Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Do |
Interpret(en) | Hanak |
Text | Micha Hirsch |
Musik | Micha Hirsch Guido Mauss |
Erscheinungsjahr | 2013 |
Tonträger | Bess zem Morje (2013) (CD) |
Quelle | Originaltext von Matthias Rötters |
Mit freundlicher Genehmigung von Hanak
Du
Refrain:
Du bes die Kraff un die Luff,
die ich bruch zem atme
Du häss ne Platz janz deef in mir
Du fängs mich op, wenn ich kriesch,
brängs De mich zem Laache
Ich, ich ben un bliev emmer bei Dir
Ich han e janz stark Jeföhl,
vun heiß bes noh köhl,
wig fott un doch widder noh
Ejal wo ich ben,
do verfolgs mich dohin,
in Jedanke bes Du schon do
Ich kann jar nix mie maache,
usser selvs drüvver ze laache,
ich jläuv Do wees mich nit mie quitt
Ich han jar kinn Kontroll
mie üvver ming Roll,
un ich hoff nor, Du mäss dat mit
Du bes die Kraff un die Luff ...
Du häss vill schön Jesechter,
un keines es schlechter,
als dat wat de he jrad opdrääs
Wenn Wulke verhänge de Sunn,
du löss se trekke,
irre wie du dat määs
Ich pass op Dich op,
scheinst Do ze saaje, jreif --
un halt Dich an mir
Wie en Fahn an dr Stang,
driehs Do mich en dr Wind,
jenau dat lieb ich an Dir
C-Teil:
Ich versöök fott ze kumme,
doch dat Band zwesche uns
dat es stark, su stark
Wie en Wurzel ne Baum en dr ädd,
hälts Do mich fess aan Diiir
Du bes die Kraff un die Luff ...
Do
Refrain:
Do bes die Kraff un die Luff,
die ich bruch zem Od'me
Do häs ne Platz ganz deef en mir
Do fängs mich op; wann ich kriesch',
brängs de mich zem Laache
Ich, ich ben un bliev immer bei dir
Ich han e ganz stark Geföhl,
vun heiß bes noh köhl,
wigg fott un doch widder noh
Egal wo ich ben,
do verfolgs mich dohin,
en Gedanke bes do schon do
Ich kann gar nix mih maache,
usser selvs drüvver ze laache,
ich gläuv, do wees mich nit mih quitt
Ich han gar kein Kontroll
mih üvver ming Roll,
un ich hoff nor, do mähs dat met.
Du bes die Kraff un die Luff ...
Do häs vill schön Geseechter,
un keins es schläächter,
wie dat, wat de hee grad opdrähs
Wann Wolke verhänge de Sonn,
do lööß se trecke,
irre, wie do dat mähs!
Ich pass op dich op,
scheins do ze sage, greif --
un hald dich an mir.
Wie en Fahn an der Stang,
drihs do mich en der Wind,
genau dat lieb ich an dir.
C-Teil:
Ich versök fottzekumme,
doch dat Band zwesche uns
dat es stark, su stark
Wie en Woozel ne Baum en der ääd,
hälds do mich fess an dir.
Du bes die Kraff un die Luff ...
Du
Refrain:
Du bist die Kraft und die Luft,
die ich brauche zum Atmen
Du hast einen Platz ganz tief in mir
Du fängst mich auf; wenn ich weine,
bringst du mich zum Lachen
Ich, ich bin und bleibe immer bei dir
Ich habe ein ganz starkes Gefühl,
von heiß bis kühl,
weit weg und doch wieder nah
Egal wo ich bin,
du verfolgst mich dahin,
in Gedanken bist du schon da
Ich kann gar nichts mehr machen,
außer selbst drüber zu lachen,
ich glaube, du wirst mich nicht mehr quitt
Ich habe gar keine Kontrolle
mehr über mein Rolle,
und ich hoffe nur, du machst das mit.
Du bis die Kraft und die Luft ...
Du hast viele schöne Gesichter,
und keins ist schlechter,
als das, was du hier gerade aufträgst
Wenn Wolken verhängen die Sonne,
du lässt sie ziehen,
irre, wie du das machst!
Ich passe auf dich auf,
scheinst du zu sagen, greif --
und halt dich an mir.
Wie eine Fahne an der Stange,
drehst du mich in den Wind,
genau das liebe ich an dir.
C-Teil:
Ich versuche wegzukommen,
doch das Band zwischen uns
das ist stark, so stark
Wie eine Wurzel einen Baum in der Erde,
hältst du mich fest an dir.
Du bis die Kraft und die Luft ...