Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mädchen lügen nie |
| Interpret(en) | Funky Marys |
| Text | Andrea Schönenborn Marion Mies |
| Musik | Christa Drmota |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Karneval der Stars 42 - Lieder der Session '12 / '13 (2012) (CD Sampler) D.A.N.Z.E. (2014) (CD-Single) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Mädchen lügen nie
1. Vers (Marion & Andrea im Dialog)
Ich weiß noch als ich kleiner wohr
Jo meinste kleiner noch als jetz?
Wor ich verliebt janz raderdoll
Doch minge Schwarm hät mich versetz
ävver D'r Günther us d’r Nohbarschafff
Dä wor janz scharf op Dich
Do joov et nur e klein problem
Denn dä wor kleiner noch als ich
(Jo un dat süht jo nit us, näääää)
Refrain:
Ich weiß zwar nit woher Du küs
Und schon ens janit wä do bes
Doch hück ovend danze nur mer zwei,
denn keine andre wor mieh frei
Du bis zwar nit d’r Richard Gere
ävver du kanns jo nix dofür
Deiht och de Worheit manchmol wieh
Jajaja Mädchen lügen nie
Jajaja Mädchen lügen nie …
2. Vers (Yvonne & Yvonne "övves" im Dialog)
Schon domols als ich schlanker wor
Jo meinste schlanker noch als jetz?
Jov et für mich nur eine Jung
doch leider wo dä schon besetz
Doch nevvenahn d’r Dieter saht
“Mensch, Mädche: nemm doch mich”
Nur ein Saach hät mich do jestürt
Denn dä wor schlanker noch als ich
(Dat jeiht doch janit… doooooooch)
Refrain
C-Teil: (Tabea & Andrea im Dialog)
Jo du häs wirklich alles dat,
Wat ich su janit will
Doch de Haupsaach es et Hätz es jot
Jo un dat es doch schon ens vill
Refrain:
lalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalala - lalalalalalalala
Du bis zwar nit d’r Richard Gere
ävver du kanns jo nix dofür
Deiht och de Worheit manchmol wieh
Jajaja Mädchen lügen nie
Denn dat is unsre Theorie
Jajaja Mädchen lügen nie!
Mädchen lügen nie
1. Vers (Marion & Andrea im Dialog)
Ich weiß noch, wie ich kleiner wohr
Jo, meins de kleiner noch wie jetz?
Wor ich verlieb, ganz raderdoll
Doch minge Schwarm hät mich versetz
ävver der Günther us der Nohberschaff
Dä wor ganz scharf op dich
Do gov et nor e klein Problem
Denn dä wor kleiner noch wie ich
(Jo un dat süht jo nit us, näääää)
Refrain:
Ich weiß zwor nit, woher do küss
Un schon ens gar nit, wä do bes
Doch hügg Ovend danze nor mer zwei,
denn keine andre wor mih frei
Do bes zwor nit der Richard Gere
ävver do kanns jo nix dofür
Deit och de Wohrheit manchmol wih
Jajaja, Mädchen lügen nie
Jajaja, Mädchen lügen nie …
2. Vers (Yvonne & Yvonne "övves" im Dialog)
Schon domols wie ich schlanker wor
Jo meins de schlanker noch wie jetz?
Gov et för mich nor eine Jung
doch leider wor dä schon besetz
Doch nevvenaan der Dieter saht
“Mensch, Mädche: nemm doch mich”
Nor ein Saach hät mich do gestürt
Denn dä wor schlanker noch wie ich
(Dat geiht doch gar nit … doooooooch)
Refrain
C-Teil: (Tabea & Andrea em Dialog)
Jo, do häs wirklich alles dat,
Wat ich su gar nit well
Doch de Haupsaach es, et Hätz es god
Jo un dat es doch schon ens vill
Refrain:
lalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalala - lalalalalalalala
Do bes zwor nit der Richard Gere
ävver do kanns jo nix dofür
Deit och de Wohrheit manchmol wih
Jajaja, Mädchen lügen nie
Denn dat es uns Theorie
Jajaja, Mädchen lügen nie!
Mädchen lügen nie
1. Vers (Marion & Andrea im Dialog)
Ich weiß noch, als ich kleiner wahr
Ja, meinst du kleiner noch als jetzt?
War ich verliebt, ganz von der Rolle
Doch mein Schwarm hat mich versetzt
Aber Günther aus der Nachbarschaft
Der war ganz scharf auf dich
Da gab es nur ein kleines Problem
Denn der war kleiner noch als ich
(Ja und das sieht ja nicht aus, näääää)
Refrain:
Ich weiß zwar nicht, woher du kommst
Und schon mal gar nicht, wer du bist
Doch heute Abend tanzen nur wir zwei,
denn kein anderer war mehr frei
Du bist zwar nicht Richard Gere
Aber du kannst ja nichts dafür
Tut auch die Wahrheit manchmal weh
Jajaja, Mädchen lügen nie
Jajaja, Mädchen lügen nie …
2. Vers (Yvonne & Yvonne "övvens" im Dialog)
Schon damals als ich schlanker war
Ja meinst du schlanker noch als jetzt?
Gab es für mich nur einen Jungen
doch leider war der schon besetzt
Doch nebenan der Dieter sagte
“Mensch, Mädchen: nimm doch mich”
Nur eine Sache hat mich da gestört
Denn der war schlanker noch als ich
(Das geht doch gar nicht … doooooooch)
Refrain
C-Teil: (Tabea & Andrea im Dialog)
Ja, du hast wirklich alles das,
Was ich so gar nicht will
Doch die Hauptsache ist, das Herz ist gut
Ja und das ist doch schon mal viel
Refrain:
lalalalalalalala
lalalalalalalala
lalalalalalalala - lalalalalalalala
Du bist zwar nicht Richard Gere
Aber du kannst ja nichts dafür
Tut auch die Wahrheit manchmal weh
Jajaja, Mädchen lügen nie
Denn das ist unsere Theorie
Jajaja, Mädchen lügen nie!