Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Loss de Botz erav |
| Interpret(en) | Cölln Girls |
| Text | Hanz Thodam Ulrich Baronowsky |
| Musik | Hanz Thodam Ulrich Baronowsky |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Karneval der Stars 42 - Lieder der Session '12 / '13 (2012) (CD Sampler) |
| Quelle | www.coelln-girls.de/ikj-songtext-cpt/loss-de-botz-eraff/ |
| Quelle Audio Titel | soundcloud.com/mel-c-llngirls/loss-de-botz-eraff |
Mit freundlicher Genehmigung der Cölln Girls und Hanz Thodam
Loss de Botz eraff
Du steihs en d’r Eck
un rührs dich nit vum Fleck
wat bes du för ne Jeck?
Drömeröm tobt die Stadt
saach ens wie mähst de dat
steihs do wie ne naaße Sack.
Sach ens Hey – Hey!
un du bes dobei
Sach ens Ho – Ho!
Yippie Yippie Yo
Refrain:
Loss de Botz eraff
Kumm un schüddel wat de häs
Janz ejal wie du et mähs
Mir jonn aff
Mer waggele öm die Wett – hey
Met de Fott sulang et jeiht
Loss de Botz eraff
Kölle Alaaf!
Mer danze eran
met d’r Fott vürre ahn
Do sühst du wie dat jeiht
Op dä Desch, op de Stöhl
op d’r Thek, em Jewöhl
Mer fiere bis nix mieh steiht.
Sach ens Hey – Hey!
un du bes dobei
Sach ens Ho – Ho!
Yippie Yippie Yo
Loss de Botz eraff ...
Loss de Botz erav
Do steihs en der Eck
un rührs dich nit vum Fleck
wat bes do för ne Jeck?
Drömeröm tob die Stadt
sag ens, wie mähs de dat
steihs do wie ne naaße Sack.
Sag ens Hey – Hey!
un do bes dobei
Sag ens Ho – Ho!
Yippie Yippie Yo
Refrain:
Loss de Botz erav
Kumm un schöddel wat de häs
Ganz egal, wie do et mähs
Mir gonn av
Mer waggele öm de Wedd – hey
Met der Fott, su lang et geiht
Loss de Botz erav
Kölle Alaaf!
Mer danze eran
met der Fott vörre an
Do sühst do, wie dat geiht
Op de Desch, op de Stöhl
op der Thek, em Gewöhl
Mer fiere, bes nix mih steiht.
Sag ens Hey – Hey!
un do bes dobei
Sag ens Ho – Ho!
Yippie Yippie Yo
Loss de Botz erav ...
Lass die Hose runter
Du stehst in der Ecke
und rührst dich nicht vom Fleck
was bist du für ein Jeck?
Drumherum tobt die Stadt
sag mal, wie machst du das
stehst da wie ein nasser Sack.
Sag mal Hey – Hey!
und du bist dabei
Sag mal Ho – Ho!
Yippie Yippie Yo
Refrain:
Lass die Hose runter
Komm und schüttele, was du hast
Ganz egal, wie du es machst
Wir gehen ab
Wir wackeln um die Wette – hey
Mit dem intern, so lange es geht
Lass die Hose runter
Köln Alaaf!
Wir tanzen heran
mit den Hintern vorn an
Da siehst du, wie das geht
Auf den Tischen, auf den Stühlen
auf der Theke, im Gewühl
Wir feiern, bis nichts mehr steht.
Sag mal Hey – Hey!
und du bist dabei
Sag mal Ho – Ho!
Yippie Yippie Yo
Lass die Hose runter ...