Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Schlofleed |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) Pausch |
| Musik | Pausch |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Immer en Bewäjung (2012) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Originaltext von Basti Campmann |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Schlofleed
Schlof en, schlof en
Dä Mond dä luurt dir zo
Schlof en, schlof en
De Wolkekoh määt muh
en däm Land, wo et bejann
janz wigg fott vun he
Do riggst du dä Himmel lang
op enem Tijer us Papeer.
Schlof en, schlof en
De Stääne blieve waach
Schlof en, schlof en
un funkele en dä Naach
Morje fröh bes du ald jruus
un kanns d'r Welt bewiese
dat nit nur en enem Kinderkopp
su schöne Dräume blieve.
Schlof en schlof en
un maach ding Aure zo
Nää, wät jöv ich all dofür
künnt ich noch eimol sin wie do
Schlofleed
Schlof en, schlof en
Der Mond dä luurt dir zo
Schlof en, schlof en
De Wolkekoh mäht muh
en däm Land, wo et begann
ganz wigg fott vun hee
Do riggs do dä Himmel lang
op enem Tiger us Papeer.
Schlof en, schlof en
De Stääne blieve waach
Schlof en, schlof en
un funkele en der Naach
Morge fröh bes do ald groß
un kanns der Welt bewiese,
dat nit nor en enem Kinderkopp
su schöne Dräum blieve.
Schlof en, schlof en
un maach ding Auge zo
Nä, wat göv ich all doför
künnt ich noch eimol sin wie do.
Schlaflied
Schlaf ein, schlaf ein
Der Mond schaut dir zu
Schlaf ein, schlaf ein
Die Wolkenkuh macht muh
in dem Land, wo es begann
ganz weit weg von hier
Da reitest du den Himmel entlang
auf einem Tiger aus Papier.
Schlaf ein, schlaf ein
Die Sterne bleiben wach
Schlaf ein, schlaf ein
und funkeln in der Nacht
Morgen früh bist du schon groß
und kannst der Welt beweisen,
dass nicht nur in einem Kinderkopf
so schöne Träume bleiben.
Schlaf ein, schlaf ein
und mach deine Augen zu
Nein, was gäbe ich alles dafür,
könnte ich noch einmal sein wie du.