Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Stadt met K |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) Bastian Campmann |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) Nils Plum Sebastian Wagner Rene Schwiers |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Karneval der Stars 44 (2014) (CD Sampler) Aff noh drusse (2014) (DVD) Us der Stadt met K (2015) (CD) Megajeck 20 (2016) (CD Sampler) Best of 10 Jahre (2021) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Gaucho Publishing Edition (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | Originaltext vom Pavement Musikverlag |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Stadt met K
Hallo, Morje, jode Daach
Woröm luurt ihr mich esu aan
Vielleich hann ich se ni mieh all
doch wo ich häkumm es dat normal
Ich ben e besje sonderbarES
e janz besonder Exemplar
Doch ich ben einer vun einer Million
E Kind vum Rhing un e Sohn vum Dom
Un fröch mich einer "Wo küss Du dann her?"
Dann saach ich ich kumm
us däm Dorf öm dä Dom röm
Wie schwaads dann Du,
sach wo küss Du dann her?"
Schweres ELL und ES CEH HA
Refrain:
Ich kumm us dä Stadt met K
Schalalalala.... Schalalala...
Ich kumm us dä Stadt met K
Ming Mamm es die Stadt met K
Sie is laut, drink vill un schwaad
Off zo schnell äwwer immer jraaduss
Sie is kein Modell äwwer süht jot us
Hey Mamm, mier sinn schwer in Love
Ding Kapell, dinge Fluss, ding Sproch
Karneval et janze Johr
Rock n Roll un Uff Tata
Un fröch mich einer "Wo küss Du dann her?"
Dann saach ich ich kumm
us däm Dorf öm dä Dom röm
Wie schwaads Du dann,
sach wo küss Du dann her?"
Ich kumm niet Us Amerika –
ich kumm us der Stadt met K...
Ich kumm us dä Stadt met K ...
Un Drissejal watt Du he verlore häss
off De zojetrocke oder he jebore bess
Du bes einer vun einer Million
E Kind vum Rhing un e Sohn vum Dom
Weil uns Mamm einfach jeder adopteet
Der he opwääs oder he si Hätz verleet
Du bes Willkumme in de Städt met K
Hätzlich Willkumme in dä Stadt met K
Stadt met K
Hallo, Morge, goden Dag
Woröm luurt ehr mich esu aan
Villleich han ich se ni' mih all
doch wo ich herkumm, es dat normal
Ich ben e bessche sonderbar
e ganz besonder Exemplar
Doch ich ben einer vun einer Million
E Kind vum Rhing un ne Sonn vum Dom
Un frög mich einer "Wo küss Do dann her?"
Dann sag ich: ich kumm
us däm Dorf öm der Dom röm
Wie schwaads dann Do,
sag wo küss Do dann her?"
Schweres ELL un ES CEH HA
Refrain:
Ich kumm us dä Stadt met K
Schalalalala.... Schalalala...
Ich kumm us dä Stadt met K
Ming Mamm es die Stadt met K
Se es laut, drink vill un schwaad
Off zo schnell, ävver immer gradus
Se es kein Model, ävver süht god us
Hey Mamm, mir sin schwer in Love
Ding Kapell, dinge Fluss, ding Sproch
Karneval et ganze Johr
Rock n Roll un Uff Tata
Un frög mich einer "Wo küss Do dann her?"
Dann sag ich: ich kumm
us däm Dorf öm der Dom röm.
Wie schwaads Do dann,
sag, wo küss Do dann her?"
Ich kumm nit us Amerika –
ich kumm us der Stadt met K ...
Ich kumm us dä Stadt met K ...
Un dressegal, wat do hee verlore häs
ov de zogetrocke oder hee gebore bes
Do bes einer vun einer Million
E Kind vum Rhing un ne Sonn vum Dom
Weil uns Mamm einfach jeder adopteet
Dä hee opwähß oder hee si Hätz verleet
Do bes wellkumme en der Stadt met K
Hätzlich wellkumme en der Stadt met K!
Stadt mit K
Hallo, Morgen, guten Tag!
Warum schaut ihr mich so an?
Vielleicht habe ich sie nicht mehr alle,
doch wo ich herkomme, ist das normal.
Ich bin ein bisschen sonderbar,
ein ganz besonderes Exemplar.
Doch ich bin einer von einer Million
Ein Kind vom Rhein und ein Sohn vom Dom
Und fragt mich einer "Wo kommst Du denn her?"
Dann sage ich: ich komme
aus dem Dorf um den Dom rum
"Wie redest denn Du,
sag, wo kommst Du denn her?"
Schweres "L" und "SCH"1
Refrain:
Ich komme aus der Stadt mit K
Schalalalala.... Schalalala...
Ich komme aus der Stadt mit K
Meine Mama ist die Stadt mit K.
Sie ist laut, trinkt viel und redet
oft zu schnell, aber immer geradeaus.
Sie ist kein Model, aber sieht gut aus.
Hey Mama, wir sind schwer in love
Deine Kapelle, dein Fluss, deine Sprache
Karneval das ganze Jahr
Rock n Roll und Uff Tata
Und fragt mich einer "Wo kommst Du denn her?"
Dann sage ich: ich komme
aus dem Dorf um den Dom rum.
"Wie redest Du denn,
sag, wo kommst Du denn her?"
Ich komme nicht aus Amerika –
ich komme aus der Stadt mit K ...
Ich komme aus der Stadt mit K ...
Und scheißegal, was du hier verloren hast
ob du zugezogen oder hier geboren bist
Du bist einer von einer Million
Ein Kind vom Rhein und ein Sohn vom Dom
Weil unsere Mama einfach jeden adoptiert,
der hier aufwächst oder hier sein Herz verliert.
Du bist willkommen in der Stadt mit K!
Herzlich willkommen in der Stadt mit K!
1. gemeint ist hier das fürs Kölsche an manchen Positionen im Wort typische dunkle "L" und dass im Kölschen kein "CH" gesprochen wird, weil es immer durch "SCH" ersetzt wird.