Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | En Kölle gebore |
| Interpret(en) | KölschFraktion |
| Text | Peter Horn Monika Schweden |
| Musik | Ralph Steitz |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Megajeck 16 (2012) (CD Sampler) En Kölle jebore (2012) (Maxi-Single) Mir sin do (2016) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Franz Martin Willizil |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
En Kölle jebore
Refrain:
Ich ben en Kölle jebore –
ich ben ne Jung he vum Rhing!
Mi Hätz föhlt kölsch, ich han mich he verlore
dat steck einfach janz deef en mir dren
Ich ben nie oberflächlich,
wie manch einer vun üch denk
mi Jeföhl es Kölsch,
un dat es e Jeschenk
ich föhle manchmol anders,
ich kann doch nix dofür
övver mich do schöddelt mr off dr Kopp,
ich ben jeschenk ze düür
us Kölle kritt mich keine Düvel rus
ich kann et schmecke, rüche, föhle –
he ben ich ze Hus
Ich ben en Kölle jebore ...
Ich kann schon jet verdrare,
ich han e janz deck Fell
dun jän vun Hätze laache,
dat es ming Levvensquell
dun jän ens övverdrieve,
ich kenne kei Tabu
mer han Lockere, han Stiefe,
un dat es jot esu
us Kölle kritt mich keine Düvel rus
ich kann et schmecke, rüche, föhle –
he ben ich ze Hus
Ich ben en Kölle jebore ...
Levve un levve losse,
dat es bei uns Jesetz –
jede Jeck es anders
doch uns verbingk, uns verbingk
dat stolze kölsche Hätz
uns verbingk, uns verbingk
dat stolze kölsche Hätz!
Ich ben en Kölle jebore ...
En Kölle gebore
Refrain:
Ich ben en Kölle gebore –
ich ben ne Jung hee vum Rhing!
Mi Hätz föhlt kölsch, ich han mich hee verlore
dat stich einfach ganz deef en mir dren
Ich ben nie oberflächlich,
wie manch einer vun üch denk
mi Geföhl es Kölsch,
un dat es e Geschenk
ich föhle manchmol anders,
ich kann doch nix doför
üvver mich do schöddelt mer off der Kopp,
ich ben geschenk ze düür
us Kölle kritt mich keine Düüvel rus
ich kann et schmecke, rüche, föhle –
hee ben ich ze Hus
Ich ben en Kölle gebore ...
Ich kann schon jet verdrage,
ich han e ganz deck Fell
dun gään vun Hätze laache,
dat es ming Levvensquell
dun gään ens üvverdrieve,
ich kenne kei Tabu
mer han Lockere, han Stieve,
un dat es god esu
us Kölle kritt mich keine Düüvel rus
ich kann et schmecke, rüche, föhle –
hee ben ich ze Hus
Ich ben en Kölle gebore ...
Levve un levve looße,
dat es bei uns Gesetz –
jede Jeck es anders
doch uns verbingk, uns verbingk
et stolze kölsche Hätz
uns verbingk, uns verbingk
et stolze kölsche Hätz!
Ich ben en Kölle gebore ...
In Köln geboren
Refrain:
Ich bin in Köln geboren –
ich bin ein Junge hier vom Rhein!
Mein Herz fühlt kölsch, ich habe mich hier verloren
das steckt einfach ganz tief in mir drin
Ich bin nie oberflächlich,
wie manch einer von euch denkt
mein Gefühl ist Kölsch,
und das ist ein Geschenk
ich fühle manchmal anders,
ich kann doch nichts dafür
über mich schüttelt man oft den Kopf,
ich bin geschenkt zu teuer
aus Köln kriegt mich kein Teufel raus
ich kann es schmecken, riechen, fühlen –
hier bin ich zu Hause
Ich bin in Köln geboren ...
Ich kann schon etwas vertragen,
ich habe ein ganz dickes Fell
lache gern von Herzen,
das ist mein Lebensquell
übertreibe gern mal,
ich kenne kein Tabu
wir haben Lockere, haben Steife,
und das ist gut so
aus Köln kriegt mich kein Teufel raus
ich kann es schmecken, riechen, fühlen –
hier bin ich zu Hause
Ich bin in Köln geboren ...
Leben und leben lassen,
das ist bei uns Gesetz –
jeder Jeck ist anders
doch uns verbindet, uns verbindet
das stolze kölsche Herz
uns verbindet, uns verbindet
das stolze kölsche Herz!
Ich bin in Köln geboren ...