Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Levve lang |
Interpret(en) | Clan |
Text | Alexander Klaus |
Musik | |
Erscheinungsjahr | 2012 |
Tonträger | Megajeck 16 (2012) (CD Sampler) |
Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Lääve lang
Mir kumme op de äd met bläcke Fööss
un wesse noch nit wer mer sin
et Hätz dat schläht vun Anfang an
Doch wo driev et uns överall noch hin?
Froge häs do Daach för Daach,
Dräume nit nur en d'r Naach
Em Kopp wunnt d'r Verstand und
et Hätz en dinger Hand
Refrain:
Levve lang sin mer met dobei
Levve lang jefange un och frei
Levve lang söhke mir et Jlöck
Un et kütt doch su wie et kütt!
So flöck verinne all de Johre
Un mir froge uns wo sin se hin?
Mir laache, singe, danze, kriesche,
finge doch noch av un zo ne Sinn.
Echte Fründe en der Nut
Sinn em Levve stärker als dä Duud
För dich weed jet jedonn
Wenn mir all zosamme stonn
Levve lang sin mer met dobei ...
Es dä Düvel usjelaach
Fiere mir hück Naach
Levve lang sin mer met dobei ...
Levve lang
Mir kumme op de ääd met bläcke Föß
un wesse noch nit, wä mer sin
et Hätz dat schleiht vun Aanfang an
Doch wo driev et uns üvverall noch hin?
Froge häs do Dag för Dag,
Dräume nit nor en der Naach
Em Kopp wonnt der Verstand
un et Hätz en dinger Hand
Refrain:
E Levve lang sin mer met dobei
E Levve lang gefange un och frei
E Levve lang söke mir et Glöck
Un et kütt doch su, wie et kütt!
Su flöck verrinne all de Johre
Un mir froge uns, wo sin se hin?
Mir laache, singe, danze, kriesche,
finge doch noch av un zo ne Senn.
Echte Fründe en der Nud
Sin em Levve stärker wie der Dud
För dich weed jet gedon
Wann mir all zosamme stonn
E Levve lang sin mer met dobei ...
Es der Düüvel usgelaach
Fiere mir hügg Naach
E Levve lang sin mer met dobei ...
Leben lang
Wir komme auf die Erde mit nackten Füßen
und wissen noch nicht, wer wir sind
dass Herz schlägt von Anfang an
Doch wo treibt es uns überall noch hin?
Fragen hast du Tag für Tag,
Träume nicht nur in der Nacht
Im Kopf wohnt der Verstand
und das Herz in deiner Hand
Refrain:
Ein Leben lang sind wir mit dabei
Ein Leben lang gefangen und auch frei
Ein Leben lang suchen wir das Glück
Und es kommt doch so, wie es kommt!
So schnell verrinnen all die Jahre
Und wir fragen uns, wo sind sie hin?
Wir lachen, singen, tanzen, weinen,
finden doch noch ab und zu einen Sinn.
Echte Freunde in der Not
Sind im Leben stärker als der Tod
Für dich wird etwas getan
Wenn wir alle zusammen stehen
Ein Leben lang sind wir mit dabei ...
Ist der Teufel ausgelacht
Feiern wir heute Nacht
Ein Leben lang sind wir mit dabei ...