Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Weihnachtstön |
Interpret(en) | KölschFraktion |
Text | |
Musik | Franz-Martin Willizil |
Erscheinungsjahr | 2012 |
Tonträger | Weihnachtszick op Kölsch (2012) (CD Sampler) Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
Quelle | Originaltext von Franz-Martin Willizil |
Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Weihnachtstön
Intro
Kutt eren, dä Baum, dä brennt
wie lang nit mih esu schön
laut erklinge noh un fän
die wunderschöne Weihnachtstön
1. All die Kääze leuchten hell –
die Jeschenke, se waaden stell
mir Pänz sin opjerääch en't Wonnzimmer jesprunge
ming kleine Schwester Klör
un ich jöcken flöck zom Jabendesch
doch do röf dr Papp: "Halt!! – Eets weed jesunge."
Refrain:
Un dann singe mr esu schön unger'm Tannejrön
die ahl vertraute Weihnachtstön
"Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all ...."
2. De janze Stuff es met Verwandschaff voll –
Oma schnarch ald em Schöckelstohl
Tant Billa seufz: "Hach, wat es dat Fess widder jelunge!"
se käuen op de Printe un nüggele dr Sekt –
un als ich jrad mi neu Fahrrad entdeck
do röf dr Papp ald widder: "Halt!! – Eets weed jesunge."
Un dann singe mr ...
3. Dr Papp hät de eetste Fläsch Asbach jeköpp –
schon komisch, dat sich hück jakeiner klöpp
et Klörche hät si Jeschenk noch immer nit jefunge
"Ich weiss jenau, irjendwo han ich et dochhinjetan, "
sät de Mamm - ich maach dr Fernseher an
do lallt dä Ahl ald widder: "Halt!! –
Eets weed jesunge."- un schlöf en.
4. Met dr Zick weed us Verwandte widder Pöbel –
dat Dröck hät medden en de Krepp jejöbelt
ühm Hein knurrt: "Wo es dat Ros bloss entsprunge??"
Et Klörche pennt, de Oma weed wach:
"Och, es ald widder Hillije Naach?!"
dodrop dr Papp: "Ah – jo – - äh –äh – singe!"
Un dann singe mr ...
5. Elf Uhr vörbei, jetz weed noch frisch
en dr Kirch de Chrissmess opjemisch
nä, wat hät de Orjel wunderschön jeklunge
Papp sät: "Mamm, ich k-kann nit mih –
tschöö met öö - bes morje fröh ..."
do röf dr Pastur: "Halt, mein Sohn!! –
Erst wird jesungen!"
Un dann singe mr esu schön unger'm Tannejrön
die ahl vertraute Weihnachtstön:
(Blaskapelle)
Weihnachtstön
Intro
Kutt eren, der Baum, dä brennt
wie lang nit mih esu schön
laut erklinge noh un fään
die wunderschöne Weihnachtstön
1. All die Kääze leuchten hell –
de Geschenke, se waaden stell
mir Pänz sin opgeräg ent Wonnzimmer gesprunge
ming klein Schwester Klör
un ich jöcken flöck nohm Gabendesch
doch do röf der Papp: "Hald!! – Eets weed gesunge."
Refrain:
Un dann singe mer esu schön ungerm Tannegrön
die aal vertraute Weihnachtstön
"Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all ...."
2. De ganze Stuvv es met Verwandschaff voll –
Oma schnarch ald em Schöckelstohl
Tant Billa seufz: "Hach, wat es dat Fess widder gelunge!"
se käuen op de Printe un nüggele der Sek –
un wie ich grad mi neu Fahrradd entdeck
do röf der Papp ald widder: "Hald!! – Eets weed gesunge."
Un dann singe mer ...
3. Der Papp hät de eetste Fläsch Asbach geköpp –
schon komisch, dat sich hügg gar keiner klöpp
et Klörche hät si Geschenk noch immer nit gefunge
"Ich weiß genau, irgendwo han ich et doch hingetan,"
säht de Mamm - ich maach der Fernseher aan
do lallt dä Aal ald widder: "Hald!! –
Eets weed gesunge."- un schlöf en.
4. Met der Zigg weed us Verwandte widder Pöbel –
et Dröck hät medden en de Krepp gegöbelt
ühm Hein knurrt: "Wo es dat Ros bloß entsprunge??"
Et Klörche pennt, de Oma weed waach:
"Och, es ald widder Hellige Naach?!"
dodrop der Papp: "Ah – jo – - äh –äh – singe!"
Un dann singe mer ...
5. Elf Uhr vörbei, jetz weed noch fresch
en der Kirch de Chressmess opgemisch
nä, wat hät de Orgel wunderschön geklunge
Papp säht: "Mamm, ich k-kann nit mih –
tschöö met öö - bes morge fröh ..."
do röf der Pastur: "Halt, mein Sohn!! –
Erst wird gesungen!"
Un dann singe mer esu schön ungerm Tannegrön
die aal vertraute Weihnachtstön:
(Blaskapelle)
Weihnachtstöne
Intro
Kommt hinein, der Baum, der brennt
wie lange nicht mehr so schön
laut erklingen nah und fern
die wunderschönen Weihnachtstöne
1. All die Kerzen leuchten hell –
die Geschenke, sie warten still
wir Kinder sind aufgeregt ins Wohnzimmer gesprungen
meine kleine Schwester Klara
und ich eilen schnell zum Gabentisch
doch da ruft der Papa: "Halt!! – Erst wird gesungen."
Refrain:
Un dann singen wir so schön unterm Tannengrün
die alt vertrauten Weihnachtstöne
"Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all ...."
2. Die ganze Stube ist mit Verwandtschaft voll –
Oma schnarcht schon im Schaukelstuhl
Tante Sybille seufzt: "Hach, was ist das Fest wieder gelungen!"
sie kauen auf den Printen und nuckeln den Sekt –
und als ich gerade mein neues Fahrrad entdecke,
ruft Papa schon wieder: "Halt!! – Erst wird gesungen."
Un dann singen wir ...
3. Papa hat die erste Flasche Asbach geköpft –
schon komisch, dass sich heute gar keiner schlägt
Klärchen hat ihr Geschenk noch immer nicht gefunden
"Ich weiß genau, irgendwo habe ich es doch hingetan,"
sagt Mama - ich mache den Fernseher an
da lallt der Alte schon wieder: "Halt!! –
Erst wird gesungen."- und schläft ein.
4. Mit der Zeit wird aus Verwandten wieder Pöbel –
Gertrud hat sich mitten in die Krippe übergeben
Onkel Heinz knurrt: "Wo ist die Rose bloß entsprungen??"
Klärchen pennt, die Oma wird wach:
"Ach, ist schon wieder Heilige Nacht?!"
darauf der Papa: "Ah – ja – - äh –äh – singen!"
Un dann singen wir ...
5. Elf Uhr vorbei, jetzt wird noch frisch
in der Kirche die Christmesse aufgemischt
nein, was hat die Orgel wunderschön geklungen
Papa sagt: "Mama, ich k-kann nicht mehr –
tschöö mit öö - bis morgen früh ..."
da ruft der Pastor: "Halt, mein Sohn!! –
Erst wird gesungen!"
Und dann singen wir so schön unterm Tannengrün
die alt vertrauten Weihnachtstöne:
(Blaskapelle)