Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Goden Ovend, gode Naach |
| Interpret(en) | Hanak |
| Text | Micha Hirsch |
| Musik | Micha Hirsch Guido Mauss |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Bess zem Morje (2013) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Matthias Rötters |
Mit freundlicher Genehmigung von Hanak
Jooden Ovend, Joode Naach
Refrain:
Jooden Ovend, joode Naach
Hanak hält üch hück waach
Met Musik, Kölsch, Spillerei,
weed jemmat bes spät öm drei
Jooden Ovend, joode Naach
Hanak hält üch hück waach
Sing un danz sei met dobei,
Un dat jään bes hück öm drei
Ne schwatze Bus hält für dr Dür
6 Jungens han jet met üch vür
Erin jerollt un usjepack
Jitarr jestemp jo dat jeit zack zack zack
Erup jesprunge op de Britz
Opjepass jitz weed jeschwitz
Jooden Ovend, joode Naach ...
Kölsch vum Fass un Rock'N'Roll
Jitz jeit dat aff de Buud es voll
Lange Hoor jet unjeschmink
Dat es dat wat mer vun uns denk
Dreitage Bart vun he bes Rom
Mer sin de Rockin Six vum Dom
Jooden Ovend, joode Naach ...
lalalalalalalalalalalalalalalaala
Goden Ovend, gode Naach
Refrain:
Goden Ovend, gode Naach
Hanak häld üch hügg waach
Met Musik, Kölsch, Spillerei,
weed gemaht bes späd öm drei
Goden Ovend, gode Naach
Hanak häld üch hügg waach
Sing un danz, bes met dobei,
Un dat gään bes hügg öm drei.
Ne schwatze Bus häld vör der Dür
6 Jungens han jet met üch vür
Erengerollt un usgepack
Gitta gestemmp, jo dat geiht zack zack zack
Eropgesprunge op de Britz
Opgepass, jetz weed geschwitz!
Goden Ovend, gode Naach ...
Kölsch vum Fass un Rock'n'Roll
Jetz geiht et av, de Bud es voll.
Lange Hoor, jet ungeschmink
Dat es dat, wat mer vun uns denk
Dreidagebaat vun hee bes Rom
Mer sin de Rockin' Six vum Dom
Goden Ovend, gode Naach ...
lalalalalalalalalalalalalalalaala
Guten Abend, gute Nacht
Refrain:
Guten Abend, gute Nacht
Hanak hält euch heute wach
Mit Musik, Kölsch, Spielerei,
wird gemacht bis spät um drei
Guten Abend, gute Nacht
Hanak hält euch heute wach
Sing und tanz, sie mit dabei,
Und das gern bis heute um drei.
Ein schwarzer Bus hält vor der Tür
6 Jungen habe etwas mit euch vor
Hineingerollt und ausgepackt
Gitarre gestimmt, ja das geht zack zack zack
Heraufgesprungen auf die Bühne
Aufgepasst, jetzt wird geschwitzt!
Guten Abend, gute Nacht ...
Kölsch vom Fass und Rock'n'Roll
Jetzt geht es ab, die Bude ist voll.
Lange Haare, etwas ungeschminkt
Das ist das, was man von uns denkt
Dreitagebart von hier bis Rom
Wir sind die Rockin' Six vom Dom
Guten Abend, gute Nacht ...
lalalalalalalalalalalalalalalalta