Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Leck ens am Marsch
Interpret(en) Hanak
Text
Musik Micha Hirsch
Guido Mauss
Erscheinungsjahr 2012
Tonträger Bess zem Morje (2013) (CD)
Quelle

Originaltext von Matthias Rötters

Quelle Audio Titel soundcloud.com/guido-mauss/leck-ens-am-marsch

Mit freundlicher Genehmigung von Hanak

Quelltext

Leck ens am Marsch

Sig langer Zick fiere mer dr Fasteleer

Met decke Trumm, Trompete, Jlockespill

Mer wisse jar nit, woröm sull dat dann anders sin

Dat jehürt ze uns, wie dr Dom he an der Rhing

 

Refrain:

Leck ens am Marsch (lalala...)

Leck ens am Marsch (lalala...)

Schön in Reih un Jlied

Damit dat och su bliev

Leck ens am Marsch

la la la, la lalala la

 

Diskussione ist dat alles alltagsfrisch

Do laach sech doch ne Hanak halv kapott

Et jitt zwar hück ze Daach

och super ander Zeuch

Doch unsre schöne Marsch kress de nit fott

 

Leck ens am Marsch (lalala...) ... (2x)

 

Leck ens am Marsch (lalala...)

Leck ens am Marsch (lalala...)

Dat jehööt ze uns dozo

Un ze Kölle suwiesu

Leck ens am Marsch

la la la, la lalala la

Schreibweise der Akademie

Leck ens am Marsch

Zick langer Zigg fiere mer der Fasteleer

Met decke Trumm, Trompete, Glockespill

Mer wisse gar nit, woröm soll dat dann anders sin

Dat gehürt ze uns, wie der Dom hee an der Rhing

 

Refrain:

Leck ens am Marsch (lalala...)

Leck ens am Marsch (lalala...)

Schön en Reih un Glidd

Damit dat och su bliev

Leck ens am Marsch

la la la, la lalala la

 

Diskussione es dat alles alltagsfresch

Do laach sich doch ne Hanak halv kapodd

Et gitt zwar hüggzedag

och super ander Zeug

Doch unse schöne Marsch kriss de nit fott

 

Leck ens am Marsch (lalala...) ... (2x)

 

Leck ens am Marsch (lalala...)

Leck ens am Marsch (lalala...)

Dat gehööt ze uns dozo

Un ze Kölle suwiesu

Leck ens am Marsch

la la la, la lalala la

Übersetzung

Leck mal am Marsch

Seit langer Zeit feiern wir den Karneval

Mit dicker Trommel, Trompeten, Glockenspiel

Wir wissen gar nicht, warum soll das denn anders sein

Das gehört zu uns, wie der Dom hier an den Rhein

 

Refrain:

Leck mal am Marsch (lalala...)

Leck mal am Marsch (lalala...)

Schön in Reih und Glied

Damit das auch so bleibz

Leck mal am Marsch

la la la, la lalala la

 

Diskussionen ist das alles alltagsfrisch

Da lacht sich doch ein Halunke halb kaputt

Es gibt zwar heutzutage

auch super anderes Zeug

Doch unseren schönen Marsch kriegst du nicht weg

 

Leck mal am Marsch (lalala...) ... (2x)

 

Leck mal am Marsch (lalala...)

Leck mal am Marsch (lalala...)

Das gehört zu uns dazu

Und zu Köln sowieso

Leck mal am Marsch

la la la, la lalala la