Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Blos mer jet & Bums Kapell
Interpret(en) Bläck Fööss
Text Hans Knipp (1946-2011)
Bernd Antweiler
Bernd Antweiler
Musik Bernd Antweiler
Bernd Antweiler
Tonträger 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD)
K - BF 33 (2003) (CD)
Viva Express 2 (2005) (Doppel-CD)
Quelle www.blaeckfoeoess.de/texte/blosmerjett.html
Kategorie Musik & Tanz

Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp, Bernd Antweiler und den Bläck Fööss

Quelltext

Blos mer jet & Bums Kapell

Leeve Pitter kumm eraf

hück weed d'r wilde Mann jemaat

Pitter kumm eraf, mer maache jet Radau

bräng alles met, wat öhntlich Krach määt

scheppert, fleut un pief

un verjiß och nit d'r Pißpott un de Rief

un dann spille mer dat Leed

met d'r decke Trumm

un dat Leedche, wo et Grietche immer knatsch

un wemmer nit mih wiggerwesse, fange mir vun vürre aan

un dat esu lang bes et Grietche widder laach.

 

Refrain:

He spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"

bei uns kann jeder spille wat hä well

un dann singk jeder met uns die Leeder

die mer nit verjesse han

un immer widder all die Leeder

die mer deef em Hätze han

Mir sin die "Blos mer jet & Bums Kapell"

he spillt jeder wat hä kann, jeder wie hä well,

en dä "Blos mer jet Rums & Bums Kapell"

 

Leeve Pitter kumm eraf

saach wat määs du do esu lang

Pitter kumm eraf, söns kumme mir erop

mer bruche jede Jeck

dä blose un ene Knöppel halde kann

Loß dä Schoß en Rauh un treck dich endlich aan

jo, un dann spille mer dat Leed

met d'r decke Trumm

un dat Leedche, wo et Grietche immer knatsch

un wemmer nit mih wiggerwesse, fange mir vun vürre aan,

un dat esu lang, bes et Grietche widder laach.

 

He spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell" ...

 

C-Teil:

Un eines, ja, dat es jeweß,

dat dreimol mull

noch immer null jeblevve es.

Manch einer, dä bejrief dat nie

ävver mir, ävver mir, ävver mir, ävver mir

mir weede immer mih.

 

He spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"...

Schreibweise der Akademie

Blos mer jet & Bums Kapell

Leeve Pitter, kumm erav

hügg weed der wilde Mann gemaht

Pitter kumm erav, mer maache jet Radau

bräng alles met, wat ööntlich Krach mäht

scheppert, fleut un pief

un vergess och nit der Pisspott un de Riev

un dann spille mer dat Leed

met der decke Trumm

un dat Leedche, wo et Grietche immer knaatsch

un wa‘ mer nit mih wiggerwesse, fange mer vun vürre aan

un dat esu lang, bes et Grietche widder laach.

 

Refrain:

Hee spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"

bei uns kann jeder spille, wat hä well

un dann singk jeder met uns die Leeder,

die mer nit vergesse han,

un immer widder all die Leeder,

die mer deef em Hätze han.

Mir sin die "Blos mer jet & Bums Kapell"

hee spillt jeder, wat hä kann, jeder wie hä well,

en dä "Blos mer jet Rums & Bums Kapell"

 

Leeve Pitter, kumm erav

sag, wat mähs do do esu lang

Pitter, kumm erav, söns kumme mir erop

mer bruche jede Jeck

dä blose un ene Knöppel halde kann

Loss dä Schoss en Rauh un treck dich endlich aan

jo, un dann spille mer dat Leed

met der decke Trumm

un dat Leedche, wo et Grietche immer knaatsch

un wa‘ mer nit mih wiggerwesse, fange mir vun vürre aan,

un dat esu lang, bes et Grietche widder laach.

 

Hee spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell" ...

 

C-Teil:

Un eines, jo, dat es gewess,

dat dreimol null

noch immer null geblevve es.

Manch einer, dä begrief dat nie

ävver mir, ävver mir, ävver mir, ävver mir

mir weede immer mih.

 

Hee spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"...

Übersetzung

Blos mir jet & Bums Kapell

Lieber Peter komm herab

heute wird der wilde Mann gemacht

Peter komm herab, wir machen etwas Radau

bring alles mit, was ordentlich Krach macht

scheppert, flötet und pfeift

und vergiss auch nicht den Pißpott und de Rief

und dann spielen wir das Lied

mit der dicken Trommel

und das Liedchen, wo das Gretchen immer weint

und wenn wir nicht mehr weiter wissen, fangen wir von vorne an

und das so lang bis das Gretchen wieder lacht.

 

Refrain:

Hier spielt die "Blos mer jet & Bums Kapell"

bei uns kann jeder spielen was er will

und dann singt jeder mit uns die Lieder

die wir nicht vergessen haben

und immer wieder all die Lieder

die wir tief im Herzen haben

Wir sind die "Blos mer jet & Bums Kapell"

hier spielt jeder was er kann, jeder wie er will,

in der "Blos mer jet Rums & Bums Kapell"

 

Lieber Peter komm herab

sag was machst du da so lang

Peter komm herab, sonst kommen wir herauf

wir brauchen jeden Verrückten

der blasen und einen Stock halten kann

Lass deinen Frau in Ruh und zieh dich endlich an

ja, und dann spielen wir das Lied mit der

dicken Trommel

und das Liedchen, wo das Gretchen immer weint

und wenn wir nicht mehr weiter wissen, fangen wir von vorne an,

und das so lang, bis das Gretchen wieder lacht.

 

Hier spielt die "Blos mer jet & Bums Kapell" ...

 

C-Teil:

Und eines, ja, da ist gewiss,

das dreimal null

noch immer null geblieben ist.

Manch einer, der begreift das nie

aber wir, aber wir, aber wir, aber wir

wir werden immer mehr.

 

Hier spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"...