Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | F Schildergass |
| Interpret(en) | Hans Süper |
| Text | |
| Musik | Hans Süper jr. |
| Tonträger | Kölsche Jung (2012) (CD) Live in d'r Muttersproch (2013) (CD) Et Beste von Hans Süper (2013) (CD) |
| Verlag | GMO Publishing Mike Herting, Ralf Plaschke und Walter Pütz Gbr |
| Quelle | Text herausgehört von Renate und Heinz Breuer |
| Download | Amazon Amazon |
Schilderjass
Leider liegt uns die Abdruckgenehmigung des Musikverlags noch nicht vor.
Claudi, bitte nochmal bei GMO nachfragen, evtl. telefonisch
Als Kinder leefe mir gään durch de Schildergass
un op de Rollschohn üvver de Huhstroß bes zom Dom.
Wat wor dat fröher schön,
denn mer hoot nor kölsche Tön,
als die Vier Botze singen däte, dat wor schön.
Trotzdäm föhle mir uns wohl, denn mer han jo noch der Dom.
Mer fahre met de Kinder en der Zoo.
Un mir han nit nor der Rhing,
et gitt noch manches hee zo sinn,
denn Fastelovend hät en Kölle singe Senn.
Mir sin echte Kölsche
un met Rhingwasser gedäuf.
Mir laachen immer gään
un weede gar nit möd.
En Kölle es et nit nor laut.
Der Dom es och baal zogebaut.
Kumme Touristen an der Rhing,
die kumme zo mir, ich brängen se hin.
Un eines Dages, mir kannten uns en Kölle nit mih us,
sugar uns Schildergass, die funge mer nit mih.
Un op der Huhstroß soch et üvver Naach ganz anders us,
nor der Dom stundt ganz allein wie eh un je.
Dag un Naach gov et Alarm,
üvver Naach woodte mer ärm,
un dat es jet, wat mer nie vergesse kann.
Wat mer hatte, woodt gedeilt,
dat deit uns hügg och noch nit leid.
Denn jede echte Kölsche deilt sich Freud un Leid.
Denn mir sin echte Kölsche
un met Rhingwasser gedäuf.
Mir laachen immer gään
un weede gar nit möd.
En Kölle es et nit nor laut.
Der Dom es och baal zogebaut.
Kumme Touristen an der Rhing,
die kumme zo mir, ich brängen se hin.
Dann hät alles singe Senn,
denn mer wonnen en Köln am Rhing.
F Schildergass
Als Kinder leefe mir gään durch de Schildergass
un op de Rollschohn üvver de Huhstroß bes nohm Dom.
Wat wor dat fröher schön,
denn mer hoot nor kölsche Tön,
wie de Vier Botze singen däte, dat wor schön.
Trotzdäm föhle mir uns wohl, denn mer han jo noch der Dom.
Mer fahre met de Kinder en der Zoo.
Un mir han nit nor der Rhing,
et gitt noch manches hee zo sinn,
denn Fastelovend hät en Kölle singe Senn.
Mir sin echte Kölsche
un met Rhingwasser gedäuf.
Mir laachen immer gään
un weede gar nit möd.
En Kölle es et nit nor laut.
Der Dom es och baal zogebaut.
Kumme Touristen an der Rhing,
die kumme bei mich, ich bränge se hin.
Un eines Dages, mir kannten uns en Kölle nit mih us,
sugar uns Schildergass, die funge mer nit mih.
Un op der Huhstroß soch et üvver Naach ganz anders us,
nor der Dom stundt ganz allein wie eh un je.
Dag un Naach gov et Alarm,
üvver Naach woodte mer ärm,
un dat es jet, wat mer nie vergesse kann.
Wat mer hatte, woodt gedeilt,
dat deit uns hügg och noch nit leid.
Denn jede echte Kölsche deilt sich Freud un Leid.
Denn mir sin echte Kölsche
un met Rhingwasser gedäuf.
Mir laachen immer gään
un weede gar nit möd.
En Kölle es et nit nor laut.
Der Dom es och baal zogebaut.
Kumme Touristen an der Rhing,
die kumme bei mich, ich bränge se hin.
Dann hät alles singe Senn,
denn mer wonnen en Köln am Rhing.
Schildergasse
Als Kinder liefen wir gern durch die Schildergasse
und auf Rollschuhen über die Hohestraße bis zum Dom.
Was war das früher schön,
denn man hörte nur kölsche Töne,
als die Vier Botze sangen, das war schön.
Trotzdem fühlen wir uns wohl, denn wir haben ja noch den Dom.
Wir fahren mit den Kindern in den Zoo.
Und wir haben nicht nur den Rhein,
es gibt noch manches hier zu sehen,
denn Karneval hat in Köln seinen Sinn.
Wir sind echte Kölsche
und mit Rheinwasser getauft.
Wir lachen immer gern
und werden gar nicht müde.
In Köln ist es nicht nur laut.
Der Dom ist auch bald zugebaut.
Kommen Touristen an den Rhein,
die kommen zu mir, ich bringe sie hin.
Und eines Tages, wir kannten uns in Köln nicht mehr aus,
sogar unsere Schildergasse, die fanden wir nicht mehr.
Und auf der Hohestraße sah es über Nacht ganz anders aus,
nur der Dom stand ganz allein wie eh und je.
Tag und Nacht gab es Alarm,
über Nacht wurden wir arm,
und das ist etwas, das man nie vergessen kann.
Was wir hatten, wurde geteilt,
das tut uns heute auch noch nicht leid.
Denn jeder echte Kölsche teilt sich Freud und Leid.
Denn wir sind echte Kölsche
und mit Rheinwasser getauft.
Wir lachen immer gern
und werden gar nicht müde.
In Köln ist es nicht nur laut.
Der Dom ist auch bald zugebaut.
Kommen Touristen an den Rhein,
die kommen zu mir, ich bringe sie hin.
Dann hat alles seinen Sinn,
denn wir wohnen in Köln am Rhein.