Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nor ei Levve |
| Interpret(en) | De Imis |
| Text | Chris Geletneky Marc Löb |
| Musik | Chris Geletneky |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Eijentlich (2012) (CD-Single) |
| Quelle | Originaltext von Chris Geletneky |
| Quelle Audio Titel | soundcloud.com/lupardo/nur-ei-levve |
Mit freundlicher Genehmigung der Imis
Nur ei Levve
Do bes ständig unger Volldamf
Do bes immer nor op Jöck
Kriss nit met, wat links un rähts jebacke es
Häs verjesse, wo de herküss
Do kenns nit ens mih ding Lück
Wovör renns do fott, wovör häs do eijentlich Schiss?
Do mähs immer Deens noh Vorschreff
Do fälls niemols us der Roll
Weiß schon hück,
wie morje dä Daach zo Eng jonn weed
Häs verjesse, wie mer Spass hät
Dat mer manchmol Fähler mäht
Häs dich nie jefroch, wat söns noch alles jeiht
Refrain:
Mir han am Eng all nor ei Levve
Et litt an dir, wat do drus mähs
So süht et us
Et es e Nemme und e Jevve
Denk dran
Der Deckel kütt vom Köbes eetz janz am Schluss
Loss uns kein Sekund verschenke
Loss uns levve, he un hück
Links un rähts do stonn ding Fründe, es dir dat klor?
Keiner kann för dich entscheide
Keiner zeich dir, wie et jeiht
Do weiß späder eetz, wat falsch, wat richtig wor
Mir han am Eng all nur ei Levve ...
Nor ei Levve
Do bes ständig unger Volldamf
Do bes immer nor op Jöck
Kriss nit met, wat links un rähts gebacken es
Häs vergesse, wo de herküss
Do kenns nit ens mih ding Lück
Wovör renns do fott, wovör häs do eigentlich Schiss?
Do mähs immer Deens noh Vörschreff
Do fälls niemols us der Roll
Weiß schon hügg,
wie morge der Dag zo Eng gonn weed
Häs vergesse, wie mer Spass hät
Dat mer manchmol Fähler mäht
Häs dich nie gefrog, wat söns noch alles geiht
Refrain:
Mir han am Eng all nor ei Levve
Et litt an dir, wat do drus mähs
So süht et us
Et es e Nemme un e Gevve
Denk dran
Der Deckel kütt vum Köbes eets ganz am Schluss
Loss uns kein Sekund verschenke
Loss uns levve, hee un hügg
Links un rähts do stonn ding Fründe, es dir dat klor?
Keiner kann för dich entscheide
Keiner zeig dir, wie et geiht
Do weiß späder eets, wat falsch, wat richtig wor
Mir han am Eng all nor ei Levve ...
Nur ein Leben
Du bist ständig unter Volldampf
Du bist immer nur unterwegs
Kriegst nicht mit, was links und rechts gebacken ist
Hast vergessen, wo du herkommst
Du kennst nicht mal mehr deine Leute
Wovor rennst du weg, wovor hast do eigentlich Angst?
Du machst immer Dienst nach Vorschrift
Du fällst niemals aus der Rolle
Weißt schon heute,
wie morgen der Tag zu Ende gehen wird
Hast vergessen, wie man Spaß hat
Dass man manchmal Fehler macht
Hast dich nie gefragt, was sonst noch alles geht
Refrain:
Wir haben am Ende alle nur ein Leben
Es liegt an dir, was du draus machst
So sieht es aus
Es ist ein Nehmen und ein Geben
Denk dran
Der Deckel kommt vom Kellner erst ganz am Schluss
Lasst uns keine Sekund verschenken
Lasst uns leben, hier und heute
Links und rechts stehen deine Freunde, ist dir das klar?
Keiner kann für dich entscheiden
Keiner zeigt dir, wie es geht
Du weißt später erst, was falsch, was richtig war
Wir haben am Ende alle nur ein Leben ...