Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Baby, et weed Sommer |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Bastian Campmann |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Immer en Bewäjung (2012) (CD) Aff noh drusse (2014) (DVD) |
| Quelle | Originaltext von Basti Campmann |
Baby et weed Sommer
Ich ben hück Morje opjewaach
un han et Finster opjemaat
un jemerk, die Luff rüch anders
zick hück Naach
em Schmitz han se de Stöhl
ald drusse stonn
un de Lück do fröhstöcke en der Sonn
un de Pänz mole Kreideblömcher
op d'r Wäschbeton
Refrain:
Oh wie jot dat deit
dat et endlich wärmer weed
un ich hür mi Hätz singk
Baby et weed Sommer en dä Stadt
Kumm eruss,
et Sönnche schingk wie Sau
un dä Himmel es blau
Baby, et weed Sommer en dä Stadt
T-shirt us, se es endlich do
de allerallerjeilste Zick em Johr
Vöjel singe, Kinder spille,
nix bliev still
Em Volksjaade brennt ald
dä eetste Jrill
un om Rathenauer weed
widder Boule jespillt
Jetzt weede die Daach
endlich widder lang
bei Eis-Engeln stonn se
für Ies in dä Schlang
un om Wasserspillplatz
maache se de Pumpe aan
Oh wie jot dat deit ...
Jede Daach fass 30 Graad
un de Näächte stääneklor
de allerallerjeilste Zick em Johr
Baby, et weed Sommer
Ich ben hügg Morge opgewaach
un han et Finster opgemaht
un gemerk, de Luff rüch anders
zick hügg Naach.
Em Schmitz han se de Stöhl
ald drusse stonn
un de Lück do fröhstöcke en der Sonn
un de Pänz mole Kreideblömcher
op der Wäschbeton.
Refrain:
Oh, wie god dat deit
dat et endlich wärmer weed.
Un ich hür, mi Hätz singk
Baby, et weed Sommer en der Stadt.
Kumm erus,
et Sönnche schingk wie Sau
un der Himmel es blau
Baby, et weed Sommer en der Stadt.
T-Shirt us, se es endlich do
de allerallergeilste Zigg em Johr.
Vögel singe, Kinder spille,
nix bliev stell.
Em Volksgaade brennt ald
der eetste Grill
un om Rathenauer weed
widder Boule gespillt.
Jetzt weede de Dag
endlich widder lang
bei Eis-Engeln stonn se
för Ies en der Schlang
un om Wasserspillplatz
maache se de Pumpe aan.
Oh, wie god dat deit ...
Jede Dag fass 30 Grad
un de Näächte stääneklor
de allerallergeilste Zigg em Johr.
Baby, es wird Sommer
Ich bin heute Morgen aufgewacht
und habe das Fenster aufgemacht
und gemerkt, die Luft riecht anders
seit heute Nacht.
Im Schmitz haben sie die Stühle
schon draußen stehen
und die Leute da frühstücken in der Sonne
und die Kinder malen Kreideblümchen
auf den Waschbeton.
Refrain:
Oh, wie gut das tut
dass es endlich wärmer wird.
Und ich höre, mein Herz singt
Baby, es wird Sommer in der Stadt.
Komm raus,
das Sönnchen scheint wie Sau
und der Himmel ist blau
Baby, es wird Sommer in der Stadt.
T-Shirt aus, sie ist endlich da
die allerallergeilste Zeit im Jahr.
Vögel singen, Kinder spielen,
nichts bleibt still.
Im Volksgarten brennt schon
der erste Grill
und auf dem Rathenauer wird
wieder Boule gespielt.
Jetzt werden die Tage
endlich wieder lang
bei Eis-Engeln stehen sie
für Eis in der Schlange
und auf dem Wasserspielplatz
machen sie die Pumpen an.
Oh, wie gut das tut ...
Jeden Tag fast 30 Grad
und de Nächte sternenklar
die allerallergeilste Zeit im Jahr.