Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Karneval in Köln |
| Interpret(en) | Arno Steffen |
| Text | Arno Steffen |
| Musik | Arno Steffen |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Hop Hop (2012) (CD) Kölsch-Stunde (2013) (Doppel-CD) Live in d'r Muttersproch (2013) (CD) |
| Verlag | Krauthausen Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Ralf Plaschke |
| Quelle Audio Titel | soundcloud.com/arnosteffen/sets/arno-steffen-hop-hop/ |
| Kategorie | Karneval |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Krauthausen Musikverlags
Karneval in Köln
Mir sin esu brav de mieste Zick em Johr
doch am 11.11. es dat nit mieh wohr
do es de Zick jekumme.
Jöckich Mädcher, röösich Junge
Et es Karneval in Köln.
Et Fesskommiteè die Zampanos am Rhing
Büttenred' voll Zote
un om Desch dä sure Wing
Em Jürzenich weet proklammiert
Dä Prinz als Fruhsinnszombie etableet.
Un et weet och kräftig jesoffe
en jedem Lade, in jeder Kaschämm
jo de Funke jonn vüran,
de Jurend, die soll e Vürbild han.
Am Rusemondaach wunderbar
uns hillije Stadt röch wie e Pissoir
d'r Kardinal jitt singe Säje,
vun wejen Brauchtumspflege
es ist Karneval en Köln.
Un manchmol do driev et dich doch ens erus
rötschst de op enem halvverdaute Döner us
die Musik mäht eine bang
du jläuvs, du bes am Ballermann
Es ist Karneval in Köln.
Wem dat dann alles zevell weet,
dä verdröck sich still un leis
dofür kütt met vell Tamtam
halv Holland anjereis'.
Un die Kölle övver alles Leedcher
jommer op d'r Jeis
Un dozu dä janze Selvsbeölungscheiss
Vum Falschkölsch weet der dä ääpel weich
Kumm doch Karneval nach Köln
Kumm doch Karneval noh Kölle
Karneval in Köln
Mir sin esu brav de mieste Zigg em Johr
doch am 11.11. es dat nit mih wohr
do es de Zigg gekumme.
Jöckige Mädcher, rösige Junge
Et es Karneval en Köln.
Et Fesskomitee, die Zampanos am Rhing
Büttenred' voll Zote
un om Desch dä suure Wing
Em Gürzenich weet proklamiert
Der Prinz als Fruhsennszombie etabliert.
Un et weed och kräftig gesoffe
en jedem Lade, in jeder Kaschemm
jo, de Funke gonn vüran,
de Jugend, die soll e Vürbild han.
Am Rusemondag wunderbar
uns hellige Stadt rüch wie e Pissoir
der Kardinal gitt singe Säge,
vun wägen Brauchtumspflege
es ist Karneval in Köln.
Un manchmol do driev et dich doch ens erus
rötschs de op enem halvverdaute Döner us
de Musik mäht einer bang
do gläuvs, do bes am Ballermann
Es ist Karneval in Köln.
Wäm dat dann alles ze vill weed,
dä verdröck sich stell un leis
doför kütt met vill Tamtam
halv Holland aangereis.
Un die "Kölle üvver alles"-Leedcher
go' mer op der Geis
Un dozu dä ganze Selvsbeölungscheiß
Vum Falschkölsch weed der der ääpel weich
Kumm doch Karneval nach Köln!
Kumm doch Karneval noh Kölle!
Karneval in Köln
Wir sind so brav die meiste Zeit im Jahr,
doch am 11.11. ist das nicht mehr wahr,
da ist die Zeit gekommen.
Lustige Mädchen, rasante Jungen,
es ist Karneval in Köln.
Das Festkomitee, die Zampanos am Rhein,
Büttenreden voller Zoten
und auf dem Tisch der saure Wein.
Im Gürzenich wird proklamiert,
der Prinz als Frohsinnszombie etabliert.
Und es wird auch kräftig gesoffen,
in jedem Laden, in jeder Kaschemme,
ja die Funken gehen voran,
die Jugend soll ein Vorbild haben.
Am Rosenmontag wunderbar
riecht unsere heilige Stadt wie ein Pissoir.
Der Kardinal gibt seinen Segen,
von wegen Brauchtumspflege,
es ist Karneval in Köln.
Und manchmal treibt es dich doch mal hinaus,
rutschst du auf einem halbverdauten Döner aus.
Die Musik macht einem Angst,
du glaubst, du bist am Ballermann.
Es ist Karneval in Köln.
Wem das dann alles zu viel wird,
der verdrückt sich still und leise,
dafür kommt mit viel Tamtam
halb Holland angereist.
Und die Köln-über-alles-Liedchen
gehen mir auf den Geist.
Und dazu der ganze Selbstbeölungsscheiß.
Vom Falsch-Kölsch wird dir der Kopf weich.
Komm doch Karneval nach Köln
Komm doch Karneval nach Köln.