch do es,
wees do waach am andre Daach.
Dann kratz en av me'm Dume
un flitsch en op de Stroß,
dann litt hä am Latänepol
un do bes dä Mömmes loss!
Ne Mömmes bliev ene Mömmes,
ov hä jrön es udder schwatz –
De Haupsaach es, hä fingk an
dinger Bettkant noch en Plaatz!
Ich künnt üch noch e Ströfje singe,
doch dat Leed es us –
Ich loße Mömmes Mömmes sin
un maache domet Schluss!
Mömmes-Leed
Wann mer ovends litt em Bedd,
mer mänchmol Spass dran hät,
en der Nas zo bohre
un dä Mömmes zo beloore.
ävver dann kütt dat Problem:
Wo met däm Mömmes hin?
Ich han mer jet üvverlaht
un esu weed et gemaht:
Wä Mömmespetscher es,
dä weiß, dat es et Bess
för immer jung zo blieve,
de Langwiel zo verdrieve.
Der Soziologe säht:
Dat es Levvensqualität!
Us unsem dröve Einerlei
hilf Mömmespetscherei!
Dat Spill brängk Huhgenoss,
probeet et doch ens us!
Do kritt mer jet zo laache,
kann e Hobby dodrus maache.
Es die Idee nit doll?
Dozo noch rücksichsvoll,
weil ene Mömmes grön un deshalv
ömweltfründlich es!
Refrain:
Kläv dä Mömmes unger de Beddkant,
dat hä hadd weed üvver Naach.
Loor ens noh, ov hä noch do es,
wees do waach am andre Dag.
Dann kratz en av mem Duume
un flitsch en op de Stroß,
dann litt hä am Latäänepohl
un do bes dä Mömmes loss!
Ne Mömmes bliev ene Mömmes,
ov hä grön es oder schwatz –
De Haupsaach es, hä fingk an
dinger Beddkant noch en Plaatz!
Ich künnt üch noch e Ströfche singe,
doch dat Leed es us –
Ich looße Mömmes Mömmes sin
un maache domet Schluss!
Popel-Lied
Wenn man abends liegt im Bett,
man manchmal Spaß daran hat,
in der Nase zu bohren
und den Popel anzuschauen.
Aber dann kommt das Problem:
Wo mit dem Popel hin?
Ich habe mir etwas überlegt
und so wird es gemacht:
Wer Popelzwicker ist,
der weiß, dass ist das Beste
um immer jung zu bleiben,
die Langeweile zu vertreiben.
Der Soziologe sagt:
Das ist Lebensqualität!
Aus unserem trüben Einerlei
hilft Popelzwickerei!
Das Spiel bringt Hochgenuss,
probiert es doch einmal aus!
Da kriegt man etwas zu lachen,
kann ein Hobby daraus machen.
Ist die Idee nicht toll?
Dazu noch rücksichtsvoll,
weil ein Popel grün und deshalb
umweltfreundlich ist!
Refrain:
Kleb den Popel unter die Bettkante,
damit er hart wird über Nacht.
Schau einmal nach, ob er noch da ist,
wirst du wach am anderen Tag.
Dann kratz ihn ab mit dem Daumen
und schleudere ihn auf die Straße,
dann liegt er am Laternenpfahl
und du bist den Popel los!
Ein Popel bleibt ein Popel,
ob er grün ist oder schwarz –
Die Hauptsache ist, er findet
an deiner Bettkante noch einen Platz!
Ich könnte euch noch ein Ströfchen singen,
doch das Lied ist aus –
Ich lasse Popel Popel sein
und mache damit Schluss!