Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Als för immer noch för immer wor |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Immer en Bewäjung (2012) (CD) Aff noh drusse (2014) (DVD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Universal Music Publishing GmbH |
| Quelle | Originaltext von Basti Campmann |
| Quelle Audio Titel | soundcloud.com/etjittkasalla/als-f-r-immer-noch-f-r-immer |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Als för immer noch för immer wor
Luur die aal Möhn,
die jede Daach nom Friedhof jeiht
die naaks nit schloofe kann
un immer fröh opsteiht
un en der Bahn dä Mann
hät an d'r Hand singe Kleen
nächs Johr es se zick 15 Johr allein
De Fetze laache manchmol,
se weiss, die sin noch dumm
wat se nit raffe es,
sie wor ja och ens jung
su wild und frei dä Sommer,
als sie achzehn wood
un ihre staatse Hein,
dä Anzoch stund ihm jot
Refrain:
D'r Doktor säät, dat Hätz es stark,
Sie sin jesund
auch wenn et wieh deit,
schläät et wigger Stund öm Stund
un wenn dä Daach verjeijht,
dann weed ehr widder klor
wie schön dat wor
als för immer noch för immer wor
Luur do dä Jung schleich us däm Huus,
he jeiht janz kromm
hä hoff, dä Daach weed nit ze schlimm
un jeiht flöck eröm
un en d'r Bahn zwei Junge
us d'r Nohbarschaff
dä eine nimmt singe Kumpel
en d'r ärm und laach
Hä luurt ussem Finster
un denk an letztes Johr em Mai
singe beste Fründ
wor immer met dobei
irjendwann hät he verzällt,
singe Pap dä kritt ne neue Job
en Amsterdam
un zick November es hä fott
D'r Doktor säät ...
Luur do der Typ, der nit mieh wess,
wat morje es
der Naaks nit schloofe kann,
luur wat dä fäddisch es
un em Finster vun der Bahn
süht he fass uss wie ich
nor wat hätt dä
för möde Aure em Jeseech
Ich han jehoot,
et jeit im eijentlich perfek
hä es jetzt frei und jlöcklick
un sing band, die läuf wie jeck
wat es denn dat,
wat zällt am Engk un ungerm Strich
wä weiss dat dann,
vielleich vermiss hä dich
D'r Doktor säät ...
Als för immer noch för immer wor
Luur die aal Möhn,
die jede Dag nohm Friedhoff geiht
die naachs nit schlofe kann
un immer fröh opsteiht
un en der Bahn dä Mann
hät an der Hand singe Klein
nächs Johr es se zick 15 Johr allein.
De Fetze laache manchmol,
se weiß, die sin noch domm
wat se nit raffe, es,
se wor jo och ens jung
su weld un frei dä Sommer,
wie sie achzehn woodt
un ehre staatse Hein,
dä Aanzog stundt im god.
Refrain:
Der Doktor säht, et Hätz es stark,
Sie sin gesund
och wann et wih deit,
schleiht et wigger Stund öm Stund
un wann der Dag vergeiht,
dann weed ehr widder klor,
wie schön et wor
als för immer noch för immer wor.
Luur, do dä Jung schlich usem Huus,
hä geiht ganz kromm
hä hoff, dä Dag weed nit ze schlemm
un geiht flöck eröm.
Un en der Bahn zwei Junge
us der Nohberschaff,
dä eine nimmp singe Kumpel
en der ärm un laach
Hä luurt usem Finster
un denk an letztes Johr em Mai
singe beste Fründ
wor immer met dobei.
Irgendwann hät hä verzallt,
singe Papp dä kritt ne neue Job
en Amsterdam
un zick November es hä fott.
Der Doktor säht ...
Luur, do der Typ, dä nit mih weiß,
wat morge es,
dä naachs nit schlofe kann,
luur, wat dä föädig es.
Un em Finster vun der Bahn
süht hä fass us wie ich.
Nor wat hät dä
för möde Auge em Geseech?
Ich han gehoot,
et geiht im eigentlich perfek
hä es jetz frei un glöcklich
un sing Band, die läuf wie jeck.
Wat es denn dat,
wat zällt am Engk un ungerm Strech
wä weiß dat dann,
villleich vermess hä dich.
Der Doktor säht ...
Als für immer noch für immer war
Schau die alte Frau,
die jeden Tag zum Friedhof geht
die nachts nicht schlafen kann
und immer früh aufsteht.
Und in der Bahn der Mann
hat an der Hand seinen Kleinen.
Nächstes Jahr ist sie seit 15 Jahren allein.
Die Halbstarken lachen manchmal,
sie weiß, die sind noch dumm
was sie nicht raffen, ist,
sie war ja auch mal jung,
so wild und frei der Sommer,
als sie achtzehn wurde,
und ihr stattlicher Heinz,
der Anzug stand ihm gut.
Refrain:
Der Doktor sagt, das Herz ist stark,
Sie sind gesund
auch wenn es weh tut,
schlägt es weiter Stunde um Stunde
und wenn der Tag vergeht,
dann wird ihr wieder klar,
wie schön es war
als für immer noch für immer war.
Schau, da der Junge schleicht aus dem Haus,
er geht ganz krumm
er hofft, der Tag wird nicht zu schlimm
und geht schnell herum.
Und in der Bahn zwei Jungen
aus der Nachbarschaft,
der eine nimmt seinen Kumpel
in den Arm und lacht.
Er schaut aus dem Fenster
und denkt an letztes Jahr im Mai
sein bester Freund
war immer mit dabei.
Irgendwann hat er erzählt,
sein Papa bekommt einen neuen Job
in Amsterdam
und seit November ist er weg.
Der Doktor sagt ...
Schau, da der Typ, der nicht mehr weiß,
was morgen ist,
der nachts nicht schlafen kann,
schau, was der fertig ist.
Und im Fenster von der Bahn
sieht er fast aus wie ich.
Nur was hat der
für müde Augen im Gesicht?
Ich habe gehört,
es geht ihm eigentlich perfekt
er ist jetzt frei und glücklich
und seine Band, die läuft wie jeck.
Was ist denn das,
was zählt am Ende und unterm Strich
wer weiß das denn,
vielleicht vermisst er dich.
Der Doktor sagt ...