Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jung met der Gitta |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Aff noh drusse (2014) (DVD) Us der Stadt met K (2015) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet "Us der Stadt met K" |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany GmbH
Jung mit der Jittar
Dä Jung met d'r Jittar
Han ich en jenannt
Hä stund en d'r Huhstross
Met dä Klampf en dr Hand
Un sung Songs vun Nirvana
Vun de Stones un vun Nena
Un aff un zo och jet vum Ostermann
Keiner weiß wo hä herkom
Hä wor plötzlich do
Aanfangs noch e besje schüchtern
ävver dann kom hä klor
Hä wor met Sicherheit nie
E virtuoses Jenie
ävver sing Stemm deit op jode Aat wieh
Dat verzaubert de Lück irjendwie
Un do steiht hä un singk
För die Junge un Mädcher
Singk Beatles, Nirvana un sing eijene Leedcher
Hä singk us däm Hätz
Un triff fass jede Ton
En d'r Inkaufsstross hingerm Dom
Irjendwann dann kom einer
Un saat Jung du bes jot
ävver he hürt dich keiner
Un du läävs us'em Hot
Jläuvs du nit et wär besser
Du köms erus us däm Loch
Ich han en Kneip - Du spills eimol de Woch
An d'r Thek do soß einer
Dä wor Produzent
Dä e Studio hät
un beim Fernseh wer kennt
Un paar Woche späder stundt hä live em TV
Un verzaubert de Lück irjendwie
Denn sing Stemm deit op jode Aat wieh ...
Un do steiht hä un singk
För die Junge un Mädcher
Singk Beatles, Nirvana un sing eijene Leedcher
Hä singk us däm Hätz
Un triff fass jede Ton
Un do steiht hä un singk
För die Junge un Mädcher
Singk Beatles, Nirvana un sing eijene Leedcher
Hä singk us däm Hätz
Un triff fass jede Ton
En singer usjetroddene Schohn
En d'r Inkaufsstross hingerm Dom
Nananana ...
Dä Jung met d'r Jittar
wood lang nit jesinn
Et heiß hä jing einfach fott
Keiner weiß op dat stemmp
Hä wood bekannt en däm Land
bekom sujar e besje Jeld
Doch hä hät jemerk dat em irjendjet fählt
Dä Jung met d'r Jittar
Han ich lang nit jesinn
Manchmol hür ich janz leis wie hä singk ...
Nanananaaa ...
Un do steiht hä un singk ...
Jung met der Gitta
Dä "Jung met der Gitta”
han ich en genannt.
Hä stundt en der Huhstroß
met der Schrumm en der Hand
un sung Songs vun Nirvana,
vun de Stones un vum Nena
un av un zo och jet vum Ostermann.
Keiner weiß, wo hä herkom,
hä wor plötzlich do,
aanfangs noch e bessche schüchtern,
ävver dann kom hä klor.
Hä wor met Secherheit nie
E virtuos Genie,
ävver sing Stemm deit op gode Aat wih,
dat verzaubert de Lück irgendwie.
Un do steiht hä un singk
för die Junge un Mädcher,
singk Beatles, Nirvana un sing eige Leedcher.
Hä singk usem Hätz
un triff fass jede Ton
en der Enkaufsstroß hingerm Dom.
Irgendwann dann kom einer
un saht: "Jung, do bes god!
ävver hee hürt dich keiner
un do lävs usem Hot.
Gläuvs do nit, et wör besser,
do köms erus us däm Loch?
Ich han en Kneip - do spills eimol de Woch."
An der Thek, do soß einer,
dä wor Produzent,
dä e Studio hät
un beim Fernsehn wä kennt.
Un e paar Woche späder stundt hä live em TV
un verzaubert de Lück irgendwie,
denn sing Stemm deit op gode Aat wih ...
Un do steiht hä un singk
för die Junge un Mädcher,
singk Beatles, Nirvana un sing eige Leedcher.
Hä singk usem Hätz
Un triff fass jede Ton
en der Enkaufsstroß hingerm Dom.
Un do steiht hä un singk
för die Junge un Mädcher,
singk Beatles, Nirvana un sing eige Leedcher.
Hä singk usem Hätz
un triff fass jede Ton
en singer usgetrodde Schohn
En d'r Enkaufsstroß hingerm Dom
Nananana ...
Dä Jung met der Gitta
woodt lang nit gesinn.
Et heiß, hä ging einfach fott,
keiner weiß, ov dat stemmp.
Hä woodt bekannt en däm Land
kräht1 sugar e bessche Geld,
doch hä hät gemerk, dat im irgendjet fählt.
Dä Jung met der Gitta
han ich lang nit gesinn.
Manchmol hür ich ganz leis, wie hä singk ...
Nanananaaa ...
Un do steiht hä un singk ...
1 "bekumme" gibt es im Kölschen nur im Sinne von zuträglich sein, nicht im Sinne von erhalten.
Junge mit der Gitarre
Den "Jungen mit der Gitarre",
habe ich ihn genannt.
Er stand in der Hohe Straße
mit der Klampfe in der Hand
und sang Songs von Nirvana,
von den Stones und von Nena
und ab und zu auch etwas von Ostermann.
Keiner weiß, wo er herkam,
er war plötzlich da,
anfangs noch ein wenig schüchtern,
aber dann kam er klar.
Er war mit Sicherheit nie
ein virtuoses Genie,
aber seine Stimme tut auf gute Art weh.
Das verzaubert die Leute irgendwie.
Und da steht er und singt
für die Jungen und Mädchen,
singt Beatles, Nirvana und seine eigenen Liedchen.
Er singt aus dem Herzen
und trifft fast jeden Ton
in der Einkaufsstraße hinterm Dom
Irgendwann dann kam einer
und sagt "Junge, du bist gut!
Aber hier hört dich keiner
und du lebst aus dem Hut.
Glaubst du nicht, es wäre besser,
du kämst heraus aus dem Loch?
Ich habe eine Kneipe - du spielst einmal die Woche."
An der Theke saß einer,
der war Produzent.
Der ein Studio hat
und beim Fernsehen einen kennt.
Und ein paar Wochen später stand er live im TV
und verzaubert die Leute irgendwie,
denn seine Stimme tut auf gute Art weh ...
Und da steht er und singt
für die Jungen und Mädchen,
singt Beatles, Nirvana und seine eigenen Liedcher.
Er singt aus dem Herzen
und trifft fast jeden Ton.
Und da steht er und singt
für die Jungen und Mädchen,
singt Beatles, Nirvana und seine eigenen Liedcher.
Er singt aus dem Herzen
und trifft fast jeden Ton.
In seinen ausgetretenen Schuhen,
in der Einkaufsstraße hinterm Dom
Nananana ...
Der Junge mit der Gitarre
wurde lange nicht mehr gesehen.
Es heißt, er ging einfach fort,
keiner weiß, ob das stimmt.
Er wurde bekannt in dem Land,
bekam sogar ein bisschen Geld,
doch er hat gemerkt, dass ihm irgendetwas fehlt.
Der Junge mit der Gitarre,
habe ihn lange nicht mehr gesehen,
manchmal höre ich ganz leise wie er singt ...
Nanananaaa ...
Und da steht er und singt ...