Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nor met dir |
| Interpret(en) | Wanderer |
| Text | Eddie Leo Schruff |
| Musik | Eddie Leo Schruff S. Breuer-Rölke |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Karneval der Stars 42 - Lieder der Session '12 / '13 (2012) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Text herausgehört von Renate und Heinz Breuer |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Nur met dir
Nor met dir well ich immer levve,
nor met dir för iwig un drei Dag.
Ich loor en ding Auge un ich sinn do bes jet bang
Denn et Levve wor nor selde god zo dir.
Doch ich weed immer bei dir ston
egal, wat och passeet
un ding Dräum weeden alle wohr bei mir.
Nor met dir well ich immer levve,
Nor met dir zesamme Naach för Naach.
Nor met dir kann ich alles gevve.
nor met dir för iwig un drei Dag.
Wenn mir zwei beisamme sin,
steiht die Zigg nie stell -
Der Himmel hat ne Schatz parat für mich.
Mi Hätz, dat säht mir jede Dag:
Du bes alles, wat ich well -
Alles, wat ich maache es für dich.
Nor met dir ...
Wenn ich Fähler maache un minge Wäg verlier,
dorch deck un dönn es dinge Platz bei mir.
Nor met dir ... (3x)
Nor met dir
Nor met dir well ich immer levve,
nor met dir för iwig un drei Dag.
Ich loor en ding Auge un ich sinn, do bes jet bang
Denn et Levve wor nor selde god zo dir.
Doch ich weed immer bei dir stonn
egal, wat och passeet
un ding Dräum weeden all wohr bei mir.
Nor met dir well ich immer levve,
Nor met dir zesamme Naach för Naach.
Nor met dir kann ich alles gevve.
nor met dir för iwig un drei Dag.
Wenn mir zwei beisamme sin,
steiht de Zigg nie stell -
Der Himmel hät ne Schatz parat för mich.
Mi Hätz, dat säht mir jeden Dag:
Do bes alles, wat ich well -
Alles, wat ich maache, es för dich.
Nor met dir ...
Wenn ich Fähler maache un minge Wäg verlier,
durch Deck un Dönn es dinge Plaatz bei mir.
Nor met dir ... (3x)
Nur mit dir
Nur mit dir will ich immer leben,
nur mit dir für ewig und drei Tage.
Ich schaue in deine Augen und sehe, du hast Angst,
denn das Leben war nur selten gut zu dir.
Denn ich werde immer zu dir stehen,
egal, was auch passiert.
Und deine Träume werden alle wahr bei mir.
Nur mit dir will ich immer leben,
nur mit dir zusammen Nacht für Nacht.
Nur mit dir kann ich alles geben,
nur mit dir für ewig und drei Tage.
Wenn wir zwei beisammen sind,
steht die Zeit nie still -
der Himmel hat einen Schatz parat für mich.
Mein Herz sagt mir jeden Tag:
Du bist alles, was ich will -
alles, was ich mache, ist für dich.
Nur mit dir ...
Wenn ich Fehler mache und meinen Weg verliere,
durch Dick und Dünn ist dein Platz bei mir.
Nur mit dir ... (3x)