Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Wenn Uns Kölle Erwaach |
Interpret(en) | Rabaue |
Text | Erry Stoklosa |
Musik | |
Erscheinungsjahr | 2012 |
Tonträger | Kneipenhits - Die Kölsche 12 (2012) (Doppel-CD) |
Verlag | Fünf Sterne Musikverlag OHG |
Quelle | Originaltext von Benni Weissert |
Mit freundlicher Genehmigung des Fünf Sterne Musikverlags OHG
Wenn Uns Kölle Erwaach
Jedesmol wenn de Naach –
still un höösch sich schloofe läht
Un d'r Daach steich dann noch möd –
us singem Bett
Färv d'r Himmel sich ruut –
wie e Fuer voller Jlut
Jo selvs ne Möhler
kräch dat Färvespill nit hin
Su noh un noh wet et hell –
doch et deit sich noch nit vill
Die eschte Amsel singk –
ne Zoch steit op d'r Bröck
Un et Büdche da mäht op –
trick de Rolläde ropp
Wenn et Kehrmännche
sich höösch noh Huss verdröck
Refrain:
Wenn uns Kölle erwaach –
su wie jede neue Morje
Us ner deete Naach –
um eschte Sunnesching
Lurt d'r Dom widder raff –
voller Sorje un Angs
Op si Kölle am Rhing –
op si Kölle am Rhing
Peu à Peu – Stöck für Stöck –
wed et hektisch wed et laut
üverall süht mer jetz Lück –
die triff mer süns nie
En d'r Maathall es Schluss –
doch schon fährt da eschte Bus
Jo jetz es Schicht he –
zwische Minsche un Natur
Wenn uns Kölle erwaach ... (2x)
Wenn Uns Kölle Erwaach
Jedes Mol, wann de Naach –
stell un höösch sich schlofe läht
Un der Dag steig dann noch möd –
us singem Bedd
Färv der Himmel sich rud –
wie e Füür voller Glod
Jo selvs ne Möler
kräg dat Färvespill nit hin
Su noh un noh weed et hell –
doch et deit sich noch nit vill
Die eeschte Amsel singk –
ne Zog steiht op der Bröck
Un et Büdche dat mäht op –
trick de Rolläde rop
Wann et Kehrmännche
sich höösch noh Hus verdröck
Refrain:
Wenn uns Kölle erwaach –
su wie jede neue Morge
Us ner deefe Naach –
em eeschte Sonnesching
Luurt der Dom widder rav –
voller Sorg un Angs
Op si Kölle am Rhing –
op si Kölle am Rhing
Peu à Peu – Stöck för Stöck –
weed et hektisch, weed et laut
üvverall süht mer jetz Lück –
die triff mer söns nie
En der Maathall es Schluss –
doch schon fährt der eeschte Bus
Jo, jetz es Schich hee –
zwesche Minsche un Natur
Wenn uns Kölle erwaach ... (2x)
Wenn unser Köln erwacht
Jedes Mal, wenn die Nacht –
still und leise sich schlafen legt
Und der Tag steigt dann noch müde –
aus seinem Bett
Färbt der Himmel sich rot –
wie ein Feuer voller Glut
Ja selbst ein Maler
kriegt dieses Farbenspiel nicht hin
So nach und nach wird es hell –
doch es tut sich noch nicht viel
Die erste Amsel singt –
ein Zug steht auf der Brücke
Und das Büdchen macht auf –
zieht die Rolläden rauf
Wenn der Straßenfeger
sich still nach Hause verdrückt
Refrain:
Wenn unser Köln erwacht –
so wie jeden neuen Morgen
Aus einer tiefen Nacht –
im ersten Sonnenschein
Schaut der Dom wieder herab –
voller Sorge und Angst
Auf sein Köln am Rhein –
auf sein Köln am Rhein
Peu à Peu – Stück für Stück –
wird es hektisch, wird es laut
überall sieht man jetzt Leute –
die trifft man sonst nie
In der Markthalle ist Schluss –
doch schon fährt der erste Bus
Ja, jetzt ist Schicht hier –
zwischen Menschen und Natur
Wenn unser Köln erwacht ... (2x)