Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Wochenengk |
Interpret(en) | Kasalla |
Text | Florian Peil (alias Peilando) Rene Schwiers |
Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
Erscheinungsjahr | 2012 |
Tonträger | Immer en Bewäjung (2012) (CD) |
Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Universal Music Publishing GmbH |
Quelle | Originaltext von Basti Campmann |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany GmbH
Wochenengk
Wä määt he esu ne Krach
medden en der Naach
wejen däm dreckelije Wecker
ben ich jetz hellwaach
ich kruff nohm Bad erin
de Dusch bliev leider kalt
Rasierschuum op dä Back
un Zahnböösch em Jeseesch
noch schnell e lecker Brütche
ävver Botter hammer nit
dä Mondaachmorje hät mich
widder janz in dä Jewalt
Et wor doch jraad noch schön
relaxed un su entspannt
De letzte Daach die wore e Jeschenk
mit'm Leevje op d'r Couch,
nu es se leider fott
dat einzije, wat ich denk, es
Refrain:
Wann is widder Wochenengk
Wochenengk
ich bruch Wochenengk
endlich widder Wochenengk
Jetz weed et ävver Zick,
dä Tank natörlich leer
Vun d'r Tankstell steiht en Schlang
zoröck bes zo minger Husdür
Da weed ich ald zum Henker,
bevör dä Waare fährt.
Em Büro anjekumme
dausend Akte om Desch
koot bei facebook rinjeluurt,
tireck vum Chef eine jetitsch jekrich
Wann es dann endlich Middach
de Uhr jeiht doch verkeht
Et wor doch jraad noch schön
relaxt un su entspannt
De letzte Daach die wore e Jeschenk
mem Hätzje schön jebrunch
jetzt nur noch Plörre
us dr Thermoskann
dat einzije, wat ich denk es
Wann is widder Wochenengk…
Am Mondaach es mer frisch,
dä jeiht flöck vörbei
am Diensdaach Ovend streich
mer dann de nummer zwei
un Mittwoch es dä halve driss ald ömm
Donnersdaach duurt iewig
dat es ech schlimm
schöne Daach jonn esu flöck
blöde trecke sich iewig hin
ävver dann es endlich Friedaach
un widder ein Woch röm
Jetzt weed et endlich schön
relaxt un su entspannt
un jede Daach dä es wie e Jeschenk
met Fründe schön nohm See
un Duume drücke beim FC
un dann sitz mer ald widder
vürm Tatort un denk
Wann es widder Wochenengk…
Wochenengk
Wä mäht hee esu ne Krach
medden en der Naach
Wägen däm dreckelige Wecker
ben ich jetz hellwaach
Ich kruff nohm Badd eren
de Dusch bliev leider kald,
Rasierschuum op der Back,
un Zahnböösch em Geseech.
Noch schnell e lecker Brüdche
ävver Botter ha' mer nit
Der Mondagmorge hät mich
widder ganz en der Gewalt.
Et wor doch grad noch schön,
relaxed un su entspannt
De letzte Dag die wore e Geschenk
mem Leevche op der Couch,
no es se leider fott
dat einzige, wat ich denk, es
Refrain:
Wann es widder Wochenengk
Wochenengk
ich bruch Wochenengk
endlich widder Wochenengk
Jetz weed et ävver Zigg,
der Tank natörlich leer.
Vun der Tankstell steiht en Schlang
zoröck bes zo minger Huusdür.
Do weed ich ald zom Henker,
bevör der Wage fährt.
Em Bürro aangekumme
dausend Akte om Desch,
koot bei facebook rengeluurt,
tirek vum Chef eine getitsch gekrig
Wann es dann endlich Meddag
die Uhr geiht doch verkeht.
Et wor doch grad noch schön
relaxt un su entspannt.
De letzte Dag die wore e Geschenk
mem Hätzche schön gebrunch
jetzt nor noch Plörre
us der Thermoskann
dat einzige, wat ich denk es
Wann es widder Wochenengk…
Am Mondag es mer fresch,
dä geiht flöck vörbei
am Dinsdag Ovend streich
mer dann de Nummer zwei
un Meddwoch es dä halve Driss ald öm
Donnersdag duurt iwig
dat es ech schlemm
schöne Dag gonn esu flöck,
blöde trecke sich iwig hin
ävver dann es endlich Friedag
un widder ein Woch röm.
Jetzt weed et endlich schön,
relaxt un su entspannt.
Un jede Dag dä es wie e Geschenk
met Fründe schön nohm See
un Duume dröcke beim FC
un dann setz mer ald widder
vörm Tatort un denk
Wann es widder Wochenengk…
Wochenende
Wer macht hier so einen Krach
mitten in der Nacht
Wegen dem dreckigen Wecker
bin ich jetzt hellwach
Ich krieche zum Bad hinein
die Dusche bleibt leider kalt,
Rasierschaum auf der Backe,
und Zahnbürste im Gesicht.
Noch schnell ein leckeres Brötchen
aber Butter haben wir nicht
Der Montagmorgen hat mich
wieder ganz in der Gewalt.
Es war doch gerade noch schön,
relaxed und so entspannt
Die letzten Tage waren ein Geschenk
mit dem Liebchen auf der Couch,
nun ist sie leider weg
das einzige, was ich denke, ist
Refrain:
Wann ist wieder Wochenende
Wochenende
ich brauche Wochenende
endlich wieder Wochenende
Jetzt wird es aber Zeit,
der Tank natürlich leer.
Von der Tankstelle steht eine Schlange
zurück bis zu meiner Haustür.
Da werde ich schon zum Henker,
bevor der Wagen fährt.
Im Büro angekommen
tausend Akten auf dem Tisch,
kurz bei facebook reingeschaut,
direkt vom Chef eine getitscht kriegt
Wann ist dann endlich Mittag
die Uhr geht doch verkehrt.
Es war doch gerade noch schön,
relaxt und so entspannt.
Die letzten Tage waren ein Geschenk
mit dem Herzchen schön gebruncht
jetzt nur noch Plörre
aus der Thermoskanne
das einzige, was ich denke, ist
Wann ist wieder Wochenende…
Am Montag ist man frisch,
der geht schnell vorbei
am Dienstag Abend streicht
man dann die Nummer zwei
und Mittwoch ist der halbe Mist schon um
Donnerstag dauert ewig
das ist echt schlimm
schöne Tage gehen so schnell,
blöde ziehen sich ewig hin
aber dann ist endlich Freitag
und wieder eine Woche rum.
Jetzt wird es endlich schön,
relaxt und so entspannt.
Und jeder Tag ist wie ein Geschenk
mit Freunden schön an den See
und Daumen drücken beim FC
und dann sitzt man schon wieder
vorm Tatort und denkt
Wann ist wieder Wochenende…