Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Wat es Kuns
Interpret(en) Paveier
Text Hans-Ludwig Brühl
Klaus Lückerath
Sven Welter
Musik
Erscheinungsjahr 2012
Tonträger Heimat es (2012) (CD)
Verlag Pavement Musikverlag oHG
Quelle

Booklet "Heimat es"

Download Amazon

Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags

Quelltext

Wat es Kunst

Dä ein dä sprüht Banane

dat fingk die Kritik chic

Dä andere verhüllt mem Bettdoch

die janze Düxer Bröck.

Ne Minsch mem Stohl

an de Wand jenählt es Kunstinstallation

Met de Kettesääch durch de Schellebaum

nennt mer Komposition

 

Wat es schön, wat es joot,

wä hätt Kunst en singem Bloot

Wor Picasso jet beklopp

und der Bach ne schräje Kopp

Danz du doch dinge Name,

dat es uns doch janz ejal

ävver saach uns bitte nit,

wat Kunst es oder nit

 

Em Kunstverein Rhenania

laach mer üvver Kölsche Tön

Ob Kunstaktion, ob Tradition,

wenn dä Umsatz stemmp,

dann pass et schon

Em Fastelovend triff mer sich,

eetzte Reih em Jözenich

Dann sin die Kölsche Tön

och plötzlich widder schön

 

Wat es schön, wat es joot ...

 

Jeder is ne Künstler,

hätt der Beuyse Jupp jesaat

Doch su wick hätt der Kunstverein

noch nit üvverlaat

 

Wat es schön, wat es joot ...

Schreibweise der Akademie

Wat es Kuns

Dä ein dä spröht Banane

dat fingk de Kritik chic

Dä andere verhüllt mem Bedddoch

de ganze Düxer Bröck.

Ne Minsch mem Stohl

an de Wand genählt es Kunstinstallation

Met de Kettesäg durch der Schellebaum

nennt mer Komposition

 

Wat es schön, wat es god,

wä hät Kuns en singem Blod

Wor Picasso jet beklopp

un der Bach ne schräge Kopp?

Danz do doch dinge Name,

dat es uns doch ganz egal

ävver sag uns bitte nit,

wat Kuns es oder nit!

 

Em Kunsverein Rhenania

laach mer üvver kölsche Tön

Ov Kunsaktion, ov Tradition,

wann der ömsatz stemmp,

dann pass et schon.

Em Fastelovend triff mer sich,

eetste Reih em Göözenich

Dann sin de kölsche Tön

och plötzlich widder schön

 

Wat es schön, wat es god ...

 

Jeder es ne Künsler,

hät der Beuyse Jupp gesaht

Doch su wigg hät der Kunsverein

noch nit üvverlaht

 

Wat es schön, wat es god ...

Übersetzung

Was ist Kunst

Der eine, der sprüht Bananen,

das findet die Kritik chic.

Der andere verhüllt mit dem Betttuch

die ganze Deutzer Brücke.

Einen Menschen mit dem Stuhl

an die Wand genagelt, ist Kunstinstallation,

mit der Kettensäge durch den Schellenbaum,

nennt man Komposition.

 

Was ist schön, was ist gut,

wer hat Kunst in seinem Blut.

War Picasso etwas bekloppt

und der Bach ein schräger Kopf?

Tanze du doch deinem Namen,

das ist uns doch ganz egal.

Aber sage uns bitte nicht,

was Kunst ist oder nicht.

 

Im Kunstverein Rhenania

lacht man über kölsche Töne.

Ob Kunstaktion, ob Tradition,

wenn der Umsatz stimmt,

dann passt es schon.

Im Karneval trifft man sich,

erste Reihe im Gürzenich.

Dann sind die kölschen Töne,

auch plötzlich wieder schön.

 

Was ist schön, was ist gut ...

 

Jeder ist ein Künstler,

hat Josef Beuys gesagt.

Doch so weit hat der Kunstverein

noch nicht überlegt.

 

Was ist schön, was ist gut ...