Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Ich gevv alles |
Interpret(en) | Hanak |
Text | Micha Hirsch |
Musik | Micha Hirsch Guido Mauss |
Erscheinungsjahr | 2013 |
Tonträger | Bess zem Morje (2013) (CD) |
Quelle | Originaltext von Matthias Rötters |
Quelle Audio Titel | soundcloud.com/guido-mauss/ich-jeff-alles |
Mit freundlicher Genehmigung von Hanak
Ich jeff alles
Ich wor ne kleine Panz
mit Helde un Dräum
Su huh jehange,
an Kölle's höchste Bäum
Ich wullt spille wie Litti, för dr FC
Ich dät trainiere un biesse,
un doch ben ich he
Ich wor schon anjekumme,
do kom dr kleine Moment
Der jnadenlos einfach,
Wunsch un Wohrheit trennt
Et jitt Minsche em Levve,
denne bes Do ejal
Un doch han ich mir jeschwore,
op Ihr un Moral
Refrain:
Ich jeff alles, alles un janz
Ich jeff alles, ich bruch nor ming Chance
Ich jeff alles, un noch vill mie
Un ich nutz jede kleine Moment,
un zwing et Pech in de Knie
Ich kann üch jet verzelle, vun TV un Co
Wo Anstand un Respekt,
lieje längs schon em Klo
Ich nohm all minge Mot zesamme,
öm ming Levve ze singe
Un kräät nor jessaat,
dat weed dir nie jelinge
Un ich daach an ming Heimat,
aan die Sproch die ich sprech
Wo ich hin jehüüre,
dat es minge Wäsch
Also han ich Junge jefunge,
un mich draan jemaat
öm nor för üch ze singe,
ming Kölle, Alaaf
Ich jeff alles, alles un janz ...
Ich gevv alles
Ich wor ne kleine Panz
met Helde un Dräum
Su huh gehange,
an Kölns höchste Bäum
Ich wollt spille wie Litti, för der FC
Ich dät trainiere un bieße,
un doch ben ich hee.
Ich wor schon aangekumme,
do kom dä kleine Moment,
Dä gnadenlos einfach,
Wunsch un Wohrheit trennt.
Et gitt Minsche em Levve,
denne bes do egal,
Un doch han ich mir geschwore,
op Ihr un Moral:
Refrain:
Ich gevv alles, alles un ganz
Ich gevv alles, ich bruch nor ming Chance
Ich gevv alles, un noch vill mih
Un ich nutz jede kleine Moment,
un zwing et Pech en de Knee.
Ich kann üch jet verzälle, vun TV un Co
Wo Aanstand un Respek,
lige längs schon em Klo
Ich nohm all minge Mod zesamme,
öm ming Levve ze singe
Un kräht nor gesaht,
dat weed dir nie gelinge.
Un ich daach an ming Heimat,
an die Sproch, die ich sprech,
Wo ich hingehüre,
dat es minge Wäg
Also han ich Junge gefunge,
un mich draangemaht
öm nor för üch ze singe,
ming Kölle, Alaaf
Ich gevv alles, alles un ganz ...
Ich gebe alles
Ich war ein kleines Kind
mit Helden und Träumen
So hoch gehangen,
an Kölns höchsten Bäumen
Ich wollte spielen wie Litti, für den FC
Ich trainierte und biss,
und doch bin ich hier.
Ich war schon angekommen,
da kam der kleine Moment,
Der gnadenlos einfach,
Wunsch und Wahrheit trennt.
Es gibt Menschen im Leben,
denen bist du egal,
Und doch habe ich mir geschworen,
auf Ehre und Moral:
Refrain:
Ich gebe alles, alles und ganz
Ich gebe alles, ich brauche nur meine Chance
Ich gebe alles, und noch viel mehr
Und ich nutze jeden kleinen Moment,
und zwinge das Pech in die Knie.
Ich kann euch etwas erzählen, von TV und Co
Wo Anstand und Respekt,
liegen längs schon im Klo
Ich nahm all meinen Mut zusammen,
um mein Leben zu singen
Und kriegte nur gesagt,
das wird dir nie gelingen.
Und ich dachte an meine Heimat,
an die Sprache, die ich spreche,
Wo ich hingehöre,
das ist mein Weg.
Also habe ich Jungen gefunden,
und mich drangemacht
Um nur für euch zu singen,
mein Köln, Alaaf
Ich gebe alles, alles und ganz ...