Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Helligovend met üch zwei |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Björn Heuser
Hellichovend met üch zwei
Zick Stunde Autobahn,
de Leitplank wieß bedeck
met god gemeinte nüngsig
met däm Truck hee ungerwähs.
Quer durch de Alpe
üvver der Brenner-Pass wie nie
der Wind es kald un leis fällt der Schnie.
Refrain:
Un en zwei Dag ben ich doheim
bei dir un dinger Klein
un dat Geföhl es wirklich neu
ich freu mich op Helligovend met üch zwei.
Jo, en zwei Dag ben ich doheim
bei dir un dinger Klein
un dat Geföhl es wirklich neu
ich freu mich op Helligovend met üch zwei.
All die Johre wor Weihnachte nor Stress
ich kunnt nie begriefe, wat dodran nüdig es.
Doch jetz hee en minger klein Famillich
es et einfach unbeschreiblich.
Un en zwei Dag ben ich doheim ...
Ausfaht Ihrefeld - der Schnie es nor noch Rähn
der Dag fängk langsam aan,
o Welt, ich han dich gään!
Un en zwei Dag ben ich doheim ...
... Helligovend met üch zwei.
Helligovend met üch zwei
Zick Stunde Autobahn,
de Leitplank wieß bedeck
met god gemeinte nüngsig
met däm Truck hee ungerwähs.
Quer durch de Alpe
üvver der Brenner-Pass wie nie
der Wind es kald un leis fällt der Schnei.
Refrain:
Un en zwei Dag ben ich doheim
bei dir un dinger Klein,
un dat Geföhl es wirklich neu,
ich freu mich op Helligovend met üch zwei.
Jo, en zwei Dag ben ich doheim
bei dir un dinger Klein
un dat Geföhl es wirklich neu,
ich freu mich op Helligovend met üch zwei.
All die Johre wor Weihnachte nor Stress.
Ich kunnt nie begriefe, wat dodran nüdig es.
Doch jetz hee en minger klein Famillich
es et einfach unbeschreiblich.
Un en zwei Dag ben ich doheim ...
Ausfaht Ihrefeld - der Schnei es nor noch Rähn
der Dag fängk langsam aan,
o Welt, ich han dich gään!
Un en zwei Dag ben ich doheim ...
... Helligovend met üch zwei.
Heiligabend mit euch zwei
Seit Stunden Autobahn,
die Leitplanke weiß bedeckt
mit gut gemeinten neunzig
mit dem Truck hier unterwegs.
Quer durch die Alpen
über den Brenner-Pass wie nie
der Wind ist kalt und leise fällt der Schnee.
Refrain:
Und in zwei Tagen bin ich daheim
bei dir und deiner Kleinen,
und das Gefühl ist wirklich neu,
ich freue mich auf Heiligabend mit euch zweien.
Ja, in zwei Tagen bin ich daheim
bei dir und deiner Kleinen,
und das Gefühl ist wirklich neu,
ich freue mich auf Heiligabend mit euch zweien.
All die Jahre war Weihnachten nur Stress.
Ich konnte nie begreifen, was daran nötig ist.
Doch jetzt hier in meiner kleinen Familie
ist es einfach unbeschreiblich.
Und in zwei Tagen bin ich daheim ...
Ausfahrt Ehrefeld - der Schnee ist nur noch Regen
der Tag fängt langsam an,
o Welt, ich habe dich gern!
Und in zwei Tagen bin ich daheim ...
... Heiligabend mit euch zweien.