Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Engel sin schwer zo finge |
| Interpret(en) | Kläävbotze |
| Text | Walter Gerke Karl-Heinz Greuel Werner Ueberhofen Marcus Meeger |
| Musik | Mick Hannes |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Stammdesch (2012) (CD) |
| Verlag | Universal Music Publishing GmbH (für Cosima Music) |
| Quelle | Originaltext von Karl-Heinz Greuel |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Engel sin schwer zo finge
Refrain:
Engel sin schwer zo fenge,
ich han jesöck, von Kölle bis Kiel.
Einer för kleine Sünde,
ävver mit vill Jeföhl.
Engel sin schwer zo fenge,
doch is et nie zo spät.
Ich weiss genau, irgendwann fing' ich dich,
dä Engel, der mich glöcklich määt.
Ich weiss genau, irgendwann fing' ich dich,
dä Engel, der mich glöcklich määt.
Du, leever Jott, hürs Du mich net ?!
Schick mir doch ens 'ne Engel.
Einer mit Hätz, für mich allein,
su eine ohne Flügel.
Schön soll hä sin, leev muß hä sin,
einer us Fleisch un Blot,
Engel zo finge is jarnit so leich,
helf mir doch in minger Nut.
Engel sin schwer zo fenge ...
Ich hat schon wirklich alles probeet,
doch plötzlich, do stunds du vür mer -
un häss dann flöck, dr Kopp mer verdrieht,
do wor et öm mich passeet.
Du bes wunderschön un ich weiss genau,
dich hät dä Himmel geschick.
Un all ming Dräum, die weede jetz wohr,
weil du mi Engelche bess.
Bridge:
Ejal wat passeet, ich halde dich fest,
ich loss dich niemols mieh jonn -
un jeder, dä och noch si Engelsche söck,
jo, dä kann mich verstonn.
Engel sin schwer zo finge
Refrain:
Engel sin schwer zo finge,
ich han gesök vun Kölle bes Kiel.
Einer för klein Sünde,
ävver met vill Geföhl.
Engel sin schwer zo finge,
doch es et nie zo späd.
Ich weiß genau, irgendwann fing' ich dich,
dä Engel, dä mich glöcklich mäht.
Ich weiß genau, irgendwann fing' ich dich,
dä Engel, dä mich glöcklich mäht.
Do leever Godd, hürs do mich nit?!
Scheck mir doch ens ne Engel.
Eine met Hätz för mich allein,
su eine ohne Flögel.
Schön soll hä sin, leev muss hä sin,
eine us Fleisch un Blod,
Engel zo finge es gar nit su leich,
hilf mir doch en minger Nud.
Engel sin schwer zo finge ...
Ich hatt schon wirklich alles probeet,
doch plötzlich, do stundts do vür mir -
un häs dann flöck der Kopp mer verdriht,
do wor et öm mich passeet.
Do bes wunderschön un ich weiß genau,
dich hät der Himmel gescheck.
Un all ming Dräum, die weede jetz wohr,
weil do mi Engelche bes.
Bridge:
Egal wat passeet, ich halde dich fess,
ich looß dich niemols mih gonn -
un jeder, dä och noch si Engelche sök,
jo, dä kann mich verstonn.
Engel sind schwer zu finden
Refrain:
Engel sind schwer zu finden,
ich habe gesucht von Köln bis Kiel.
Einen für kleine Sünden,
aber mit viel Gefühl.
Engel sind schwer zu finden,
doch ist es nie zu spät.
Ich weiß genau, irgendwann finde ich dich,
den Engel, der mich glücklich macht.
Ich weiß genau, irgendwann finde ich dich,
den Engel, der mich glücklich macht.
Du lieber Gott, hörst du mich nicht?!
Schick mir doch mal einen Engel.
Einen mit Herz für mich allein,
so einen ohne Flügel.
Schön soll er sein, lieb muss er sein,
einen aus Fleisch und Blut,
Engel zu finden ist gar nicht so leicht,
hilf mir doch in meiner Not.
Engel sind schwer zu finden ...
Ich hatte schon wirklich alles probiert,
doch plötzlich, da standst du vor mir -
und hast dann schnell den Kopf mir verdreht,
da war es um mich passiert.
Du bist wunderschön und ich weiß genau,
dich hat der Himmel geschickt.
Und all meine Träume, die werden jetzt wahr,
weil du mein Engelchen bist.
Bridge:
Egal was passiert, ich halte dich fest,
ich lasse dich niemals mehr gehen -
und jeder, der auch noch sein Engelchen sucht,
ja, der kann mich verstehen.