Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hejah |
| Interpret(en) | Rheinländer |
| Text | Christian Bernhard Kock Jean Wilhelm Odenthal |
| Musik | Christian Bernhard Kock |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Megajeck 16 (2012) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Christian Kock |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Hejah
Alle Mann sin hück jekumme,
alle Mann sin hück dobei!
Denn et jitt jo jet zo fiere -
un su stonn mìr en dìr Reih.
Uns Wage schwer bepack,
meìm Pittermann schön frisch,
Dat ölt de Stemm, dat määt uns frisch,
do stonn mìr op de Desch!
Halleluja – Heje Heja Ho!
Refrain:
Heja, he heja, kumm un pack e Mädcher
en dìr ärm un sing ald met!
Heja, he heja, wenn die kölsche Leeder klinge
es dìr Himmel nit mieh wigg!
Heja, he heja, denn wo laut jesunge weed,
es et Lävve lävvensweed!
Wo mìr singk do loss Dich nieder,
wo mìr singk do es et schön,
Sin och schon ens dozwesche
paar scheef un schääle Tön,
Kumm sing us voller Bruss,
denn hück do han mìr Luss!
Dä eezte fängk zo singe an
un dann met alle Mann!
Halleluja – Heje Heja Ho!
Heja, he heja, kumm un pack ...
Hejah
Alle Mann sin hügg gekumme,
alle Mann sin hügg dobei!
Denn et gitt jo jet zo fiere -
un su stonn mer en der Reih.
Uns Wage schwer bepack,
mem Pittermann schön fresch,
Dat ölt de Stemm, dat mäht uns fresch,
do stonn mer op de Desch!
Halleluja – Heje Heja Ho!
Refrain:
Heja, hee heja, kumm un pack e Mädche
en der ärm un sing ald met!
Heja, hee heja, wann die kölsche Leeder klinge,
es der Himmel nit mih wigg!
Heja, hee heja, denn wo laut gesunge weed,
es et Levve levvenswäät!
Wo mer singk, do loss dich nidder,
wo mer singk, do es et schön,
Sin och schon ens dozwesche
paar scheiv un schääle Tön,
Kumm, sing us voller Bross,
denn hügg do han mer Loss!
Der eetste fängk zo singe an
un dann met alle Mann!
Halleluja – Heje Heja Ho!
Heja, hee heja, kumm un pack ...
Hejah
Alle Mann sind heute gekommen,
alle Mann sind heute dabei!
Denn es gibt ja etwas zu feiern-
und so stehen wir in der Reihe.
Unsere Wagen schwer bepackt,
mit dem 10-Liter-Fass schön frisch,
Das ölt die Stimme, das macht uns frisch,
da stehen wir auf dem Tisch!
Halleluja – Heje Heja Ho!
Refrain:
Heja, he heja, komm und pack ein Mädchen
in den Arm und sing schon mit!
Heja, he heja, wenn die kölschen Lieder klingen,
ist der Himmel nicht mehr weit!
Heja, he heja, denn wo laut gesungen wird,
ist das Lebe lebenswert!
Wo man singt, da lass dich nieder,
wo man singt, da ist es schön,
Sind auch schon mal dazwischen
paar schiefe und krumme Töne,
Komm, sing aus voller Brust,
denn heute haben wir Lust!
Der erste fängt zu singen an
und dann mit alle Mann!
Halleluja – Heje Heja Ho!
Heja, he heja, komm und pack ...