Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölsch bliev wie et es |
| Interpret(en) | De Paraplüs |
| Text | Albert Schaal Wolfgang R. E. Kluge |
| Musik | Albert Schaal Vincenzo Piperis |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | I love Kölle 2 (2001) (CD Sampler) Kölsch Bliev Wie Et Es (1999) (CD-Single) Wir Geben Gas (2000) (CD-Single) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Essen & Trinken Sprache |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Kölsch bliev wie et es
Unser Bier dat nennt mer Kölsch
un en Spatz dat es en Mösch
dä Lehrer der heiss Welsch
dat jäjendeil vun naß es drösch
do loss mer nit dran fummele
denn dat eine es jewiss
wir bruche kein Reform för dat
wat en Ewigkeit schon es
Kölsch bliev wie et es
alles andere wör doch driss
wie schon all die Johr
Kölsch bliev su wie et wor
Ejal wat mer verzappe deit
do noh kräht he keine Hahn
wat do uss dingem Levve määs
nur do drop kütt et aan
Dröm proste mer uns zo
op wat mer han un wat mer es
denn wenn do läävst in Köln am Rhing
mit kölsch nur wigger küss
Kölsch bliev wie et es ...
Un willst de dir en einen drinke jon
jo dann achte stets do drop
dat mer dir nit irjendjett
in ding Jlass rin schütt
Kölsch bliev wie et es ...
Kölsch bliev wie et es
Uns Bier, dat nennt mer Kölsch
un ne Spatz, dat es en Mösch
dä Lehrer, dä heiß Welsch,
et Gägendeil vun naaß es drüg
do loss mer nit dran fummele,
denn dat eine es gewess
mir bruche kein Reform för dat,
wat en Iwigkeit wat es
Kölsch bliev, wie et es
alles andere wör doch Dress
wie ald all die Johr
Kölsch bliev su, wie et wor
Egal, wat mer verzappe deit,
donoh kriht hee keine Hahn
wat do us dingem Levve mähs,
nor dodrop kütt et aan
Dröm proste mer uns zo
op wat mer han un wat mer es
denn wann do lävs en Köln am Rhing
met Kölsch nor wigger küss
Kölsch bliev, wie et es ...
Un wells de dir ens einen drinke gonn,
jo, dann achte stets dodrop
dat mer dir nit irgendjet
en ding Glas renschödd
Kölsch bliev, wie et es ...
Kölsch bleibt, wie es ist
Unser Bier, das nennt man Kölsch
und ein Spatz, das ist ein Spatz
der Lehrer, der heißt Welsch,
das Gegenteil von nass ist trocken
da lassen wir nicht dran fummeln,
denn das eine ist gewiss
wir brauchen keine Reform für das,
was in Ewigkeit schon ist
Kölsch bleibt, wie es ist
alles andere wäre doch Mist
wie schon all die Jahre
Kölsch bleib so, wie es war
Egal, was wir verzapfen,
danach kräht hier kein Hahn
was du aus deinem Leben machst,
nur darauf kommt es an
Darum prosten wir uns zu,
auf was wir haben und was man ist
denn wenn du lebst in Köln am Rhein
mit Kölsch nur weiter kommst
Kölsch bleibt, wie es ist ...
Und willst du dir mal einen trinke gehen,
ja, dann achte stets darauf
dass man dir nicht irgend etwas
in dein Glas hineinschüttet
Kölsch bleibt, wie es ist ...