Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et hät alles ne Aanfang |
| Interpret(en) | Marc Metzger - Dä Blötschkopp |
| Text | |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Dieter Glave |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Booklet: Weihnacht - Die Zweite |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Et hät alles ne Aanfang
Wo sin die Johre -
die Johre jeblivve
Fröch mer sich jrad
en dr Weihnachstszick,
et es su als wör et eets
jestern jewäse.;
als Panz ungerm Christbaum
in de Auge nur jiöck:
Refrain:
Et hät alles ne Aanfang,
hät alles e Engk,
och de Bäum waachse nit -
in dr Himmel erin.
Wer am aanfang bejrief,
wat mer nit halde kann,
weed nit küüme un nit klage,
jo dä es jlöcklich draan.
Et Bäumche weed kleiner,
e su met de Johre,
die Kinder, die sin als schon
lang us dem Huus.
Mer deiht leever schenke,
als sich selber jet wünsche,
sin still un zofredde
met däm Enkel om Schuuß.
Et hät alles ne Aanfang ... (2x)
Et hät alles ne Aanfang
Wo sin die Johre -
die Johre geblevve,
frög mer sich grad
en der Weihnachtszigg,
et es su, als wör et eets
gester gewäse.;
als Panz ungerm Chressbaum
en de Auge nor Glöck:
Refrain:
Et hät alles ne Aanfang,
hät alles e Engk,
och de Bäum wahße nit -
en der Himmel eren.
Wä am Aanfang begrief,
wat mer nit halde kann,
weed nit küüme un nit klage,
jo, dä es glöcklich dran.
Et Bäumche weed kleiner,
esu met de Johre,
de Kinder, die sin ald
lang usem Huus.
Mer deit leever schenke,
wie sich selver jet wünsche,
sin stell un zofridde
met dem Enkel om Schuß.
Et hät alles ne Aanfang ... (2x)
Es hat alles einen Anfang
Wo sind die Jahre -
die Jahre geblieben
Fragt man sich gerade
in der Weihnachtszeit,
es ist so, als wäre es erst
gestern gewesen;
als Kind unterm Christbaum
in den Augen nur Glück:
Refrain:
Es hat alles einen Anfang,
hat alles ein Ende,
auch die Bäume wachsen nicht -
in den Himmel hinein.
Wer am Anfang begreift,
was man nicht halten kann,
wird nicht jammern und nicht klagen,
ja, der ist glücklich dran.
Das Bäumchen wird kleiner,
so mit den Jahren,
die Kinder, die sind schon
lange aus dem Haus.
Man schenkt lieber,
als sich selber etwas wünschen,
sind still und zufrieden
mit dem Enkel auf dem Schoß.
Es hat alles einen Anfang ... (2x)