Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Denn nor met dir durch et Levve gonn |
| Interpret(en) | De Paraplüs |
| Text | Martina Neschen |
| Musik | Vincenzo Piperis |
| Tonträger | Kölsch Bliev Wie Et Es (1999) (CD-Single) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | www.paraplues.com |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Denn nur mit dir durch et Lääve jon
Ich han dich dich schon domals jän jehatt
als kleine Fetz han ich zo dir jesaat
ich schenk dir ne joldene Rhing
willst du ming Prinzessin sinn
dann bau ich Dir en Schloß uss Sunnesching
Doch Kinderdröum verjonn
flöcker als d'r Wind
ich verloor dich uss de Auge uss däm Sinn
verjesse die joldene Zick
söck an der falschen Stell nohm Jlöck
ach köm die Zick vun domals doch zurück
Denn nur mit Dir durch et Lääve jon
dofür leet ich alles ston
ärm in ärm met dir
durch ming Kindermärche jon
Ach köm doch die Zick noch mol zoröck
die bunte Dröum un all dat Jlöck
met Dir durch et Lääve
un wör et en janz klei Stöck
Hück jlänz ne joldene Rhing an dinger Hand
un do deist su als hätts do mich nit jekannt
do steckst mir noch immer im Bloot
dir Dat zo jestonn, fählt mir d'r Moot
nur im Märche weed am Eing och alles joot
Denn nur mit Dir durch et Lääve jon ...
Ach hätt ich ne Wunsch frei
ich wör d'r Prinz op däm Päd
un do dät's di Hätz mir schenke
doch hück iss et dofür vill zo spät
Denn nur mit Dir durch et Lääve jon ...
Denn nor met dir durch et Levve gonn
Ich han dich dich schon domals gään gehat
als kleine Fetz han ich zo dir gesaht
ich schenk dir ne goldene Ring
wellst do ming Prinzessin sin
dann bau ich Dir e Schloss us Sonnesching
Doch Kinderdräum vergonn
flöcker wie der Wind
ich verlor dich us de Auge us dem Senn
vergesse die goldene Zigg
sök an der falsche Stell nohm Glöck
ach, köm die Zigg vun domals doch zoröck
Denn nor met Dir durch et Levve gonn
dofür leet ich alles stonn
ärm en ärm met dir
durch ming Kindermärche gonn
Ach köm doch die Zigg noch ens zoröck
die bunte Dräum un all dat Glöck
met Dir durch et Levve
un wör et en ganz klei Stöck
Hügg glänz ne goldene Ring an dinger Hand
un do deis su, als hätts do mich nit gekannt
do stecks mir noch immer em Blod
dir dat zo gestonn, fählt mir der Mod
nor em Märche weed am Eng och alles god
Denn nor met Dir durch et Levve gonn ...
Ach hätt ich ne Wunsch frei
ich wör der Prinz op däm Pääd
un do däts di Hätz mir schenke
doch hügg es et dofür vill zo späd
Denn nor met Dir durch et Levve gonn ...
Denn nur mit dir durchs Leben gehen
Ich habe dich dich schon damals gern gehabt
als kleiner Kerl habe ich zu dir gesagt
ich schenke dir einen goldenen Ring
willst du meine Prinzessin sein
dann baue ich Dir ein Schloss aus Sonnenschein
Doch Kinderträume vergehen
schneller als der Wind
ich verlor dich aus den Augen aus dem Sinn
vergesse die goldene Zeit
suche an der falschen Stelle nach dem Glück
ach, käme die Zeit von damals doch zurück
Denn nur mit Dir durchs Leben gehen
dafür ließ ich alles stehen
Arm in Arm mit dir
durch mein Kindermärchen gehen
Ach käme doch die Zeit nochmal zurück
die bunten Träume und all das Glück
mit Dir durchs Leben
und wäre es ein ganz kleines Stück
Heute glänzt ein goldener Ring an deiner Hand
und du tust so, als hättest du mich nicht gekannt
du steckst mir noch immer im Blut
dir das zu gestehen, fehlt mir der Mut
nur im Märchen wird am Ende auch alles gut
Denn nur mit Dir durchs Leben gehen ...
Ach hätte ich einen Wunsch frei
ich wäre der Prinz auf dem Pferd
und du würdest dein Herz mir schenken
doch heute ist es dafür viel zu spät
Denn nur mit Dir durchs Leben gehen ...