Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Leis rieselt et Hätz |
| Interpret(en) | Köster & Hocker |
| Text | |
| Musik | Frank Hocker |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Arsch huh (2012) (CD Sampler) Live in d'r Muttersproch (2013) (CD) Kumm Jangk (2014) (CD) |
| Quelle | www.gerd-koester.de/texte/texte-abc/l/leis-rieselt-et-haetz/index.html |
| Download | Amazon |
Leis rieselt et Hätz
Wor nit jede Jeck ens anders?
Un loot jede Jeck elands?
Ich hatt jedaach, dat wör Jesetz,
nit nur 'ne Spruch ohne Substanz.
Dr Breuers Jupp wööd jään hatt blose,
hätt ävver nit die Fott dozo.
Hä schängk op klein Schmarotzer,
die jroße sin für ihn tabu.
Un minge Chef hürt Woody Guthrie,
ahl Protesleeder sin in.
Kanns du dich hück joot met saniere,
't muss nur jefleech jesunge sin.
Respek es en Hur –
hängk an Wedder un Budget.
Leis rieselt et Hätz en't Portemonnaie.
Mer trenne Alkohol vum Bier
un Zucker vun dä Taat.
Doch keiner kritt dat Schläächte,
vum Joode freijelaat.
Am Himmel oose Jötter,
lötsche Salz us all dä Stään,
pisse dir en et Jeseech un behaupte,
dat wör Rään, un merke, deit dat jeder.
Manch einer söök dä rächte Wääch,
weil wenn hä en dr Kurv hängk,
es ihm jede Leitplank rääch.
Hä singk: "Weg met fremde Schiffe,
mer han selver schwere See."
Leis rieselt et Hätz en't Portemonnaie.
Jebete un Jebröll – neue Hass – en ahl Idee.
Leis rieselt et Hätz en't Portemonnaie.
'ch wor jestern noch om Schrottplatz,
dä Schrottmann hät jesaat:
"Für fuffzich Kilo Hätzstöbb
jiddet ne Hätsch Fong un e Derivat."
Die Bank, die sühste nie –
nur dat Jriene vum Croupier.
Leis rieselt et Hätz en't Portemonnaie.
Un statt däm Hätz wuchert de Jall.
Saach mir: Kütt do bal ne Knall?
Kütt do bal ne Knall? Leis rieselt et Hätz.
Leis rieselt et Hätz
Wor nit jede Jeck ens anders?
Un loot jede Jeck elans?
Ich hatt gedaach, dat wör Gesetz,
nit nor ne Sproch ohne Substanz.
Der Breuers Jupp dät gään hadd blose,
hät ävver nit die Fott dozo.
Hä schängk op klein Schmarotzer,
die große sin för in tabu.
Un minge Chef hürt Woody Guthrie,
aal Protessleeder sin in.
Kanns do dich hügg god met saniere,
't muss nor gefläg gesunge sin.
Respek es en Hur –
hängk an Wedder un Budget.
Leis rieselt et Hätz ent Portemonnaie.
Mer trenne Alkohol vum Bier
un Zucker vun der Taat.
Doch keiner kritt et Schläächte,
vum Gode freigelaht.
Am Himmel äse Gödder,
lötsche Salz us all dä Stään,
pisse dir en et Geseech un behaupte,
dat wör Rähn, un merke, deit dat jeder.
Manch einer sök der räächte Wäg,
weil wann hä en der Kurv hängk,
es im jede Leitplank rääch.
Hä singk: "Weg met fremde Schiffe,
mer han selver schwere See."
Leis rieselt et Hätz ent Portemonnaie.
Gebete un Gebröll – neue Hass – en aal Idee.
Leis rieselt et Hätz ent Portemonnaie.
'ch wor gestern noch om Schrottplatz,
dä Schrottmann hät gesaht:
"För fuffzig Kilo Hätzstöbb
gitt et ne Hätsch Fong un e Derivat."
Die Bank, die sühs de nie –
nor dat Griene vum Croupier.
Leis rieselt et Hätz ent Portemonnaie.
Un statt dem Hätz wuchert de Gall.
Sag mir: Kütt do baal ne Knall?
Kütt do baal ne Knall? Leis rieselt et Hätz.
Leise rieselt das Herz
War nicht jeder Jeck mal anders?
Und jeder war tolerant?
Ich hatte gedacht, das wäre Gesetz,
nicht nur ein Spruch ohne Substanz.
Josef Breuer blies gern hart,
hat aber nicht den Hintern dazu.
Er schimpft auf kleine Schmarotzer,
die großen sind für ihn tabu.
Und mein Chef hört Woody Guthrie,
alte Protestlieder sin in.
Kannst du dich heute gut mit sanieren,
Es muss nur gepflegt gesungen sein.
Respekt ist eine Hure –
hängt an Wetter und Budget.
Leise rieselt das Herz ins Portemonnaie.
Wir trennen Alkohol vom Bier
und Zucker vom der Kuchen.
Doch keiner kriegt das Schlechte,
vom Guteb freigelegt.
Am Himmel äsen Götter,
lutschen Salz aus all den Sternen,
pissen dir ins Gesicht und behaupten,
das wäre Regen, und merken tut das jeder.
Manch einer sucht den rechten Weg,
weil wenn er in der Kurve hängt,
ist ihm jede Leitplanke recht.
Er singt: "Weg mit fremden Schiffen,
wir haben selber schwere See."
Leise rieselt das Herz ins Portemonnaie.
Gebete und Gebrüll – neuer Hass – eine alte Idee.
Leise rieselt das Herz ins Portemonnaie.
Ich war gestern noch auf dem Schrottplatz,
der Schrottmann hat gesagt:
"Für fünfzig Kilo Herzstaub
gibt es einen Hatch Font und ein Derivat."
Die Bank siehst du nie –
nur das Grienen des Croupiers.
Leise rieselt das Herz ins Portemonnaie.
Und statt des Herzens wuchert die Galle.
Sag mir: Kommt da bald ein Knall?
Kommt da bald ein Knall? Leise rieselt das Herz.