Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Salsa un Samba |
| Interpret(en) | Ech Lecker |
| Text | Jens Streifling |
| Musik | Jens Streifling |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Karneval Ja Karneval 3 - Karnevalhits der Session 2013 (2012) (CD Sampler) Kneipenhits - Die Kölsche 12 (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Jens Streifling Publishing |
| Quelle | Originaltext von Jürgen Sender |
Mit freundlicher Genehmigung von Jens Streifling Publishing
Salsa un Samba
1
endlich Karneval
jo et weed höchste Zigg
un dann rein en dat Gewöhl
wo die Bänd spillt wat e Glöck
de Musik geiht direk en't Blod
kölsche Samba Naach
jetz geiht et richtig av Kölle Alaaf
Refrain:
Salsa un Samba
kumm un loss uns danze bes zom Morge
Salsa un Samba
hügg vergesse mir uns ganze Sorge
Salsa un Samba
en Kölle un en Rio de Janeiro
Salsa un Samba
mir fiere Karneval singe heio heio
2
Selvs die Luff vibreet
un jeder mäht he met
dä ganze Stimmungspegel steig
un die Bewägung häld uns fit
die Naach es nit zom schlofe do
wat interesseet uns morge
jetz geiht et richtig av Kölle Alaaf
Salsa un Samba ...
Salsa un Samba
1
Endlich Karneval
jo et weed höchste Zigg
un dann rin en dat Gewöhl
wo die Bänd spillt, wat e Glöck
de Musik geiht direk ent Blod
kölsche Samba Naach
jetz geiht et richtig av - Kölle Alaaf
Refrain:
Salsa un Samba
kumm un loss uns danze bes zom Morge
Salsa un Samba
hügg vergesse mir uns ganze Sorge
Salsa un Samba
en Kölle un en Rio de Janeiro
Salsa un Samba
mir fiere Karneval, singe heio heio
2
Selvs die Luff vibreet
un jeder mäht hee met
dä ganze Stimmungspegel steig
un die Bewägung häld uns fit
die Naach es nit för ze schlofe do
wat intresseet uns morge?
Jetz geiht et richtig av - Kölle Alaaf
Salsa un Samba ...
Salsa und Samba
1
Endlich Karneval
ja es wird höchste Zeit
und dann rein ins Gewühl
wo die Bänd spielt, was für ein Glück
die Musik geht direkt ins Blut
kölsche Samba Nacht
jetzt geht es richtig ab - Kölle Alaaf
Refrain:
Salsa und Samba
komm und lass uns tanzen bis zum Morgen
Salsa und Samba
heute vergessen wir unsere ganzen Sorgen
Salsa und Samba
in Köln und in Rio de Janeiro
Salsa und Samba
wir feiern Karneval, singen heio heio
2
Selbst die Luft vibriert
und jeder macht hier mit
der ganze Stimmungspegel steigt
und die Bewegung hält uns fit
die Nacht ist nicht zum schlafen da
was interessiert uns morgen?
Jetzt geht es richtig ab - Kölle Alaaf
Salsa und Samba ...