Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Lecker Lecker
Interpret(en) Kasalla
Text Bastian Campmann
Musik Florian Peil (alias Peilando)
Nils Plum
Erscheinungsjahr 2012
Tonträger Immer en Bewäjung (2012) (CD)
Aff noh drusse (2014) (DVD)
Verlag Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH)
Universal Music Publishing GmbH
Gaucho Publishing Edition (Universal Music Publishing Group)
Quelle

Originaltext von Basti Campmann

Quelle Audio Titel soundcloud.com/etjittkasalla/lecker-lecker

Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany

Quelltext

Lecker Lecker

Ich han dich schon jesinn,

wie ich erinjekumme ben

zoeets han ich jedaach,

ne Elefant tritt mir vür et Kinn

dat wor esu schlimm

ich wuss nit wohin

an dä Thek, denn ich wuss jo

nit mieh, wä ich ben

zwei Cuba libre für dä Moot

un ne Tequila für dä Hoot

 

Ich will kein Blootwoosch un kei Kölsch,

ich will dich

ich will kein Blootwoosch un kei Kölsch,

ich will dich

ich find dich lecker lecker –

krich ich dich nit, verwes ich

lecker lecker –

Dinge Duff en dä Luff määt mich rösig

lecker lecker –

Baby, do määs mich fäädich

e–yo e–yo –

du bes esu lecker lecker

lecker lecker –

Krich ich dich nit, verwes ich

lecker lecker –

Dinge Duff en d'r Luff määt mich rösich

lecker lecker –

zo allem bereit, denn du määs mich fäädisch

e–yo e–yo -

ich find dich lecker-lecker

lalalalala-lecker – e–yo e–yo

 

Lecker kumm ens lecker bei mich bei

mir Feinschmecker kleckern nit nor mir zwei

ich han mich staats jemaat,

ich ess nur á la carte

ich pass nit quer in jede Lück,

ävver ben trotzdem smart

du bes delikat, du bes ming eetste Wahl

jevv m'r ding Hand un loss mich he

nit strande wie ene Wal

denn ohne dich ben ich nit Fleisch, nit Fisch, Schatz

nemm mich

 

Ich will kein Bloodwoosch und kei Kölsch

ich will dich

mmmhhhh…

lecker – lecker…

lecker – ich find dich

lecker – du bes esu – lecker

 

Aperitif – mer fange langsam aan

koch mich weich bes zom letzte Jang

du bes su heiss, ävver för dich flambier ich jään

em Michelin kriss du von mir ne vierte Stään

Du bis esu lecker lecker

su knackig wie ene Kräcker

wie Brüdche frisch vum Bäcker

janz ohne Jeschmacksverstärker

du bes ming Leibjereech un minge Jungbrunne

un du zerjeihs op d'r Zung …

ich find dich lecker-lecker

Schreibweise der Akademie

Lecker Lecker

Ich han dich schon gesinn,

wie ich erengekumme ben

zoeets han ich gedaach,

ne Elefant tredd mir vör et Kenn

dat wor esu schlemm

ich woss nit wohin

an der Thek, denn ich woss jo

nit mih, wä ich ben

zwei Cuba libre för der Mod

un ne Tequila för der Hot

 

Ich well kein Blodwoosch un kei Kölsch,

ich well dich

ich well kein Blodwoosch un kei Kölsch,

ich well dich

ich find dich lecker lecker –

krig ich dich nit, verwes ich

lecker lecker –

Dinge Duff en der Luff mäht mich rösig

lecker lecker –

Baby, do mähs mich fäädig

e–yo e–yo –

do bes esu lecker lecker

lecker lecker –

Krig ich dich nit, verwes ich

lecker lecker –

Dinge Duff en der Luff mäht mich rösig

lecker lecker –

zo allem bereit, denn do mähs mich fäädig

e–yo e–yo -

ich find dich lecker-lecker

lalalalala-lecker – e–yo e–yo

 

Lecker kumm ens lecker bei mich bei

mir Feinschmecker kleckern nit nor mir zwei

ich han mich staats gemaht,

ich ess nor á la carte

ich pass nit quer en jede Lück,

ävver ben trotzdäm smart

do bes delikat, do bes ming eetste Wahl

gevv mer ding Hand un loss mich hee

nit strande wie ene Wal

denn ohne dich ben ich nit Fleisch, nit Fesch, Schatz

nemm mich

 

Ich well kein Blodwoosch un kei Kölsch

ich well dich

mmmhhhh…

lecker – lecker…

lecker – ich find dich

lecker – do bes esu – lecker

 

Aperitif – mer fange langsam aan

koch mich weich bes zom letzte Gang

do bes su heiß, ävver för dich flambier ich gään

em Michelin kriss do vun mir ne vierte Stään

Do bes esu lecker lecker

su knackig wie ene Kräcker

wie Brüdche fresch vum Bäcker

ganz ohne Geschmacksverstärker

do bes ming Leibgereech un minge Jungbrunne

un do zergeihs op der Zung …

ich find dich lecker-lecker

Übersetzung

Lecker Lecker

Ich habe dich schon gesehen,

als ich hereingekommen bin

zuerst habe ich gedacht,

ein Elefant tritt mir vors Kinn

das war so schlimm

ich wusste nicht wohin

an der Theke, denn ich wusste ja

nicht mehr, wer ich bin

zwei Cuba libre für den Mut

und einen Tequila für den Hut

 

Ich will keine Blutwurst und kein Kölsch,

ich will dich

ich will keine Blutwurst und kein Kölsch,

ich will dich

ich finde dich lecker lecker –

kriege ich dich nicht, verwese ich

lecker lecker –

Dein Duft in der Luft macht mich rasend

lecker lecker –

Baby, du machst mich fertig

e–yo e–yo –

du bist so lecker lecker

lecker lecker –

Kriege ich dich nicht, verwese ich

lecker lecker –

Dein Duft in der Luft macht mich rasend

lecker lecker –

zu allem bereit, denn du machst mich fertig

e–yo e–yo -

ich finde dich lecker-lecker

lalalalala-lecker – e–yo e–yo

 

Lecker komm mal lecker zu mir her

wir Feinschmecker kleckern nicht nur wir zwei

ich habe mich rausgeputzt,

ich esse nur á la carte

ich passe nicht quer in jede Lücke,

aber bin trotzdem smart

du bist delikat, du bist meine erste Wahl

gib mir deine Hand und lass mich hier

nicht stranden wie ein Wal

denn ohne dich bin ich nicht Fleisch, nicht Fisch, Schatz

nimm mich

 

Ich will keine Blutwurst und kein Kölsch

ich will dich

mmmhhhh…

lecker – lecker…

lecker – ich finde dich

lecker – du bist so – lecker

 

Aperitif – wir fangen langsam an

koch mich weich bis zum letzten Gang

du bist so heiß, aber für dich flambiere ich gern

im Michelin bekommst du von mir einen vierten Stern

Du bis so lecker lecker

so knackig wie ein Kräcker

wie Brötchen frisch vom Bäcker

ganz ohne Geschmacksverstärker

du bist mein Leibgericht und mein Jungbrunnen

und du zergehst auf der Zunge …

ich finde dich lecker-lecker