Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Weihnachtsfieber |
| Interpret(en) | De Botzedresse |
| Text | Manfred Trendel Reino Schulze |
| Musik | Manfred Trendel |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Weihnachtsfieber
Weihnachtsfieber en der Stadt
läuf alles krütz un quer,
als wär mer en nem deefe Rausch
en chresslichem Verkehr.
Do waade mir gewess nit op
dä eetste Klockeklang.
Mer wollen doch schon hügg
dat leeve Chresskind bei uns han.
Refrain: (2x)
Immer, wann die Engelcher
hee durch die Stroße gonn
un die ierste Jecke ganz vergnög
am Glöhwingbüdche stonn,
jo, dann schenk ich dir
ne wunderschöne Stään,
denn am Engk vum Johr
han mir uns widder gään.
Wunderkääze brenne hell
för all die kleine Pänz
die glöcklich un zefridde sin
weil alles widder glänz
un doröm maache mir uns
för dat Kreppespill parat
un trecke durch die Stroße hin
zom bunte Weihnachtsmaat.
Immer, wann die Engelcher ... (2x)
Mir wollen keine Firlefanz
un kein Rabaue sin
weil mir en Fridde singe hee am Rhing.
Immer, wann die Engelcher ... (2x)
...denn am Engk vum Johr
han mir uns widder gään.
Weihnachtsfieber
Weihnachtsfieber - en der Stadt
läuf alles krütz un quer,
als wör mer en nem deefe Rausch
en chresslichem Verkehr.
Der eetste Glockeklang.
Mer wollen doch schon hügg
dat leeve Chresskind bei uns han.
Refrain: (2x)
Immer, wann die Engelcher
hee durch die Stroße gonn
un die eetste Jecke ganz vergnög
am Glöhwingbüdche stonn,
jo, dann schenk ich dir
ne wunderschöne Stään,
denn am Engk vum Johr
han mir uns widder gään.
Wunderkääze brenne hell
för all die kleine Pänz,
die glöcklich un zefridde sin,
weil alles widder glänz
un doröm maache mir uns
för dat Kreppespill parat
un trecke durch die Stroße hin
nohm bunte Weihnachtsmaat.
Immer, wann die Engelcher ... (2x)
Mir wolle keine Firlefanz
un kein Rabaue sin
weil mir en Fridde singe hee am Rhing.
Immer, wann die Engelcher ... (2x)
...denn am Engk vum Johr
han mir uns widder gään.
Weihnachtsfieber
Weihnachtsfieber - in der Stadt
läuft alles kreuz und quer,
als wäre man in einem tiefen Rausch
in christlichem Verkehr.
Der erste Glockenklang.
Wir wollen doch schon heute
das liebe Christkind bei uns haben.
Refrain: (2x)
Immer, wenn die Engelchen
hier durch die Straßen gehen
und die ersten Jecken ganz vergnügt
am Glühweinbüdchen stehen,
ja, dann schenke ich dir
einen wunderschönen Stern,
denn am Ende vom Jahr
haben wir uns wieder gern.
Wunderkerzen brennen hell
für all die kleinen Kinder,
die glücklich und zufrieden sind,
weil alles wieder glänzt
und darum machen wir uns
für das Krippenspiel parat
und ziehen durch die Straßen hin
zum bunten Weihnachtsmarkt.
Immer, wenn die Engelchen ... (2x)
Wir wollen keinen Firlefanz
und keine Rabauken sein
weil wir in Frieden singen hier am Rhein.
Immer, wenn die Engelchen ... (2x)
...denn am Ende vom Jahr
haben wir uns wieder gern.