Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Tolerant |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Kölle Alaaf you (2012) (CD) Karneval der Stars 42 - Lieder der Session '12 / '13 (2012) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | raeuber.kaibrueckers.com |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Tolerant
Die nette kleine Kellnerin,
die driev et off un manchmol schlimm
met dem Geschäftsmann
dä e Doppellevve führt
Dä junge Mann vun nevvenahn,
dä met dem Mädche gar nit kann
hätt singe beste Fründ
zum Standesamp geführt
Dat Mädche mit dem Nasering
hätt durch die Zung jetz och e su Ding
un löss sich noch e Rüsje
op dat Föttche steche
Jo üvverhaup wat es normal,
wat es dann wichtig, wat banal
Jo wisst Ihr wat… dat es uns scheißegal
Refrain:
Morge sin mer tolerant, tolerant, tolerant
Mir han uns vill ze off dat Lästermaul verbrannt
Dat hürt jetz op, ab morge sin mer tolerant
Morge sin mer tolerant, tolerant, tolerant
Mir han uns vill ze off dat Lästermaul verbrannt
Dat hürt jetz op, ab morge sin mer tolerant
Dä dicke Mann do op dr' Bank
wor fröher durchtrainiert un schlank
hück zwing he sich verzweifelt en si Cabrio
Die ahle Prum do in dr' Bahn
mit üvverdrievenem Jugendwahn
löss sich et Fett avsauge us dr' dicke Fott
Die Frau met Körbchengröße B
trägt jetz dank Plastik Doppel D
ävver die opgespritzte Lippe
stür'n beim Spreche
Jo üvverhaup wat es normal,
wat es dann wichtig, wat banal
Jo wisst Ihr wat… dat es uns scheißegal
Bridge:
Mir gläuve jetz an jede Quatsch
bloß weil et en d'r Zeidung stand
Mir mischen uns en nix mih en
un reichen jedem Arsch de Hand
Tolerant
Die nette kleine Kellnerin,
die driev et off un manchmol schlemm
met dem Geschäffsmann
dä e Doppellevve föhrt
Dä junge Mann vun nevvenaan,
dä met dem Mädche gar nit kann
hät singe beste Fründ
nohm Standesamp geföhrt
Dat Mädche met dem Nasering
hät durch de Zung jetz och su e Ding
un lööt sich noch e Rüsche
op et Föttche steche
Jo üvverhaup, wat es normal,
wat es dann wichtig, wat banal
Jo wesst ehr wat… dat es uns scheißegal
Refrain:
Morge sin mer tolerant, tolerant, tolerant
Mir han uns vill ze off et Lästermaul verbrannt
Dat hürt jetz op, av morge sin mer tolerant
Morge sin mer tolerant, tolerant, tolerant
Mir han uns vill ze off et Lästermaul verbrannt
Dat hürt jetz op, av morge sin mer tolerant
Dä dicke Mann do op der Bank
wor fröher durchtrainiert un schlank
hügg zwingk hä sich verzweifelt en si Cabrio
Die aal Prumm do en der Bahn
met üvverdrevvenem Jugendwahn
lööt sich et Fett avsauge us der decke Fott
Die Frau met Körbchengröße B
dräg jetz dank Plastik Doppel D
ävver die opgespretzte Leppe
stüre beim Spreche
Jo üvverhaup, wat es normal,
wat es dann wichtig, wat banal
Jo wesst ehr wat… dat es uns scheißegal
Bridge:
Mir gläuve jetz an jede Quatsch
bloß weil et en der Zeidung stand
Mir mischen uns en nix mih en
un reichen jedem Aasch de Hand
Tolerant
Die nette kleine Kellnerin,
die treibt es oft und manchmal schlimm
mit dem Geschäftsmann
der ein Doppelleben führt
Der junge Mann von nebenan,
der mit dem Mädchen gar nicht kann
hat seinen besten Freund
zum Standesamt geführt
Das Mädchen mit dem Nasenring
hat durch die Zunge jetzt auch so ein Ding
und lässt sich noch ein Röschen
auf den Hintern stechen
Ja überhaupt, was ist normal,
was ist denn wichtig, was banal
Ja wisst ihr was… das ist uns scheißegal
Refrain:
Morgen sind wir tolerant, tolerant, tolerant
Wir haben uns viel zu oft das Lästermaul verbrannt
Das hört jetzt auf, ab morgen sind wir tolerant
Morgen sind wir tolerant, tolerant, tolerant
Wir haben uns viel zu oft das Lästermaul verbrannt
Das hört jetzt auf, ab morgen sind wir tolerant
Der dicke Mann da auf der Bank
war früher durchtrainiert und schlank
heute zwingt er sich verzweifelt in sein Cabrio
Die alte Pflaume da in der Bahn
mit übertriebenem Jugendwahn
lässt sich das Fett absaugen aus dem dicken Hintern
Die Frau mit Körbchengröße B
trägt jetzt dank Plastik Doppel D
aber die aufgespritzten Lippen
stören beim Sprechen
Ja überhaupt, was ist normal,
was ist denn wichtig, was banal
Ja wisst ihr was… das ist uns scheißegal
Bridge:
Wir glauben jetzt an jeden Quatsch
bloß weil es in der Zeitung stand
Wir mischen uns in nichts mehr ein
und reichen jedem Arsch die Hand