Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Quo vadis Colonia – Kölle, wo geihs do hin? |
| Interpret(en) | Rolly Brings & Bänd un Fründe |
| Text | Rolly Brings |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Arsch huh (2012) (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von Rolly Brings |
| Kategorie | Lebensart Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von Rolly Brings
Quo vadis Colonia – Kölle, wo jeis du hin?
'ne Mann jeit vörbei, sänt Wing un Brut.
Wie soll ich do üvver mi Double schrieve?
Vörm Dom litt 'ne Mann, ieskalt un dut.
Soll ich op d'r Couch vum Analytiker blieve?
Pro Köln es met 5 Prozent
en et Rothuus enjedrunge,
woröm es uns op kölsche Aat
die Afwehr nit jelunge?
Vör d'r Moschee em Ihrefeld
weed demonstreet,
hück han die Rassiste
de Köpp nit mih raseet.
Quo vadis Colonia? Kölle, wo jeis du hin?
En nem Röhr huck ne Mann,
hos, ziddert, speit Blot –
soll ich de Immobilie-Inserate studeere?
Die Fixerin vörm Bahnhoff blös verdammp jot,
ov ehr Freier de Freudsche Theorie kapeere?
Ne Schwatzarbeider fällt vum Jerüß,
us Senegal un illejal.
Es dem de Renoveerung vun d'r Oper
un dem Schauspill ejal?
Dat Veedel he weed gentrifizeet,
dä Nohber maloch bahl nor noch för de Meet.
Dä U-Bahn-Klüngel friseet de Bilanz,
un do jitt et Fratze,
die kriesche em Thiater?
Om Waidmaat vörm Loch, do hängk ne Kranz,
zwei Junge sin dut – denne hilf keine Restaurator.
Uns Edelweißpirate-Schang,
dä singk jetz em Himmel mem Ostermann.
Hä kräch kein Ihrebürjerschaff:
Dat hät die Partei mit dem C jeschaff.
Do jitt et jet, wat ich nit verston:
Ich mööch – trotzdem – zo Foß noh Kölle jon!
Quo vadis Colonia – Kölle, wo geihs do hin?
'ne Mann geiht vörbei, sähnt Wing un Brud.
Wie soll ich do üvver mi Double schrieve?
Vörm Dom litt ne Mann, ieskald un dud.
Soll ich op der Couch vum Analytiker blieve?
Pro Köln es met 5 Prozent
en et Rodhuus engedrunge,
woröm es uns op kölsche Aat
de Avwehr nit gelunge?
Vör der Moschee em Ihrefeld
weed demonstreet,
hügg han de Rassiste
de Köpp nit mih raseet.
Quo vadis Colonia? Kölle, wo geihs do hin?
En nem Röhr hock ne Mann,
hos, zeddert, speit Blod –
soll ich de Immobilie-Inserate studeere?
De Fixerin vörm Bahnhoff blös verdammp god,
ov ehr Freier de Freudsche Theorie kapeere?
Ne Schwatzarbeider fällt vum Geröss,
us Senegal un illegal.
Es däm de Renoveerung vun der Oper
un dem Schauspill egal?
Dat Veedel hee weed gentrifizeet,
der Nohber maloch baal nor noch för de Meet.
Der U-Bahn-Klüngel friseet de Bilanz,
un do gitt et Fratze,
die kriesche em Theater?
Om Waidmaat vörm Loch, do hängk ne Kranz,
zwei Junge sin dud – denne hilf keine Restaurator.
Uns Edelweißpirate-Schang,
dä singk jetz em Himmel mem Ostermann.
Hä kräg kein Ihrebürgerschaff:
Dat hät die Partei met dem C geschaff.
Do gitt et jet, wat ich nit verstonn:
Ich mööch – trotzdäm – zo Foß noh Kölle gonn!
Quo vadis Colonia – Köln, wo gehst du hin?
Ein Mann geht vorbei, segnet Wein und Brot.
Wie soll ich da über mein Double schreiben?
Vorm Dom liegt ein Mann, eiskalt und tot.
Soll ich auf der Couch vom Analytiker bleiben?
Pro Köln ist mit 5 Prozent
ins Rathaus eingedrungen,
warum ist uns auf kölsche Art
die Abwehr nicht gelungen?
Vor der Moschee in Ehrenfeld
wird demonstriert,
heute haben die Rassisten
die Köpfe nicht mehr rasiert.
Quo vadis Colonia? Köln, wo gehst du hin?
In einem Rohr hockt ein Mann,
hustet, zittert, spuckt Blut –
soll ich die Immobilien-Inserate studieren?
Die Fixerin vorm Bahnhof bläst verdammt gut,
ob ihre Freier die Freud'schen Theorien kapieren?
Ein Schwarzarbeiter fällt vom Gerüst,
aus Senegal und illegal.
Ist dem die Renovierung der Oper
und dem Schauspiel egal?
Das Viertel hier wird gentrifiziert,
der Nachbar malocht bald nur noch für die Miete.
Der U-Bahn-Klüngel frisiert die Bilanz,
und da gibt es Fratzen,
die weinen im Theater?
Auf dem Waidmarkt vorm Loch hängt ein Kranz,
zwei Jungen sin tot – denen hilft kein Restaurator.
Unser Edelweißpiraten-Jean,
der singt jetzt im Himmel mit Ostermann.
Er kriegte keine Ehrenbürgerschaft:
Das hat die Partei mit dem C geschafft
Da gibt es etwas, was ich nicht verstehe:
Ich möchte – trotzdem – zu Fuß nach Köln gehen!